二十一~四十
3个月前 作者: 柳田国男
二十一、猿正宗
从前,九州岛上有两个飞脚信使,他们来自一个诸侯家。他们要把很重要的书信送到江户去,所以顺着东海道一路前行。一大早,天才蒙蒙亮的时候,他们就已经离开兴津的旅馆出发了。他们爬上了一处名叫萨锤岭的陡坡,无意间看到海边有一条难得一见的大章鱼,章鱼正在缠着一只猿猴,奋力地朝海里拖去。为了不被拖进海里,猿猴抓住岩石角拼命挣扎。但显然猿猴的力量比不上章鱼,眼看着就要被拖进海里。信使两人心生怜意,便将身边的小石头捡起来扔向章鱼,章鱼依然紧紧地缠住猿猴,没有丝毫的怯意。于是两人将身上的行李放</a>置一边,抽出短刀将章鱼的触角砍断,章鱼这才松开触手,逃走了。
猿猴十分开心,因为它终于得救了。它朝着两个恩人的方向飞快跑过来,然后捡起两人的书信箱飞快地逃到了山上。
上山的路只有一条,那是一条非常险峻的陡坡。箱子里的公务书信非常重要,两人无奈,只得提心吊胆地爬上山去追赶猿猴,但是他们连猿猴的影子都没有看见。
书信被抢走了,两人没有办法再继续前行,只得停在半山腰上,愁容满面。
就在两人不知道该如何是好的时候,刚才那只猿猴再一次出现了。只见猿猴一只手上抱着一个用稻草包着的长条形状的东西,另一只手上正是他们的信件。两个人见到这么重要的公务文件终于失而复得,悬着的心终于落了下来。正当两人疑惑的时候,猿猴走到两人身边,将两样东西全部放在了两人面前。
那两人正在疑惑另一件东西是什么的时候,却发现猿猴已经走了。此时的两人终于恍然大悟,猿猴之所以将书信箱拿走,正是为了给两人拿礼物,想让他们等一会儿。两人将草包打开,看到里面竟然是一把大刀,大刀别在白木剑鞘里。到了江户,他们找懂行的人来鉴定,才知道这是一把五郎正宗制作的珍品,大刀没有任何瑕疵,十分完美。
后来他们将这把刀送给了诸侯大人,深得大人喜爱,赐给两人丰厚的奖赏,还给那把宝刀起了一个名字叫猿正宗,同家里其他的宝物收藏在了一起。
这真是最完美的结局!
二十二、春天荒野路
在很久以前,一位老爷爷为了维持生活,需要每天不停地工作。四月八日那一天,老爷爷本想在家里好好休息一天,却还是因为一些事情必须出门一趟。于是他将买回来的一升酒装进了挂在腰上的酒壶里,准备在路上喝。
那天的天气非常晴朗,各种各样的野花开满了山坡。老爷爷走到一片空旷的地方,感觉有些劳累。刚好天气又这么好,于是老爷爷找了一块石头坐下来,准备喝一杯继续赶路。这时,他发现脚边有一具骸骨,便说:“哎呀,这也不知道是不是人的骨头。刚好一个人喝酒太寂寞,不如你就陪我喝一杯吧!今天的天气这么好,咱们一起在这里开心地看会儿风景吧!”老爷爷说完后在骸骨上浇了一杯酒,然后哼着小曲休息了一会儿,又出发了。
当天办完事,傍晚的时候老爷爷又经过这片空地,只见那里站着一个美丽的姑娘。姑娘对老爷爷说道:“请等一下,老爷爷,托您的福,我今天很高兴。我在这里等您就是为了感谢您。三年前的四月二十八日,我突然得了急病,最后死在了这里。可能是没有缘分,一直到现在,我的父母都没有找到我。在这里的这段时间,我一直都过得很寂寞。等到二十八日那一天,我父母要给我做法事。不管您有多忙,这天都请您跟我去一趟我父母家里。”
等到了二十八日的这一天,老爷爷按照约定来到这里,却看到姑娘早已等候多时了。两人一起去了旁边的村庄。
为了举办这次法事,姑娘家的大宅子里来了很多的村民。客堂里摆好了各式各样的美食、美酒,应有尽有。老爷爷说:“我进不去啊!”姑娘说:“你拽着我的衣服,我带你进去。”两个人顺利地进到了放佛龛的房间,没有任何人发现。老爷爷喝了姑娘敬的酒,还吃了很多美食。
客厅里的和尚和亲戚都非常诧异,桌子上的饭菜和酒竟然都不见了。等到了宴席撤走的时候,一个年轻的女仆不小心把盘子打碎了,因此受到了主人严厉的责骂。
姑娘看到了,对老爷爷说:“我不太愿意看到这样的情景,我要回去了。”老爷爷说:“那我也回去吧!”姑娘说:“这件事跟你没有关系,你继续留在这里吧!”说着便消失不见了。而老爷爷因为姑娘的离开,立刻现出了身形。
“你是谁?从哪里来的?来这里要干什么?”众人质问老爷爷道。
老爷爷只得将所有的事情都详细地告诉了众人。在场的人都大吃一惊,老爷爷也泪流满面。姑娘的父母请求老爷爷道:“请您快带我们去找我们的女儿吧!”
于是,在老爷爷的带领下,众人将姑娘的尸骨带了回来,重新举办了葬礼。而老爷爷因为对这家人有恩,也不再做辛苦的工作,安逸地生活了一辈子。
二十三、黄金石磨
很久以前,一对农夫兄弟住在奥州的美曾吕潭的岸边。弟弟是一个很有心机的人,哥哥却有些憨厚,因此哥哥总是被弟弟支使着做各种各样的活。一天,一个美丽的女人拿着一封信从潭水里走了出来,对哥哥说:“能麻烦您去御驹岳山脚的八郎潭帮我送一封信吗?到了那里以后,你只需要站在岸边拍两下手,就会有一个女人从水里走出来。你只需要把信交给她就可以了。”
哥哥没有犹豫,爽快地答应了她,于是拿着信去八郎潭送信。按照吩咐,他站在岸边拍了两下手,便有一个美丽的女人从潭里走了出来。她看过信以后对哥哥说:“听美曾吕潭的姐姐说,你对她照顾颇多。她在这封信里让我给你拿一件东西,我现在去给你拿,请稍等片刻。”
说完她去潭里拿了一个小石磨走了出来,说道:“这个宝物是世界上独一无二的东西,既然姐姐让我赠送给你,那我就给你吧!每天你只需要往这个石磨里放一粒米,再磨一磨,米粒便会变成一粒黄金。等你回家以后,你在院子里挖一个小水池,大小无所谓,但是每天早晚都要把水池里的水端来,供奉在石磨前。”说完她把石磨交给了哥哥,又返回了潭中。
哥哥将石磨带回家,每天用石磨磨出一粒黄金。就这样,他即使不劳作也过上了富足的生活。弟弟发现哥哥的日子每天都过得如此悠闲而富足,心中疑惑。于是,在哥哥不在家的时候,他偷偷来到哥哥的家里,找到了石磨。他将一粒米放进去,没想到竟然磨出一粒黄金来,不由得大吃一惊。但是贪心的弟弟并不满足于此,他竟然将一碗米全部倒了进去,然后将石磨转动起来。只见小石磨慢慢地转动了起来,慢慢地转到了屋子外面,转到了庭院那个已经挖好的小水池里,然后消失不见了。此后,人们再也没见到过这个石磨。
二十四、鼻涕小僧
很久以前,肥后国 有一个名叫真弓乡的村庄,村里有一个老爷爷。为了维持生计,老爷爷每天都要去山上砍柴,然后带到关口的镇上去卖。有一天,老爷爷的柴一点也卖不出去,他在镇上来来回回很多趟,反复经过流经镇中心的河流的桥,却依然没有一个人来买柴。最后,老爷爷累得精疲力竭,只得停在桥上休息。于是,他将柴火全部扔进了河里,向龙王拜了拜以后,心灰意冷地准备回去。
就在这时,突然有一个年轻的女人从河里走了出来,手上还抱着一个非常小的孩子。
女人叫住了正要离开的老爷爷,说道:“你每天都很勤奋,今天还送了柴火给我们,龙王非常高兴,所以将这个孩子奖励给你。这个孩子的名字叫鼻涕小僧,你的所有愿望他都可以实现,但是你每天都要给他三次醋拌虾仁。”
女人说完便将孩子交给了老爷爷,之后便离开了。
老爷爷非常高兴,抱着鼻涕小僧回到了家里,将鼻涕小僧和神龛供奉在一起。“我想要一座崭新豪华的房子。”
老爷爷话音刚落,鼻涕小僧擤了擤鼻子,一座比老爷爷想象中更大、更好的房子便出现在他眼前,里面的家具也都慢慢地填满了整个屋子。老爷爷终于不用再去山上砍柴,而且在不到一个月的时间里变成了一个大富翁。老爷爷现在每天需要做的事情就是去街上给鼻涕小僧买虾仁回来做醋拌虾仁。
从这以后,不管老爷爷想要什么东西,只要跟鼻涕小僧说一下,鼻涕小僧就会发出擤鼻涕的声音,老爷爷要求的东西就会出现在他面前。
时间一长,老爷爷对这件工作厌烦起来。如此一来,老爷爷将鼻涕小僧拿了下来,对他说:“鼻涕小僧,我现在已经没有需要你满足的愿望了,你可以回去了。等你见到龙王的时候,请代我向他问好。”
鼻涕小僧听了以后,什么没有说便离开了。过了一会儿,外面突然传来一声吸鼻涕的声音。紧接着,老爷爷的房子还有家具全都恢复成了原来的样子。
老爷爷这才知道大事不好,赶紧跑出去想留下小僧人,而此时小僧人已经消失得无影无踪了。
二十五、松子的欠款
从前,一对年轻男女一同前往伊势的大神宫朝拜。他们说他们来自于出羽 北秋田的一个村庄,村子叫独钴。女人叫松子,长得非常美丽,这么雅致的名字乡下很少见。可是他们的盘缠不够了,所以十分发愁,两人都有些不知所措。好心的旅店老板很同情他们,还给了他们一些银两,并对他们说:“等明年你们村子里有人来朝拜的时候,你让他们把钱带过来还给我就行。”
到了第二年,老板问来这里朝拜的独钴村的人有没有人带来了那笔钱。如此一说,众人都很诧异。村民对他说:“我们村里没有你所说的叫松子的漂亮女人。”
回了村里,前去朝拜的人将这件事告诉了村里的其他人。有人说:“我终于知道是怎么回事儿了!从三年前开始,村子里诹访神社的树林里的大松树上都会挂着白色物件,如此看来,这应该是从伊势神宫里求来的,我现在就把它拿下来看看。”
于是他将白色的物件从树上取下来,发现白色物件果然是从伊势神宫求来的。大家觉得应该早些将钱还给旅店老板,于是将钱凑齐还了回去。从那以后人们便知道,那名叫松子的美丽女人,便是两棵松树中的其中一棵。
二十六、水蜘蛛
很久以前,奥州半田山有一个水潭。夏天的时候,有一个人在水潭边钓鱼。那天的天气非常炎热,上钩的鱼也很多,不一会儿,这个人钓的鱼就装满了整个鱼篓。为了缓解炎热,那人将鞋脱掉,把脚伸进了水潭里。就在这个时候,不知道从哪里跑过来一只水蜘蛛,它将蛛丝挂在那人的脚上,然后溜走了。过了一会儿,水蜘蛛又在原来的地方挂上了丝。
钓鱼的人觉得很奇怪,于是将蛛丝从脚上慢慢去掉,挂在了旁边的柳树上。片刻的工夫,水里突然传出来一个响亮的声音:“次郎、大朗,你们都来吧!”
正在钓鱼的人被吓到了,慌乱之中打翻了旁边的鱼篓,里面的鱼全部都跑到水里去了。就在此时,水潭下面传来了号子声,似乎有人在喊:“嘿哟!嘿哟哟!”
紧接着,蛛丝渐渐绷紧了,似乎水下有人在用力拉着蛛丝,柳树就这样从树根处被折断。
从此以后,那个水潭再也没有人敢去钓鱼了。
二十七、甲鱼大王
西洋人经常用“像鱼一样沉默”来形容话很少的人。但是在日本,人们经常会听到鱼会说话或者甲鱼会说话的故事。下面讲的就是这样一个故事。
很久以前有一个村庄叫中津,这个村子在距离美浓国大垣大概四里地的地方。有一个男人在给古池换水的时候在池子里捉到一只很大的甲鱼。于是这人扛着甲鱼,准备带到街上的鱼铺去卖钱。路上他经过一个大水坝,这时,从水里传来一个声音:“喂,你要去哪里啊?”而此时,这人肩上的竹篮里有声音回答道:“去大垣啊!”这人不由得被吓了一跳。
水里的声音又问道:“什么时候回来啊?”竹篮里的声音回道:“明天就回来了。你怎么还在这里啊?”
男人心中暗想,这也许就是别人说的水池的池主吧!但是这人的脾气很倔,不想就这样轻易认输,于是将肩上的篮子绑紧,防止甲鱼逃跑。他小心翼翼地将篮子扛到了鱼铺,卖了一个好价钱。
男人心想,既然甲鱼说它明天就回来了,说明他肯定不会就这样轻易地被杀死,等到明天时候再看什么情况吧!此后,男人将卖甲鱼的钱捐给了寺庙,还请人念了经,并在心里暗暗发誓,以后绝对不再做活物的生意。
第二天,男人假装路过昨天卖甲鱼的鱼铺。鱼铺的老板十分诧异地对他说道:“那真是一只可怕的甲鱼!那个鱼箱本身就很难打开,可它竟然从里面逃了出来,不知道去了哪里。”众人纷纷猜测,这只甲鱼也许就是传说中的甲鱼大王吧!
二十八、动手水
以前尾张 有一个村庄叫井堀。有一年的仲秋时节,这里连续下了很长时间的雨,木曾川的水位不断上涨。村里人十分害怕河水决堤,于是纷纷起来察看水势。
某天半夜三更的时候,对面的伊木山下的水潭周围不断传来“动手吧!动手吧”的声音,大家都觉得非常诧异,不知道该如何是好。
这个声音一直没有中断。最后,当班的人里有人接了一句:“要动手就来吧!”
话音刚落,一股大水猛然冲了出来,将附近的所有田地都淹没了。据说上一次发生这样的事还是二百五十年前。一直到现在,那场洪水还被人称为“动手水”。类似的故事,也同样流传在这条河水附近的村庄。
二十九、辛苦池
从前,肥后国有一个叫八幡村的村子。村子里有个神社,神社附近有一个古老的池子。人们想捕捞池子里的鱼,于是决定把池子里的水放干。
八月一日的那一天,全村的人都聚集在这里,努力将池子里的水抽出来。但是村民们工作了很长时间,池子里依旧还有很多水。等到傍晚的时候,池子里的水终于快被抽完了,却有一个陌生人从水里走了出来。他先是朝村里的人鞠了一躬,接着说道:“大家辛苦了!”紧接着,这个人便消失不见了。这人消失后,水池里的水立刻又满了。
从此以后,再也没有人在这里捕鱼了,当地人还给这个池子起了一个名字叫辛苦池。
三十、水底的树漆
从前,日向有一对叫安左卫门和十兵卫的兄弟,他们住在 米良的山里。两人每天都会去深山里将漆树上的漆刮下来卖掉,以此维持生活。
有一次在进山的时候,哥哥安左卫门不小心将手中的镰刀掉进了深渊里。安左卫门水性极好,见状便立刻跳进水里寻找镰刀。等他到了山谷的最深处,竟然发现这里有很多树漆。原来,每当下雨的时候,树上的漆都会被雨水冲刷下来,沉淀到深渊里。
哥哥非常高兴,甚至不敢相信自己竟然有这样的好运气。这个秘密除了他以外,没有人第二个人知道。于是他每天都会偷偷去那里采一些漆,然后拿到市场上卖掉,日子渐渐地富裕了起来。
弟弟以及周围的邻居都很纳闷,不知道哥哥从哪里采来了这么上等的漆。弟弟还发现,哥哥最近总是不与他同行,自己单独行动。为了弄清楚状况,弟弟偷偷地跟着哥哥,终于发现了这个秘密。于是,弟弟也开始跳进水里采漆去卖。自私的哥哥只想独占这些漆,弟弟的做法让他十分生气。于是他想了很多办法来阻止弟弟,方便自己独占这些上等的树漆。
最后,他终于想到了一个好办法。他让城里的雕刻师雕出了一条逼真的大龙,趁其他人不注意的时候,他将这条大龙放置在了深渊谷底。在水流的映衬下,这条大龙就像是活的一样。
弟弟十兵卫对此并不知情,第二天依旧跳下水里采漆。没想到这次他却看到水下竟然有一只大龙,弟弟觉得十分恐怖,赶紧从水中出来。
远处的哥哥看到这一幕后非常高兴,这下子,这些漆就都属于自己了。他高兴地立刻跳入了水中。然而,那只他自己放入水中的木头大龙不知道什么时候竟然有了灵魂,看到有人过来采漆,竟然张开大口朝他扑了过来,似乎想将他吞入肚中一样。哥哥一次又一次地尝试,但是每次都吓得浮出水面。
眼看着水下还有那么多树漆,现在哥哥却只能远远地望着,丝毫没有办法靠近。
此时的哥哥后悔莫及,早知道这样,兄弟两人就应该和睦相处,一起采漆了。
三十一、蟹渊与水神
很久以前,隐岐岛的元屋村有一个樵夫,他的年龄已经很大了。在安长川的上游有一条瀑布,有一天,樵夫在瀑布的后面砍树。哪知,樵夫一不小心将斧头甩了出去,掉进了瀑布。瀑布下面是深水潭,斧头就这样掉进了深水潭里。然而,潭水瞬间掀起了波浪,周围水汽上升,四周变得漆黑一片。水面上浮起了一根长着黑刺的棒槌。
看到这里,老爷爷心里慌了神,想要逃下山去,后面却有一个温柔的声音说道:“老爷爷,请等一下。”
老爷爷回头一看,瀑布边竟然站着一个年轻高贵的女人,美得就像一幅画。她对老爷爷说道:“我叫安长姬,是这里的水神,已经在水潭里住了很长时间了。本来一切安然无事,可是后来水潭里来了一只大螃蟹,它整天折磨我。刚才幸亏你的斧头掉了下来,才把这只坏螃蟹的螯砍断了——刚才那根被水冲走的螯就是大螃蟹身上的。那只被砍断螯的大螃蟹现在还在潭底疼得直哼呢!只不过,这只大螃蟹还有一只螯,我实在是担心,所以,请您将斧头从瀑布上再扔下来一次吧!”
说完,女人将斧头交给了老爷爷。
老爷爷虽然害怕,但是为了帮助水神,便回到瀑布上方斧头掉落的地方,将斧头又一次扔了下去。水神很开心,说道:“从今以后,你一定会长命百岁,富贵一生,心想事成。”说完,她便扭头朝林中走去。
几天以后,在入海口的地方,村民发现了一只少了两只螯、足足有一丈宽的死螃蟹。众人这才知道,樵夫老爷爷说的全是真事儿。从此以后,他们给这条河起名叫安长川,那个水潭则叫蟹渊。即使遇到了旱年,这条河里的水也不会干枯。而且,当地人只要向水神求雨,就一定会心想事成。
三十二、龙宫的大钟
在很久以前,近江国有一名武士叫粟津冠者,他十分勇敢。他建了一座寺庙,但是庙中却没有吊钟。于是,他从越前坐船去出云买铁铸吊钟。就在船经过日本海的时候,海上突然刮起了大风,还掀起了巨浪,船只得停留在原地,没有办法再前进。
就在船老大和乘客一筹莫展的时候,不知道从哪里出来一个小孩,小孩驾驶着一艘小船朝这里驶了过来。
小孩说:“近江来的粟津冠者有没有在你们船上?请赶快到小船上来。”
虽然不知道小孩儿从哪里来,但粟津冠者还是按照他说的话,跳到了小船上。就在这个时候,风和浪都停了下来。小孩儿让大船在原地等候,他带着粟津冠者转眼间就驾驶着小船驶入了海底。
等到粟津冠者回过来神的时候,发现自己面前是一座气派的龙宫,他正对着正殿门口。龙王亲自出来迎接粟津冠者,并说道:“听说你是这世间最有名的弓箭手,我们龙宫有一个十分可怕的敌人,他每天都会带着手下攻打龙宫,请你务必帮助我们击退敌人。”
粟津冠者爽快地接受了这个艰巨的任务。做好准备以后,他登上高阁,等待敌人的出现。没过多久,他就看着一条大蟒蛇带着一群同类朝这边攻打过来。就在大蟒蛇张开大口的时候,粟津冠者抓住机会射出弓箭,大蟒蛇的芯子瞬间就被刺穿了。就在大蟒蛇想要逃跑的时候,粟津冠者又射出一箭,这一箭刚好射中大蟒蛇的身体。
龙王和他的部下都十分高兴,龙王问粟津冠者想要什么奖励,粟津冠者回答说:“我这次出来是因为新建的寺庙还没有大钟,这才出海去出云国购买铸吊钟的铁,现在我只有这一个愿望。”
“这实在是太简单了!”龙王说完便吩咐虾兵蟹将将龙宫上挂着的大钟取下来,送给了粟津冠者作为谢礼。
后来,听说粟津冠者从龙宫里带回来的吊钟被挂在了粟津广江寺。可惜这座寺庙早就没有了。据说当年被武藏坊辩庆 扛到比叡山又从半山腰扔下去的那口大钟,正是此钟。但是事实到底是怎么样的,现在已经没有人知道了。
三十三、山父
在很久以前,一个地方住着一个桶匠。一天早上,天上下起了雨,桶匠来到屋外开始工作。突然,一个只长了一只眼睛和一条腿的怪物从山的那边儿走了过来,在桶匠的面前停了下来。桶匠被眼前的这只怪物吓得浑身发抖,心想,这个妖怪就是传说中的山父吧!
他刚这么想,山父就说道:“桶匠,你是不是在琢磨我是不是山父?”
桶匠见这个人马上就能读出自己的心思,不由得大吃一惊。山父又说:“桶匠,你是不是在想,我竟然可以猜到你的想法,所以你非常吃惊,对不对?”
之后,不管桶匠心里想的是什么,山父都可以立即猜到,这让桶匠觉得十分头疼。慌乱中,他手中箍桶的竹条不小心滑了出去,打到了山父的脸上。山父大吃一惊,说道:“人类竟然如此可怕,竟然会做出来一些心里从来没有想过的事情。我若在这里继续待下去,不知道还会遇见什么大麻烦!”说完,他便匆忙朝山里逃去了。
三十四、不吃饭的媳妇
在很久以前,村庄里住着一个桶匠。某天晚上,他来到屋外一边小便一边说道:“我要是能娶到一个不吃饭的老婆就好了!”
那天晚上,一个陌生的女人来到桶匠的家里,对桶匠说:“我就是那个不吃饭的女人,而且会做家务,你娶我做老婆吧!”
桶匠怎么也赶不走她,无奈之下只得娶她做老婆。不过,这个女人的确一点东西都不吃,而且非常勤快。但是不知道为什么,桶匠发现家里的米却越来越少了。为了弄清楚事情的状况,桶匠故意说自己要去外地干活,出了家门以后,他就悄悄地溜回家,躲在天花板上偷看。
没过多久,他看到女人在灶上架起了一口大锅,还将大米从米袋里倒了很多出来。淘完米以后,女人便开始煮饭。她还将一块很大的酱从柜子里拿出来放进锅里,煮了满满一锅大酱汤,然后倒进了木桶里。她将门板全部拆下来铺在厨房门口,再把煮好的米饭放在木板上面,揉成了一个巨大的饭团。接着,她将头顶的头发解开,眼前豁然出现一张女人的大嘴。女人将饭团还有大酱汤一股脑扔进嘴里,片刻的工夫,所有的东西都被那张大嘴吃得一干二净。吃完后,女人又把头发梳好,恢复了以往贤惠的模样。
女人竟然是传说中的山母!
没想到自己竟然找了一个如此恐怖的媳妇,桶匠觉得十分恐惧和头疼。他想,不管怎样,这次一定要赶紧把她赶走。于是,在傍晚的时候,桶匠故意在草鞋上沾了一些土,装作什么都不知道的样子回到了家里。
回到家,桶匠说:“我觉得你还是不太适合做我的老婆,请你走吧,不管你想要什么,我都会满足你。”
媳妇回答说:“让我走可以,但是你要做一个大桶给我。”
做桶这件事对于桶匠来说实在太简单了,于是他立刻做了一个给她。然而趁着桶匠不注意,山母竟然将桶匠推进了桶里,然后头顶着大桶快速地朝山上跑去。桶匠想从桶里跳出来,但是桶实在太大了,他没法逃。
上山的路上长了很多的大树,山母来到一棵大树下,准备休息一会儿再赶路。看到机会来了,桶匠拽住一根下垂的树枝,趁山母不注意逃了出来,拼命朝山下跑去。山母发现桶匠逃走了,便赶紧追了过去。桶匠知道,如果继续这样下去,他肯定到不了村子就会被山母追上,于是准备找个地方先藏起来。四处察看以后,他发现山间的河滩上长着一片茂密的菖蒲,菖蒲后面还有一大片茂密的艾蒿。桶匠赶紧躲到了两片草中间的地方,追上来的山母也跳进了草丛里。
值得庆幸的是,山母的眼睛竟然被这两种草给刺瞎了,顿时掉进水里淹死了,还被水冲走了。那天刚好是五月五日,所以后来人们便把这天定为端午节。每到这一天,人们便在屋顶铺满艾蒿和菖蒲这两种草,还在洗澡的时候放入这两种叶子,据说是为了防止这种倒霉事再度发生。
三十五、二十骑平原
很久以前,有一个富豪住在甲洲的西山。他拥有很多的水田和旱地,还有广阔的山林与原野。他将自己拥有的土地都交给仆人耕种,自己每天靠打猎消遣度日。
十多年过去了,富豪夫妇的十个儿子都长大了,每一个都十分健壮。有一天,富豪夫妇带着十个儿子去野外射箭打猎。夫妻俩坐在搭建的高台上,看十个儿子表演箭术。儿子们都盛装打扮,骑着各种颜色的马在原野里肆意奔跑,努力展现着自己的本领。
看着眼前健壮的儿子们,富豪十分高兴,他对身边的妻子说道:“虽然我已经有十个儿子了,但是如果再多出来十个这样的孩子,让他们在这广阔的山林里一起自由地游玩射箭,我们一定会更开心!”
听了富豪的话,妻子回答道:“如果是这样,那我就把实情告诉你吧。其实这些孩子都是双生子,孩子刚出生的时候,我担心孩子太多无法照</a>顾,便将其中的一个放到了其他地方养着。如果你想见他们,那我现在就让他们来拜见你。”
说完,妻子便派人去了。没过多久,十个年轻的男子骑着骏马出现在原野的那边。他们个个都英姿勃发,身穿华丽的狩猎服,身上背着箭袋,骑着骏马飞驰而来。他们拜见了富豪,跟原来的十个兄弟一起,在原野上自由自在地骑马射箭,一直玩到太阳下山。
随着时间的流逝,富豪的大宅子已经消失了。富豪的二十个儿子游</a>玩的那片平原,被人称为二十骑平原,一直流传至今。除此之外,在附近的一个小山坡下,还有一个叫作赤木泽的地方。之所以叫作赤木泽,据说是富豪的妻子在那里搭建了房子,而富豪的另外十个儿子就是被养在这里。
三十六、浦山阪
很久以前,肥后菊池的米原有一个富豪。他一定要跟山本郡驮原的富豪比一比,看看谁更富有。那里有一条路叫田底三里,这条路贯穿了米原村和山鹿茂贺浦。于是,米原的富豪将这条路铺上了黄金脚踏石,然后踏着黄金脚踏石去见驮原的富豪。
可是,米原的富豪没有孩子。驮原的富豪虽然没带什么值钱的东西,却有二十四个儿子,所以便领着他的儿子们过去迎接挑战。米原的富豪看到这些孩子后,情不自禁地说道:“真是羡慕 啊!”
从此以后,人们便称那条路为浦山阪。
三十七、鹤冢
很久以前,有个富豪叫常安,住在奥州的会津。这个富豪拥有数不尽的仓房,里面满满地堆放着金银、稻米以及各种稀世珍宝。
然而富豪没有孩子,即使有再多的宝物,富豪还是觉得非常寂寞。为了寄托自己的情感,他养了一只鹤,还把鹤当成自己的孩子来疼爱。
鹤本来是一种长寿的鸟,富豪原本想让自己的家业由鹤来延续,却没想到,不知道什么原因,鹤也死掉了。富豪夫妻二人伤心欲绝,为鹤建造了一个很大的坟墓。后来富豪夫妻去世了,但是那座为鹤建造的坟墓被称为鹤冢,一直保留至今。
三十八、湖山池
从前,因幡国 有一个拥有一千町步 水田的大富豪。富豪家世代都有一个规矩,每年到五月该插秧的时候,富豪家就会雇用上千名插秧的工人,将所有水田的秧苗在一天之内全部插完。
有一年,工人们在插秧的过程中发生了一个小插曲,以致他们在傍晚之前很难插完所有的秧苗。接下来,我们就说说那个小插曲到底是怎么回事儿。
跟以往一样,插秧的人们那一天一大早便开始干活,姑娘们敞开了她们的好嗓子,一边唱着歌一边插秧。突然,也不知道从哪里突然跑出来一只个头很大的母猴子,母猴子背上倒挂一只小猴子,两只猴子就这样跑到了水田里。
这对奇怪的猴母子立刻吸引了正在插秧的人的目光,所有人都直起身来张望。然而虽然只是耽误了一小会儿的时间,但是这么多人同时停下手里的工作,于是正事就这样被耽误了。等到了傍晚的时候,还有很多的水田没有插上秧苗,眼看着人们没有办法在一天之内插完所有的秧苗了。
站在高处的富豪看到这样的情形,说道:“我家的这上千町步水田,以往的时候都是在一天时间内完成插秧的工作,但是今年却要花两天的时间。我这个富豪也实在是太没有面子了。当一个富豪,难道不是为了所有事情都可以心想事成吗?说什么我也不让今天的太阳下山!”
于是他将贴了黄金的扇子对着太阳扇了三次,嘴里说道:“快回来!快回来!”
快要下山的太阳果真就像富豪期望的那样,往回折了三次,足足有三根竹竿那么长。因为太阳返回了,所以插秧苗的工人也终于在一天之内插完了所有的秧苗。
然而用这样的方法来证明自己的实力似乎有违天意。因此,没过多久富豪便受到了上天的惩罚,家族开始走向衰败。到了现在,他已经没有后代了,就连房子也消失不见了。而那上千町的水田,不知道什么时候也变成了广阔的水田,名字叫湖山池。我们在坐火车的时候,还可以欣赏到湖山池美丽的湖水,据说,富豪就是在这里将落日呼唤出来的。
三十九、梅树公馆
很久以前,有个富豪叫助右卫门,他住在奥州的滑志田村。他家有一个祖辈世代相传的规矩——即使后辈们家里穷到了卖房子的地步,等搬到其他地方居住的时候,后辈们也要将老房子门前的梅树挖出来带走。
谁也没有想到,原本富足的助右卫门家后来果真慢慢地走向衰落,最后不得不将家中的宅子卖了出去。但是,对于祖辈的规矩,家主一直铭记在心,于是他准备将梅树挖出来栽到新居所的小院子里。没想到,家主的锄头刚下去,他竟然挖到了一个古老的陶瓷罐头。他打开这个陶瓷罐头一看,里面竟然满满的都是金币。
后来,家主开心地用罐子里的黄金还清了所有的债务,还盖起了比原来更豪华的家宅,继续富足地生活着。富豪的子孙们时刻牢记着从梅树下面挖出来黄金罐子的事情,而且院子里至今还有很多老梅树,所以他们十分安心。等到他们又开始变得窘迫的时候,他的后代就赶紧去挖梅树。但是,即使他们将所有的梅树都挖遍了,也没有再看到金币的踪影。直到现在,他们家旧址里一棵梅树都没有了,只剩下大片的土地。只不过,那里依旧被人们称为梅树公馆。
四十、够本山
从前,在越中 砺波郡的深山里有一个看不见底的洞。听说,住在山下的村民每逢家里的桌椅板凳不够用的时候,都会跑到这里来借。比如谁家明天家里要来客人,家具不够用,他们只需要在前一天晚上来到洞口处说道:“我是山下村里的某某,明天家里要来客人,但是餐具不够,请借给我足够十个人用的餐具。”等到第二天早上,洞口处就会放着十个人用的餐具。听说那些餐具都非常漂亮,上面涂着红色和绿色的胶漆。等到用完以后,村民们再将餐具洗刷干净放回洞前,说一声“谢谢”,餐具就会被收回去。然而,至今没有人知道到底是谁借出的这些餐具。
但是,一对贪心的夫妻并不想归还借出来的东西,加之一直没有人来讨要这些餐具,所以夫妻俩就心安理得地使用那些餐具。只不过,从那以后,那个洞口就再也不能借出来任何东西了。而且,那对贪心的夫妻并没有受到任何惩罚。
不仅如此,贪心的夫妻二人一起劳作,家里的情况也渐渐富足,还生了一个儿子,夫妻俩别提多高兴了。然而,虽然他们好不容易生了一个儿子,但是这个孩子到了五六岁却依然不能直立行走。夫妻两人认为,也许再过一段时间孩子就会走了。
孩子十岁的那年秋天,夫妻二人把割好的稻子拿进院子里,将稻子脱皮以后装进麻袋。就在这时,那个一直在玩耍的不会走路的孩子突然爬到了麻袋的旁边,两只手各抓了一个麻袋,竟然站了起来。夫妻俩看到以前根本没有办法站立的儿子不仅站了起来,而且还行走自如,高兴得直拍手。
夫妻二人惊喜又好奇地看着儿子,直到儿子提着装满了稻子的草袋飞快地夺门而出时,两人才反应过来,赶紧追了上去。但是儿子跑得实在是太快了,两人根本追不上。只见儿子朝山里跑去,最后跑到那个可以借出餐具的山洞,走了进去。父亲追到了洞口,往洞里一看,里面漆黑一片,什么都看不见。他不敢轻举妄动,只得傻傻地等在外面。就在这时,洞穴的深处传来一个大人的声音,说道:“现在拿到了这两袋稻子,终于够本了!”
这就是全部的故事内容。从今以后,人们把洞穴所在的山叫够本山。