第四十三章 水泉的水具有饮酒人想象的味道
3个月前 作者: 拉伯雷
巴布祭司说完后,她吩咐拿来大酒杯、小酒杯,有金的、银的、水晶的和瓷的。她盛情邀请我们品尝泉水,我们欣然接受。实话实说吧,我们和那种不打尾巴就不吃东西的麻雀可不一样,我们也和那些不拿鞭子抽打就不吃不喝的牛不一样。我们从不推辞别人的热情邀请。
饮罢之后,巴布问我们觉得泉水如何。我们说真是清凉甘甜的泉水,比意大利的阿尔基隆戴斯河、塞萨利的佩纽斯河、马其顿的阿克修斯河、或是西利西亚的西德奴斯河(马其顿的亚历山大在酷暑难熬的时候看见它如此可爱、纯净、清凉,不顾预见到这一短暂的快乐可能带来严重的后果,纵身跃入河里沐浴一番)的河水还要澄澈晶亮。
巴布说道:“哈?!你们尚未体会到泉水滚过舌头的感觉,它并不像柏拉图、普鲁塔克、马克罗比乌斯和其他人所说的那样,经过弯曲的气管流向肺部,而是经过食管直接到达胃里。尊贵的客人,你们的咽喉难道与被人称为特忒斯的波提鲁斯一样涂上一层东西,或是上了珐琅,无法辨认出这种神饮的美味吗?”她边说边对随从的侍女说道,“把我的刷子拿来,你们知道我的意思吧,把他们的上颚好好刮一刮、刷一刷。”
不一会儿,她们送来了上等美味的火腿,油腻肥美的熏牛舌、咸鱼、米兰的香肠、意大利的鱼子酱、肥大的鹿肉肠,还有其他许多巴布所说的清理喉咙的食物。我们一直吃到胃肠被刷得干干净净,觉得渴得要命,直到唇焦口燥才停止。巴布这才说道:
“古时有一位博学英勇的犹太国首领率领他的臣民穿越沙漠,在极度饥饿时得到上天赐给的吗哪,在他们的想象中,那吗哪的味道就同他们过去吃过的东西的味道一模一样,当然,我们的水也是一样的,当你们喝下这神奇的饮料时,你们会觉得这就是想象中的酒的味道。你们要先想一想,然后再喝。”
我们按吩咐一一照办。巴汝奇大叫起来:
“天主在上,这真是博恩的红葡萄酒,是我喝过的最美味的酒了,否则我愿意把自己交给一百零六个魔鬼?!为了让这种美味多多停留,我如果能有三码长的喉管就好了,就像菲洛克塞奴斯所希望的那样,或者就像美兰修斯461所祈盼的那样,能得到仙鹤那么长的喉管?!”
约翰修士也叫起来:“以我的名义起誓,这是希腊的美酒,晶莹闪亮。看在天主的份上,夫人,请告诉我酿制这美酒的秘方吧?!”
庞大固埃说道:“我觉得这是米尔沃的酒,因为我在喝之前就是这么想象的。唯一不同的是这酒清新冰凉,比冰还冷,甚至比诺尼、狄尔赛、科林斯的康脱波里亚的泉水还冰凉,要知道康脱波里亚的泉水能把饮水人的胃肠和内脏冻坏。”
巴布说道:“再喝一杯、两杯、三杯吧。每次你们只要想象不同的滋味,就能品尝到什么滋味,就和想象中的一模一样。现在我们可要承认,对天主来说,一切皆有可能。”
“我们从来没有这么说过,”我回答,“我们总是认为天主是无所不能的。”