八十一~一〇〇
3个月前 作者: 柳田国男
八十一、重病老人
下面要讲的这个故事和上面的那个有点类似。这个故事发生在土渊村的大字地区。在这里有一座常坚寺,属于曹洞宗 ,是远野乡十二座寺院的触头 。一天傍晚时分,有个村民从本宿来到这里。路上他遇到了一位老人,老人与他也算是熟人。村民知道老人一直卧病在床,可是现在他却看到老人出现在这里,精神也好了许多。村民很惊讶,便问:“您的病是什么时候康复的?”老人说:“我觉得这两天身体好多了,所以今天特地来寺院,想听法师念念经。”
就这样,两人聊着聊着走到了寺院门前,互相告别后才分开。常坚寺的法师知道这位老人前来拜访,给他奉了茶,聊了没多久,老人便回去了。法师让一个小和尚跟着老人,可是老人刚出了寺门口,便突然消失了。小和尚感觉有些害怕,便回去禀告了法师。法师仔细查看后才发现,当时老人喝的茶水也都洒在了榻榻米的缝隙间。后来他才得知,这位老人在前一天就已经去世了。
八十二、山神
从山口去柏崎,需要从爱宕山绕行。爱宕山上能看到柏崎民居的地方是一片杂树林,能看见田地的地方则是一片松林。在爱宕山的山顶伫立着一座小祠堂,谁想去上山参拜,必须穿过一大片树林。登山口立着一座牌坊,牌坊旁边有二三十棵老杉树,还有一间寺院佛堂。佛堂前立着一座石塔,上面刻着“山神”二字。
传说在很久很久以前,这个地方有山神出没。和野村有一个年轻人去柏崎办事,傍晚的时候,他经过佛堂附近,看到一个身材高大的人从爱宕山上走了下来。他心想,都这么晚了,谁还会在山上呢?于是他想上前看清楚来人到底是谁。年轻人刚走到道路拐角处,便与那人迎面遇上。看那人的表情,似乎也对年轻人的出现备感意外。年轻人看清了那人的脸,只见他满脸赤红,眼睛放光,样子看着与普通人很是不同。他很快反应过来,那人应该就是山神。年轻人立刻紧张起来,头也不回,径直往柏崎的村子跑去。
远野乡有很多这样的山神塔。这些石塔大多数建立在人们曾经遇到过山神的地方或者是被山神报复过的地方。
八十三、天狗森
在松崎村有一座山,名叫天狗森。村里一个年轻人家的田地就在天狗森的山脚下。这天,年轻人在田地里干活,也不知道是怎么回事,年轻人一直感觉很困,很想睡觉。后来他实在忍不住了,便在田边休息了一会儿。
这时,他的眼前突然出现一个男人,男人身材高大,满脸赤红。
年轻人正处于血气方刚的年纪,加上他平时就喜欢相扑之类的活动,一看到这个高大的男子挡在自己跟前,便有些生气,不由得站起来,开口问道:“你是从哪儿来的?为什么要挡着我?”
然而那个大个子男人却闭口不答。年轻人气不打一处来,想仗着自己力气大,撞开那个男人。可就在他的手刚要碰到大个子男人时,他自己却飞了出去,摔晕了。一直到傍晚,年轻人才慢慢苏醒过来,可这时早已没了那个大个子的身影。
年轻人回到家,把白天遇到的事告诉了别人。同年秋天,年轻人跟着一群村民牵着马到早池峰的半山腰去割胡枝子。就在要回家的时候,众人才发现年轻人不见了。大家很担心他,便派人分头寻找,最后人们在深深的谷底发现了他。他已经死了,而且双手双脚都不知道被什么人扯断了。这件事距今也就二三十年的时间,知道这件事的,至今还有人在世。有人说,他是被天狗森里住的天狗给杀死的。
八十四、鸟大人
在远野町,有一个人对山里的草木山石都了如指掌,甚至连形状和位置都烂熟于心。这人曾经在南部男爵家当过驯鹰师,所以镇上的人给他取了个绰号叫“鸟大人”。有一天,鸟大人和他的一个朋友去山里采蘑菇。可别小看他的这个朋友,他可是个游泳能手。据说,如果他拿着稻草和锤子钻进水里,等他再出水面的时候,便能做成一双完整的草鞋。
远野町附近有一座名为向山的大山。两人从向山走,一直走到了绫织村的续石前——那里有一块罕见的大岩石。两人继续向山上走了一段后,决定分开行动。
鸟大人一个人往山上走了一会儿,当时正值秋天,太阳距离西边山顶还有八九米远。这时,鸟大人竟然在一块大岩石后看到了一对男女,他们的脸色都是赤红的,好像在聊着什么。这对男女看见走过来的鸟大人,便伸出手,示意让他不要再往前走。但是鸟大人哪里会理会他们?便继续往前走。那个女子看鸟大人更靠近他们了,便向男子的胸前靠去。
鸟大人见状,料定他们不是人类,便想戏弄他们一番。于是,鸟大人顺手拔出挂在腰间的砍刀,做出要扑过去砍他们的动作。然而,那个红脸的男人却当了真,一脚把鸟大人踢飞了。鸟大人瞬间昏了过去。
朋友见鸟大人迟迟没有露面,急得四处寻找,最终才在谷底发现了依然昏迷不醒的鸟大人。这位朋友便把他送回了家。
醒来后,鸟大人把自己遇到的事情一五一十地告诉了自己的朋友,还说自己之前从未遇到过这样的事,说不定还会因此而受到惩罚。他还再三叮嘱,希望朋友不要把这件事告诉别人。
鸟大人在病了三天后就去世了。他的家人觉得很疑惑,好端端的一个人,说没就没了,怎么可能呢?于是,他的家人便去山中咨询一位得道的高僧。高僧告诉他们,这是因为鸟大人误闯了山神们的游玩之处,所以才遭此报应。这位高僧,还是伊能先生 的朋友。
这件事距今只有十几年的时间而已。
八十五、山妖
现在要讲的这件事就发生在去年。当时,土渊村有十四五个孩子一起去早池峰游玩。孩子们玩得太兴奋,忘了时间,等他们想回家的时候,太阳已经快下山了。孩子们匆忙下山,快到山脚的时候,迎面过来了一个男子,这男子身材高大,皮肤黝黑,眼睛里还放着光。只见这高个子男子匆忙往山上赶,肩上还背着一个用麻布做成的浅蓝色旧包袱。
其中一个孩子小心翼翼地问道:“你要到哪里去?”
男人回答道:“我要去小国。”
可孩子们都知道,这条路根本去不了小国。等孩子们缓过神,停下脚步回头看时,这个男子已经没了踪影。孩子们吓坏了,大声喊着“ 有山妖,有山妖”,然后惊恐地跑回了家。
八十六、山崖
这件事发生在四五年前。和野村有一个叫菊池菊藏的人,而他的妻子来自于笛吹峠后面的桥野地区。夫妻俩有一个名叫糸藏的儿子,儿子才五六岁。有一次,菊藏的妻子有事回了娘家,可就在这期间,他们的儿子糸藏生了病。不得已之下,菊藏只好去将妻子找回来。
午后菊藏便出发了,他必须翻越笛吹峠,去桥野找妻子。笛吹峠与六角牛山相连,山路上树木丛生,从远野到栗桥之间的一段下坡路更是险峻,两侧都是悬崖,就好像整条路被劈开了似的。这段路上,日光被两侧的山崖遮住,即便是天色尚早,光线也不是很好。
菊藏走在这段路上,突然有人从身后叫他。菊藏回头一看,只见一个满脸赤红、眼睛冒光的人站山崖上,正在往下看,他说:“菊藏,你的儿子已经死了。”
听到这话,菊藏心中悲痛无比,竟未觉得害怕。等他抬起头再看时,那人已经不见了。他连夜带着妻子往家里赶,谁知等他们到家里才知道,儿子真的已经死了。
八十七、玩相扑的狐狸精
这个故事还是关于菊藏的。有一次他去柏崎的姐姐家里帮忙,在姐姐家,他饱餐了一顿,回来的时候还不忘把剩下的年糕带走。在经过爱宕山山脚下的树林时,他遇见了藤七,藤七家是象坪的。菊藏和藤七关系甚好,但是这个藤七很爱喝酒。当时他们相遇的地方是一片树林,树林边刚好有一片小草地。
藤七笑呵呵地指着草地说:“这里环境这么好,不如我们来一场相扑吧!”
菊藏爽快地答应了。两人就这样在草地上玩了好一会儿。藤七因为体重轻,身体素质也不好,所以总是被菊藏轻松地抱起来,再摔出去。菊藏觉得这样很过瘾,玩得兴起。之后,藤七便说:“还是算了吧,我今天实在不是你的对手,不玩了,我要走了。”于是两人便各自回家了。
刚走了没一会儿,菊藏想起自己揣在怀里的年糕,可是他一摸,才发现年糕已经不见了。他以为是刚才玩相扑的时候掉了,所以返回了那片小树林。可是他找来找去,却怎么也找不到丢失的年糕。他心想,难不成是狐狸作怪?
菊藏觉得这件事有些丢脸,所以并没有告诉别人。四五天后,菊藏在酒馆遇到了藤七,跟他说起那日之事。可藤七却信誓旦旦地说:“我那天去了海边,怎么可能去跟你玩相扑呢?”
菊藏这才恍然大悟,原来自己那天真的是和一只狐狸玩了半天的相扑!不过对于这件事,他还是选择闭口不谈。直到去年正月休假,大家聚在一块喝酒,不经意间聊起了有关狐狸的话题,菊藏才把之前和狐狸玩相扑的事告诉了大家,大家听后,个个都捧腹大笑。
八十八、飞岩
松崎村有个叫菊池某某的人,现在已经四十三四岁了。这个人的园艺技术很不错。他酷爱草木,所以经常会到山里挖一些花草,再移栽到自己的院子里。有时候他遇到一些形状奇异的岩石,也会想方设法带回家。
有一天,菊池到山里散心。这时,他看到了一块十分漂亮的岩石。他从未见过这么漂亮的岩石,所以很想把它带回家。他上前搬了一下岩石,发现这块岩石非常重。这块岩石的形状也很奇特,它的高度和一个成人差不多,乍一看,还真的挺像一个人。
菊池实在太想要这块岩石了,于是就把它背在身上,举步维艰地走了十几米远,他就已经累得气喘吁吁的。他觉得这块岩石太过沉重,于是就把岩石立在路边,想靠着它休息下。可是,等他刚一靠上去,他就觉得整个人连同整块岩石一起飞上了天,一直飞到了云层之上。他只觉得四周一片光明,空气十分清新,五颜六色的花开得到处都是,还有不知从哪里传来的说话声。
岩石还在继续向上飞,慢慢地,它停了下来。可这时的菊池已经陷入了昏迷的状态。也不知道过了多久,菊池慢慢地苏醒过来,竟发现自己仍然靠在那块岩石上。他心想,既然在路上都能发生这么多奇怪的事,如果我真的把它带回家,还不知道要发生什么更加稀奇古怪的事情呢!
于是菊池放下岩石,慌慌张张地逃回了家。直到今天,那块岩石还立在那里。菊池每次只要一看到它,还是忍不住想把它带回家。
八十九、傻人
在远野町有一个年龄在三十五六岁,名叫芳公马鹿的人。这人天生是个傻子,于前年去世了。这个人很喜欢在路上捡一些木屑一类的东西,然后用手细细地捻,再仔细看看,或是拿到鼻子跟前闻一闻。有时他甚至去别人家里,用手摩擦柱子,然后再闻闻自己的手。不管拿到手的是什么东西,他都会仔细地观察,然后笑嘻嘻地闻一闻。有时候他还会在路上走的时候突然停下来,弯腰捡起路边的石头往别人家的屋里仍,还会大声地叫道:“着火了!着火了!”最奇怪的是,每次他丢完石头后的当晚或者第二天,那户人家就真的会发生火灾。这样的事重复几次之后,人们在被他扔过石头后都会小心提防火灾的发生,可还是避免不了。
九十、起死回生
饭丰村有一个叫菊池松之丞的人,他得了伤寒,好几次差点没命。在一次重病时,他突然感觉自己不知不觉地来到了田地里,朝着菩提寺喜清院的方向快步走去。他脚下稍一用力,竟然感觉自己飞了起来。等飞到差不多一人高的地方,他又开始往下降。之后再一用力,他又飞了起来。这感觉真是太棒了。
来到菩提寺门口,他感到很奇怪,因为这里聚集了好多人。他进门一看,只见红色的罂粟花</a>开满了院子,好像看不到尽头一样。看到这样的美景,他的心情更加舒畅了。在花丛之中,他竟然看到了自己已经去世的父亲,父亲还对他说:“你也来了。”他随意地回了父亲一句,便继续朝前走。这时,他看到了一个男孩,这个男孩也已经去世很久了。男孩对他说:“你怎么也来了?”他笑着对男孩说:“原来你在这里啊!”说完,他便想走上前去。哪知,他却被男孩制止了。男孩告诉他,他现在还不能来这里。
这时,门外传来了一阵嘈杂声,有人在不停地呼唤他的名字。他被吵得不耐烦了,不情不愿地走出了门外。刚一出寺门,他便突然清醒过来。只见他的亲戚朋友们都围在他身边,有的喊他的名字,有的给他的身体洒水,好像他刚刚起死回生一样。
九十一、石塔
在远野町的路旁可以经常看到一些刻着山神、田神、塞神名字的石塔。当然,远野町也有不少石塔上刻着早池峰山、六角牛山这样的山名。然而更有趣的是,海滨地区的这种石塔可要比远野町多多了。
九十二、亡妻
土渊村里有个叫火石字的地方,这里住着一个叫助役北川清的人,他家世世代代都是在深山修行的僧侣。他的祖父正福院还是一位有名的学者,为村子做过不少贡献,他自己也有不少好作品。
北川清有个弟弟叫福二,福二在田之滨地区做了倒插门女婿。几年前,海岸地区发生海啸,福二的妻子和一个儿子都遇难了,只有福二和另外两个孩子幸存了下来。福二舍不得离开妻子,便在废墟上重新盖了一间小屋,生活了大概有一年的时间。
初夏的一天夜里,福二起来起夜。可是厕所离他家距离有些远,还得穿过一段拍打着浪花的海岸。那一晚,水雾缭绕,福二看到一男一女朝自己走来。他仔细一看,发现那女子竟是自己死去的妻子,妻子身边的男子也是同村人,并且早已在海啸中丧生。
福二不由自主地跟着他们,往船越村的方向走去,一直走到一个海角的洞穴处,他停下了脚步,呼唤起妻子的名字。妻子回过头,对着福二微微一笑,说:“现在我已经与这个人结为了夫妻。”
其实福二早就已经知晓,在自己和妻子结婚前,妻子就和现在身边的这个男子彼此相爱。
福二问道:“那孩子呢?你就舍得吗?”
一提到孩子,妻子伤心地哭了起来。这时的福二早已将妻子亡故这件事忘干净了,现在的他只觉得可悲,心里说不出地难受,于是低下头看着自己的脚,默默垂泪。
就在这时,他的妻子与那个男人脚步加快,走到通往小浦的山背后就消失了。福二又连忙上前追了几步,这才意识到妻子早已去世。他静静地站在路上整整想了一夜,一直到天亮后他才回家,并对这件事一直耿耿于怀。
九十三、狐狸精
有一位渔夫家住在船越。一天,他和一个朋友去吉利吉里办事,返回的时候,天色已经很晚了。等他们经过四十八坂一带时,时间已经是半夜了。就在这时,渔夫看到小河边竟然有一个女人。他仔细一看,发现这女人竟然是自己的妻子。渔夫心想,这么晚了,妻子怎么可能来到这里?这人一定是妖怪!想到这里,他便拿出自己平时切鱼用的刀,快速从女人身后捅了进去。女人发出一阵悲凉的惨叫,然后死去了。
过了一会儿,渔夫仔细看,发现这女人还是妻子的样子,心想:这人该不会真的是自己的妻子吧?渔夫开始有些忐忑不安,便把女子的尸体托付给自己的同伴照看,自己则飞奔回家。
等他回到家才发现,自己的妻子依然好端端地在家里等着他。不过妻子告诉渔夫,她刚刚被一个噩梦</a>惊醒。渔夫这么晚没有回家,妻子很担心,便在梦里去迎接回家的丈夫。可在半路上,她竟然被一个人捅了一刀,这时她就被惊醒了。
渔夫听了妻子的话立刻就明白了,于是便再次回到之前遇到那个女人的地方。同伴告诉他,那个被他杀死的女人在自己的眼皮底下变成了一只狐狸。看来,即使是在睡梦中来到山野里,也很可能会被狐狸精附体。大概这件事就是如此吧。
九十四、尸变
一个走夜路的人在经过丰间根村的时候已经累得走不动了,他看到不远处有一户认识的人家家里还亮着灯火,心里很开心,便想去借宿一晚。他的朋友告诉他说:“你来得正巧,今天我家里刚有人去世,我得去叫人来帮忙,正发愁没人看家呢!你留下来帮我看家吧!”
路人感觉不好意思推辞,便答应了。于是主人就出门找其他的人去了,路人则坐在地炉旁抽起了烟。
今晚去世的是个老妇人,她的尸体停放在房间里靠里面的位置。路人不经意地朝妇人看了一眼,这一看,可把他吓得不轻——只见那妇人竟然从停尸床上坐了起来!
路人冷静下来往四周看了看,发现在厨房出水口的洞里有一张类似狐狸的脸,那只狐狸不断地看向死去的老妇人。路人一下子明白了,原来是这家伙在捣乱。于是他猫着腰,偷偷来到房子外面,慢慢地绕到厨房门的位置。他一看,里面确实是一只狐狸。这只狐狸正踮着脚站在那里,而脑袋则从出水口的洞里伸了出去。于是,路人顺手捡起一根木棍,打死了那只狐狸。
九十五、小正月
正月十五一直又被人们叫作小正月。这一天的黄昏之前,孩子们会四五个结伴一起扮成福神,嘴里还喊着“天亮时分福神进门”,拿着袋子挨家挨户去收年糕。但是,只要过了黄昏,人们是不能出门的。据说到了这天的后半夜,山神们就会出来游玩。
山口村的丸古立有一名叫阿正的女子,如今她应该已经有三十五六岁了。在她十二三岁那年的小正月,也不知道是什么原因,只有她一个人出去扮福神了。她走了好多户人家,所以回家的时候天已经很晚了。为了快点到家,她选了从一条荒凉的近路回家。在路上,她看到迎面走来了一个身材高大、脸色赤红、眼睛发光的男人。阿正吓得连忙丢掉了手里的袋子逃回了家,这件事一直困扰了她好久。
九十六、雪女
据说,在小正月的那天晚上,或者冬季里的其他月圆之夜,雪女会带着一大帮的雪孩子出来游玩。在冬天,村里的孩子们会到附近的山丘上去滑雪橇,其中有一些孩子太贪玩,回家的时候总是已经很晚。可是,到了小正月的晚上,大人们就会不断叮嘱孩子,让他们当天一定要早点回来,因为今天是雪女游玩的日子。不过,基本上就没有人见过雪女。
九十七、月见
小正月的这天晚上,还有很多古老的风俗。月见,便是一种古老的占卜仪式。这种仪式是这样做的:先把六个核桃的果仁分成十二份,再把这十二份核桃仁同时放在炉火上烧,然后再同时取出,排成一列,从右向左,分别代表着一月、二月、三月……如果对应的那个月份的核桃仁不管烧多久一直都是红色的,那就意味着这个月的月圆之夜会天晴;如果对应的那个月份的核桃仁变成了黑色,则表示那个月的月圆之夜是阴天;如果核桃仁发出“呼呼”的声音,并且上面的火苗左右摇摆,就表示当天有风。
神奇的是,这个占卜仪式不管举办了多少次,不管是哪户人家举办,所得到的结果都分毫不差。到了第二天,人们就会在一起聊聊前晚占卜的结果。比如说,如果占卜后人们得知八月十五的夜里会刮风,那么村民就知道,今年收割稻子的事要抓紧了。
九十八、世中见
还有一种在小正月晚上举办的占卜仪式,叫作世中见。这种占卜仪式,则是用各种米做成圆形的年糕,再在桌子上铺上做年糕用的米,之后将相应的年糕盖在米上,最后用锅罩起来放一晚。到了第二天,人们再来检查。哪种年糕上沾的米最多,那就说明这种米今年的收成最好。当地的人就是根据这种占卜方法,来选定早稻、中稻和晚稻的种类。
九十九、海市蜃楼
山田地区位于海岸边,所以这里每年都能看到海市蜃楼。据说这些海市蜃楼多半都是一些从未见过的风景:路上人来人往,车水马龙,应该都是一些外国的景色。这一奇景,见过的人无不赞叹。最神奇的是,这些景色在第二年出现的时候,还会出现一些细小的变化。
一〇〇、山神之女
有一户叫作河缘野内的人家,住上乡村早濑川的岸边。这户人家里有一个女儿。一天,小女孩独自在河边玩耍,这时来了一个陌生的男人。只见这男人个子很高,面色赤红。男子给了小女孩一些树叶之类的东西。从那天开始,小女孩就学会了占卜术。人们便说那个男人应该就是山神,而这个小女孩则成了山神的孩子。