第50章 论保留各省税收账目及处理它的方法

    1. 各省税收的账目总要保存好的， 它可以显示收支情况，其优点是对消费进行有益的监督；需要减少的任何项目当时都可以被砍掉（钱就不会被花掉）。如果有人对收入和增加收入有话要说，那么，就听他说；如果他所说的理由正当，那么，他将得到加薪。因此，如果有奢侈和浪费的现象出现，这种事情可以这种方式受到核查，此后，事物的真实情况将不会被隐瞒。


    2. 现在来看关于注视财政和其他事务的中间过程。国王必须在每一件事情上都公平，他必须遵循古代明君们曾经制定的教导和习俗。他绝不要创建坏的法律，也不要赞同异教。国王有责任调查各种情况，有责任处理收税者、了解收支状况、关心税收，为巩固国家和抵御外敌而设置国库和仓库。他不应该如此吝啬，使人们污辱他是守财奴和追逐名利的人；另一方面，他也不应该过度奢侈，使人们说他是挥霍的浪子。当他大施舍时，他应该注意每个受施者的官职，如果一个人适合给10个第纳尔，他就不应该给他100个第纳尔；适合于给100个第纳尔的人也不应该给他1000个第纳尔。否则，对贵族的尊严不利，并且人们还会说国王对人的价值和官职很无知，对其臣民的技能和服务忘恩负义；然后，人们就会无缘无故地被触怒，对他们的工作变得懒散。


    3. 国王对敌人应该发动有和谈余地的这类战争， 应该签订对战争留有余地的这类和约。对待朋友和敌人，国王应该签订那种可以被撕毁的契约；签订那种撕毁之后又可以修补好的契约。他不应该为麻醉而饮酒。他不要总是表现得很滑稽，也不要总是很严厉。如果他偶尔进行了一些娱乐、打猎和饮酒的话，那么，他也要花一些时间投身于感恩、救济、夜祈祷、斋戒和慈善事业。这样，他将拥有两重世界。在一切事务中，他应该采取中庸</a>之道，因为先知说：“事物的最佳方式是在他们的中部。” （即是说，事物要赢得最大认可的正确方式是中间途径）。在每一件工作中，让他看到有一部分是属于真主（光荣和万能的）的，以后，他将不会遭受到厄运。让他在服从真理的指挥时，在履行他的宗教义务时，要勤奋和充满热情；然后，万能的真主将使他在教俗事务上获得成功。使他在两重世界达到他的目的，实现他的全部愿望。