陀思妥耶夫斯基
3个月前 作者: 夏目漱石
还是这位陀思妥耶夫斯基,是个从死亡门口被拉回来,同时也是自动转身回头的幸运儿。但是将他的性命推向危险边缘的灾难,并非像我一样是罹患恶病,而是为他人所制造的“法”这个器械的敌人,猝然戳穿了他的心脏。
他在他的俱乐部谈论时事,高喊道:不得已只有革命。就这样,他被囚禁了。在牢里沐浴了八个月薄暗的日光之后,他被拉到蓝天之下,站立在新设的刑坛之上。为了接受对自己的控告,他于二十一度的霜天,光裸着身子,只穿一件衬衫,等待宣判的终结。突然,一句“执行枪决”的宣告震动鼓膜。他不相信自己的耳朵,问站在旁边的囚犯:“真的要被杀吗?”——这时,白色的手绢挥动着,士兵将瞄准的枪口放低下来。就这样,陀思妥耶夫斯基躲过了吞下由法律所团捏的浑圆而灼热的弹丸,代之而来的是,在西伯利亚荒野度过四年流放的日月。
他的心从生走向死,又从死回到生,不到一小时,三度描画构成锐角的曲线。三段曲线都是由不容许妥协的强烈的角度连接在一起的,每一次改变都是惊心动魄的经历。一个坚信能够生存下去的人,突然在五分钟之内被宣判处死;在被判决要死了以后,他一边迎接即将到来的死,一边仍然利用这五分钟将生命一分一秒地进行下去。这几分钟内,将要到来的死突然又翻转跟头,重新变成了生。——这种时候,我想,像我这种神经质的人,即使是三段转折的任何一段,我都是经受不起的。当时,有一位和陀思妥耶夫斯基相同命运的囚犯,当场就疯了。
尽管如此,走向恢复的我躺在病床上,每每想起陀思妥耶夫斯基的事,眼前尤其浮现出他从死亡宣判中苏醒过来的最后一幕。凛冽的晴空,崭新的刑坛,站立在刑坛上的他的身影,只穿一件衬衫的身影……这一切都鲜明地辉映于想象的明镜之中。唯独那知道免于死刑后的瞬间的惊愕表情,却无法清晰地映现出来。而我其实是只想看到他那“瞬间的惊愕”,才将心中的整个画面组合起来的。
我想在自然之手的作用下死去。事实上,也确实死了一会儿。等后来唤回当时的记忆,依然处处存留着洞穴,由妻子的叙述加以填补之后,这才获得了整体的构图。回头一看,一种栗然惊悚的感觉使我不能自已。
对比如此恐惧,于九仞之巅挽生命于一篑之喜悦,又有着特别的意义。伴随着此生此死的惊恐与欢欣,犹如一张纸正反两面相重合。鉴于此,我在产生联想的时候,经常回忆起陀思妥耶夫斯基。
“假如缺少最后一节,我绝不会保持镇静。”他自己说。
我有幸没有经受到发疯时那种精神的紧张,或许我未能料到他的惊恐和喜悦,这样说也许更恰当。正因为如此,假如是这样,那种画龙点睛般刹那之间精彩的表情,不管如何想象,在我眼前只能是朦胧一片。在感应命运的一擒一纵这一点上,陀思妥耶夫斯基和我,犹如诗和散文的不同。
尽管如此,我依然每每不断地想起陀思妥耶夫斯基来,依然执拗地回忆着那凛冽的晴空,崭新的刑坛,站立在刑坛上的他的身影,只穿一件衬衫的身影,以及颤抖的躯体。
如今,这面想象的镜子不知不觉变得模糊了。同时,生还的喜悦也日渐离我远去了。假如那种喜悦始终留在个人身边——那么,陀思妥耶夫斯基这个人,对于自己的幸福,一生都不会忘记感谢的。