四十一~六十

    四十一、老猴怪（一）


    在六角牛山的附近有一座山峰，山峰的上面有一个铁矿，山下有个村子，名为桥野。在这个村子里，有一个人很擅长吹笛子，他平时以卖矿山使用的炭为生。


    有一天，天气晴好，他在自己的小屋里躺着吹笛子。突然，他发现屋门口挂着的草帘子不知道被谁掀了起来。他感到很奇怪，便仔细地看了又看，才发现不速之客是一只老猴怪。看到这只老猴怪，他被吓得立刻坐了起来。


    这时，老猴怪也看到了他，慢慢放下草帘，离开了。


    四十二、老猴怪（二）


    老猴怪的性情像极了人类——好色，所以村里的女人也会经常被它劫走。此外，老猴怪还异常聪明，它会在皮毛上涂上松脂，然后再沾上沙子，所以它的皮毛坚硬如铠甲，甚至可以抵御子弹的攻击。


    四十三、老猴怪（三）


    有一位家住在栃内村林崎的男人，他现在已经快五十岁了。早在十多年前，有一次他去六角牛山猎鹿。在他吹响鹿笛后，没多久，他的眼前就出现了一个老猴怪。可能是老猴怪以为这鹿笛声就是鹿，于是它用手掰开竹子，张着大嘴，快速从山顶向下走来。这个男人看到眼前的情景，吓坏了，赶紧停止了吹笛。没有了笛声，老猴怪扭头转身，向山谷方向走去。


    四十四、老猴怪（四）


    在远野这个地方，大人们为了吓唬小孩子，常常会说：“再不听话，六角牛的老猴怪就要来了哦！”


    在六角牛山上生活着很多猴子。如果你要去绪桛瀑布，就会看到这些猴子摇荡在树梢上，如果它们发现有人向它们靠近，这些猴子就会一边逃走，一边向人丢过来一些水果之类的东西。


    仙人峠也有许多猴子，如果有行人路过，行人们可能会遭到这些猴子的戏耍，有时它们还会朝你丢石头呢！


    四十五、仙人峠奇闻


    仙人峠将这座山从上到下一分为二，上下各十五里。在上山的道路中有一座庙堂，里面供奉着仙人的神像。


    在这里，还流传着一个历史悠久的风俗。只要是路过这里的人，都会在庙堂的墙壁上刻写下在山里遇到的奇异怪事。比如有人在这里写“在这里被猴子戏弄了”，或者是“碰到了三个盗贼”，等等。还有人写道：“我是越后人。某月某日的夜里，我在赶路的时候曾经遇到一个披着长发的女子。女子看着我，对我微微一笑。”


    四十六、凤仙花


    在远野乡有一项很受年轻人喜爱的娱乐活动——去山上采凤仙花。而这些凤仙花就生长在死助山上，十分罕见。每年五月，等到布谷鸟开始鸣叫的时候，远野乡的女人和孩子就会一起到山上采凤仙花。回来后，她们会把凤仙花泡在醋里，只要一会儿的工夫，醋就会变成紫色，可以像酸浆果一样吹着玩。


    四十七、红角鸮的传说


    远野的山里有着不同种类的鸟，在这些鸟类中，有一种叫作红角鸮的鸟，它的叫声很是悲凉。这种悲凉的叫声通常会在夏天的夜里响起。大槌地区有些马队在路过远野乡的时候，总会有人听到红角鸮那凄凉的叫声从遥远的谷底传来。


    据说在很久以前，一位长者的女儿和另外一位长者的儿子相恋了。一天，二人到山里游玩，可没多久，男子就没了踪影。伤心的女子在山谷里一直寻找男子的踪影，直到月亮悄悄爬上枝头，她还是没有找到男子。最后，绝望的女子变成了一只红角鸮。由于红角鸮的叫声和日语中“丈夫”的发音很接近，所以人们都说，这是女子对自己爱人的呼唤。它的每一声呼唤都是那么凄凉，让人不禁潸然泪下。


    四十八、马追鸟的传说


    马追鸟的体形比杜鹃稍大，但面貌和杜鹃有相似之处。马追鸟身上的羽毛是红色的，中间略带一些茶色，肩部有条纹，猛地一看，像极了马的缰绳。此外，马追鸟的胸部还有与马笼头一样的花纹。


    关于马追鸟，有着这样一个传说：有一个仆人为主人去山里放马，可到了回家的时候，仆人却发现马匹少了一只。仆人害怕主人责备，于是便彻夜在山里寻马，但他始终没有找到这匹马的踪迹。后来，这个仆人变成了一只马追鸟。马追鸟的叫声和远野山区赶马的声音很相似。在某些年月里，如果有马追鸟飞到村里啼叫，人们就会认为，这里可能要遭遇饥荒。马追鸟一般都居住在深山中，在那里听到它们的叫声，也就不足为奇了。


    四十九、布谷鸟与杜鹃


    据说，布谷鸟和杜鹃在前世本是一对姐妹。布谷鸟是姐姐，杜鹃是妹妹。两姐妹有一次聚在一起烤土豆，土豆烤熟后，布谷鸟姐姐把外面不太熟的部分吃掉了，而把好吃的、软软的部分留给了妹妹。可是，疑心重的妹妹却觉得姐姐吃掉的肯定是最好的，觉得姐姐太自私，便心生恨意，用菜刀杀死了姐姐。姐姐死后竟变成了一只鸟，不断地叫着“布谷、布谷”，之后便飞走了。在当地的方言中，“布谷”的意思就是“硬的”。


    直到姐姐变成鸟飞走后，妹妹才明白，原来姐姐是把硬的部分吃掉了，把最好的留给了自己。可是一切已经晚了。后来，后悔悲伤的妹妹也变成了一只鸟，而它的叫声像极了日语中的“砍了一刀”的发音。在远野地区，人们把发出这种叫声的鸟统称为杜鹃。可在盛冈一带，人们则认为杜鹃叫声的意思是“你飞到哪儿去了”。


    五十、深渊里的女子


    闭伊川流域有不少深渊，这里的诡异传说也层出不穷。


    在闭伊川与小国川交汇处，有一个名叫川井的村子。村里有一位长者，长者家里有一个用人。一天，用人在一处临近深渊的山上砍树，一不小心，他手中的斧头掉进了深渊。用人害怕丢了斧头会遭到主人的责骂，便跳下深渊寻找斧头。他慢慢地潜入水底，却听到了一些声响，他朝着声响传来的方向看去，只见岩石的后面有一座房子，房子里有一位美丽的女子正在织布。他看到自己丢失的斧头就在织布机的旁边，便走上前开口说：“你可以把斧头还给我吗？”


    这时，女子猛然抬起头。他一看，这女子竟然是主人两三年前去世的女儿。


    女子说：“我当然可以还给你，只不过，你不要把这里的事情告诉别人。我还可以保证让你一辈子衣食无忧，再也不用给别人当用人。”


    这个人答应了女子的要求。在之后的日子里，这个人的运气竟好得出奇，逢赌必赢，而且得到的钱财越来越多。没多久，他便离开了主人的家，自己买了土地，过上了富裕的生活。


    一天，他和朋友再次路过那处深渊，他突然想起来之前的事，便把对女子的承诺抛在脑后，将事情的经过一五一十，和盘托出。很快，这个事情就在村里传开了。


    没多久，这个人的家业便开始慢慢衰败，不得已，他只好再次回到了之前的主人家，继续当起了用人。


    又过了好多年，突然有一天，这家主人不知道想起了什么，命人往这个深渊灌入了大量的热水。可即便这样做，深渊也没有任何变化。


    五十一、河童的孩子


    远野乡的河里居住着许多河童，其中以猿石川河最甚。


    松崎村河畔有一家人，据说，这家接连两代都有女人怀上了河童的孩子。一旦河童的孩子出生，人们就会把它们切碎，之后装入桶里，埋入地下。据说，河童孩子的外貌一般都丑陋不堪。这个生下河童的女子的夫家就在新张村，他们家就在河畔。这些事情，大多也是这家主人所说的。


    据说那天，松崎村那户人家一直都在田里干活。到了晚上回家的时候，他们竟然发现自家的女人独自蹲在河边微笑。而且在第二天，同样的事情又发生了。


    就这样一直过了好几天，村里人渐渐开始有了闲言碎语。有人说，每天一到晚上，就会有村里的某某人来到女子家中。开始的时候，某某人还会趁女子的丈夫有事外出的时候，才悄悄到女子家里。到了后来，即便是女子的丈夫在家，他也会过去与女子私会。慢慢地，人们猜测，这个人应该就是河童。


    为了抓住这个胆大妄为的人，这一家子人全部聚集在一起，可还是一无所获。后来，他们实在没办法，只好让女子的婆婆和女子睡在一起。可是到了深夜，婆婆又听到了女子的笑声。婆婆知道这应该是河童又来了，她想去阻止，可发现自己根本无法动弹。


    大家想尽了一切办法，可仍然无济于事。女子在分娩的时候极其不顺，于是有人建议，让她在注满水的马槽里分娩。为了能顺利生产，女子不得已只能尝试这个方法。没想到，孩子果然顺利降生了。可是，这个刚出生的孩子的手上竟然长有蹼。据说，这名产妇的母亲曾经也生下过河童的孩子。后来有人说，这可不仅仅是两三代人的命运。这家人是武士世家，在当地也算是有权有势的大户人家，家里人还有当过村会的议员。


    这样的怪事在上乡村的某户人家也曾发生过。虽然没有确切的证据来证明那家的孩子就是河童的孩子，但这个孩子的相貌的确很丑陋。这孩子全身赤红，有着宽大的嘴巴。


    据说，当时这家人感觉这个孩子是个不祥之物，打算把他丢弃，便由一人带着孩子去了岔道口。这人放下孩子，还没走几步，突然觉得就这样直接丢弃未免可惜，不如卖给街头的艺人，说不定还能赚钱。打定主意后，他便想将孩子抱回来。等他回过头，却发现孩子已经没了踪影。


    五十二、沙滩上的脚印


    在河岸的沙滩上，人们经常能够发现奇怪的脚印。人们认为，这些脚印都是河童留下的。如果前一天下过雨，那么第二天这些脚印就会更容易被发现。这些脚印基本与猴子的脚印无异——脚拇趾与另外四趾隔得比较远，其他部分则与人手一般无二。这些脚印大小一般不到三寸。还有人说，脚印的指尖留下的指纹和人类的指纹很像，但是却模模糊糊的，看不太清楚。


    五十三、顽皮的河童


    在小乌濑川的姥子渊旁，有一户叫作新屋的人家。一天，因为天气炎热，这家人便让孩子把马牵到河里避暑。孩子把马牵到河里后，自己在一旁玩耍，没一会儿，河里竟然出来了一个河童。


    他想把马拉进河里，却因为力气太小，反被马牵到了马厩前。河童便顺势躲进了马槽，还把马槽翻得乱七八糟的。家里人看到马槽被翻，想察看到底是怎么回事，却在找寻的过程中发现了河童的手，人们把它拽了出来。


    村民们闻讯后纷纷赶来，想看着这个河童长什么样子。大家聚在一起商量，到底是把它杀了还是放了。最后，善良的村民还是放了河童，只是让它承诺，以后不许再戏弄村里的马。据村民说，这个河童后来离开了村子，去了相泽瀑布的水潭里。


    五十四、红脸河童


    据说，远野地区的河童的脸都是赤红色的，而其他地方的河童的脸是蓝色的。


    佐佐木君的曾祖母在幼年时，有一次和朋友们在院子里玩耍。在三棵胡桃树之间，她看到一个满脸赤红的男孩。有人说，这个男孩就是河童。那些胡桃树直到现在还存活着，并且这家房子的周围都已经长满了胡桃树。


    五十五、狐狸


    在和野村，有一位叫嘉兵卫的大爷。有一次，他躲在野鸡窝准备打野鸡。可在他等待的时候，总有一只狐狸跑出来把野鸡赶走，坏了嘉兵卫大爷的好事。他被这只可恶的狐狸气得牙痒痒，于是打算开枪，打死这只讨厌的狐狸。


    他瞄准了狐狸。这时，狡猾的狐狸转过头看着他，一脸满不在乎的样子。嘉兵卫大爷立即扣动扳机，但是却没发出子弹。他顿时感觉情况不对劲，快速检查了一下猎枪，这才发现，不知什么时候，从枪口到枪膛，全都被塞满了泥土。


    五十六、白鹿石


    嘉兵卫大爷有一次到六角牛山打猎，途中遇到了一只白鹿。


    在大部分人的心里，白鹿是神灵之物。如果有人伤害白鹿，一定会遭到报应。嘉兵卫大爷想到这里，心里还是有些忐忑。可他一想到自己是有名的猎人，如果让白鹿从自己手里逃走，恐怕会被世人耻笑，于是，嘉兵卫大爷毫不犹豫地朝白鹿开了一枪。


    从经验上判断，嘉兵卫大爷感觉自己一定打中了猎物。但是枪响后，那白鹿却站在原地，一动也不动。看到这样的情景，嘉兵卫大爷有些害怕了，他从身上取出了早已准备好的辟邪用的黄金子弹，用艾草将黄金子弹卷起来，上进枪膛里，朝着白鹿又是一枪。然而，那只白鹿还是纹丝不动。


    看到这些，他感觉很是惊奇，便上前察看。等走近了，他才发现自己看到的竟然是一块白色的鹿状石头。但嘉兵卫大爷却表示，他在这山里已经生活了几十年，不可能把白鹿和石头看错，所以这一定是什么恶魔在搞鬼。他还说，从那件事以后，他再也不想打猎了。


    五十七、飞人


    关于嘉兵卫大爷的故事，这里还有一个。


    一天晚上，嘉兵卫大爷白天在深山里忙碌了一天，还没来得及搭帐篷，便困得不行，于是他靠在一棵大树下睡着了。睡之前，他用辟邪的三途绳在大树和自己的周围绕了三圈，并且把枪竖着，抱在怀里。


    到了半夜，他隐约听到一些声响，睁开眼睛，只见一个身穿红色衣服的人朝他飞来。这个人个子高大，样子像个和尚。他穿的衣服十分宽大，像鸟的翅膀一般随风舞动。


    嘉兵卫大爷快速地瞄准后扣扳机射击。那个怪物听到枪响，又拍打着手臂朝空中飞去了。


    这个情况看着十分吓人，绝对不是寻常的事情。嘉兵卫大爷说，这样的怪事他前后已经遭遇过三次，每次一遇到怪事，他就暗下决心以后再也不打猎了，甚至在神灵前还发下了重誓。可总是没过多久，他就改变了自己的想法。一直到耄耋之年，他也从未放弃打猎。


    五十八、幻之家（一）


    小国村有一户叫作三浦某某的人家，他家的财力在整个村里可谓数一数二。早在两三代前，三浦家的家境还是十分清贫的。而且，那时的三浦家的女主人有些愚笨。


    一天，女主人为了采摘款冬 ，便沿着小河逆流而上。由于沿路上的款冬太少，女主人找着找着不知不觉中走到了深山处，已经离家很远了。女主人抬头一看，发现不远处竟然有一座富丽的豪宅，漆黑的大门黑得耀眼。她一时感到好奇，便不自觉地走了进去。只见院中红白二色花竞相开放，还有许多鸡在嬉戏。女主人穿过院子来到后面，只见这里有一个大大的牛棚，里面关着好多牛，旁边还有一间马厩，里面有许多马正在悠闲地吃着青草。


    转了这么久，女主人觉得很奇怪，因为她竟然没有看到一个人。最后，女主人从玄关走进屋子里。玄关旁边的房间里放着许多碗，有红色的，有黑色的，碗里盛满了丰盛的饭菜。后面的客厅里有个火盆，火盆上面放着一个正在咕噜咕噜冒着热气的铁壶。但是，一直到了这时，女主人还是没有看到任何人。她突然感觉有些害怕，心想，这难道是山中妖怪的家不成？


    想到这里，她慌忙离开了，回了家。回到家，她将自己遇到的事说给别人一听，可是，没有一个人愿意相信她。又过了几天，这天，女主人正在自家门前洗东西，突然，一只红色的碗从小河上游漂了下来。女主人看到这只漂亮的碗，便捡了起来，带回了家。她又害怕家里人嫌弃这只碗是捡来的，所以没有作为餐具，而是用作量取米面等粮食的量器。


    说来也怪，自从用了这只碗来量取米面，她家仿佛就拥有了吃不完的粮食。慢慢地，这件怪事也被家里人发现了。家人跑去问她，她这才把捡到碗的事情说了出来。从此，这户人家也算是交上了好运，也成就了现在的三浦家。


    在远野地区，人们会把这种奇异的宅子称为幻之家。传说，幻之家一旦出现在某人的面前，就是为了送东西给那个人的。所以，如果遇到了幻之家，那么就一定要把这座宅子里的物品——不管是家畜还是器皿——某件东西带走。也正因为三浦家的女人没有贪婪之心，当时遇到幻之家的时候没有带走任何东西，所以后来那只碗就自动漂到了她的跟前。


    五十九、幻之家（二）


    在白望山的山脚下有一个金泽村。在上闭伊郡之中，这个地区属于特别靠近深山的，很少有人来往。早在六七年前，金泽村的一个人做了栃内村山崎某户人家的上门女婿。有一次，这个女婿回家探亲的时候在山里迷了路，神奇的是，他也遇到了这座幻之家。同样，他也走了进去，看到宅子里的情景和上一个故事讲的一模一样——院子里盛开着红白二色的花，还有院子里成群的牛马鸡。他穿过玄关，同样发现里面有一间放了餐具和食物的房间。客厅里，一个火炉上面放着一个沸腾的水壶，好像正准备要煮茶似的。此外，这个屋子里好像还有间厕所，里面似乎还站着人。


    看到这一切，这个女婿先是惊呆了，后来渐渐害怕起来，扭头快速离开了。最后，他来到了小国村。女婿把自己遇到的事情向当地的村民说了一遍，却没人相信他。可是，等到他把这一切告知山崎的村民们时，村民们第一想到的就是幻之家。他们知道，只要随便在幻之家拿一些东西就会变得非常富有，于是便让女婿带路，带大家一起去找幻之家。


    女婿循着记忆中的方向把大家带到一处，说：“这就是我看到的那个地方啊！”


    可是现在，这里已经什么也没有了。村民们什么都没有找到，只好空手而归。后来，也没听别人说这个女婿变成富翁。


    六十、安倍城


    早池峰是一座花岗岩山。这座山靠近小国地区的一侧，有一处被称为安倍城的石屋。由于地理位置险峻，这里几乎无人可及。据说，直到现在，那里还住着安倍贞任 的母亲。还有人说，如果第二天有雨，那么前一天的晚上，人们就能听见石屋的门被锁上的声音。小国和附马牛地区的人们都说，只要一听到安倍城锁门的声音，那么就预示着，第二天一定要下雨。