第十九章 幽灵城

    那辆红色的美洲虎靠墙停在影院入口的外面。邦德被缴了枪，上车坐在了司机旁边。


    “老实点，别耍小聪明，小心一枪崩了你的脑袋。”大肥脸边说边上车坐到后面的无篷座位上，旁边有好多高尔夫球杆。


    “这辆小轿车真漂亮啊。”邦德说道。挡风玻璃被撞破了，现在是放平的，水箱那里有一片铭合金，像一面小锦旗插在两个无翼前胎之间。“我们这是要去哪里？”


    “待会儿你就知道了。”司机说。这人骨瘦如柴，嘴巴鬓角看起来很残忍。他把车转向，开到了公路上，然后加速，原路返回城里。不一会儿，他们便看到琳琅满目的霓虹灯，美洲虎飞速穿过，驶入一条双车道公路。这条路就像一条丝带，绵延伸入洒满月光的沙漠里，前方即是群群高山。


    邦德看到一个很大的路标指示牌，上面写着“95号公路”，便想起了欧尼·库厄跟他讲的一切，现在，自己是在去幽灵城的路上。周围扬起许多的尘土，还有小飞虫。邦德蜷缩地护着眼睛，坐在前面，思考着下面会发生什么，如何为库厄报仇。


    如此看来，这些人还有驾驶雪佛兰的那两个人，都是派来抓他去见斯潘的。可是，为什么必须派四个人呢？莫非，这是听说了他在赌场上的全胜表现后，觉得邦德很厉害？


    车子沿着直线向前疾驶，路特别平坦，速度计上面的指针在八十英里左右摆动，一路上，两旁有很多电线杆。


    忽然间，邦德觉得自己心里没底。


    难道他已经完全暴露，成为斯潘黑帮的敌人了吗？关于轮盘赌，他可以为自己辩解，就说自己没有理解他的命令。现在自己惹麻烦了，有四个人来抓他，至少他可以假装以为是黑帮敌人在跟踪他，“你若想见我，为何不打电话到酒店呢？”邦德可以听到自己委屈的声音。


    最起码，他已经向斯潘先生证明，自己是一条壮汉，可以胜任任何工作。邦德安慰着自己，无论如何，现在开始是要完成最主要的任务——潜入走私集团的内部。无论如何都要找到塞拉菲莫·斯潘，跟他伦敦的弟弟之间的所有联系。


    邦德蜷伏地盯着前面的发光刻度盘，全神贯注地想着即将到来的审问。他不知道可以从中猎取多少关于走私集团内部的有用佐证。过了一会儿，他又想起欧尼·库厄，还有怎么替他报仇。


    依他的性格，一旦这两个目标全都完成，他才不担心自己到时如何脱身呢。他并不担心自己的安危，对这些人也无任何敬意，仅有的就是蔑视和厌恶。


    一路上，邦德一直在脑中演练，待会如何跟斯潘先生交谈。车子已经行驶了两个小时，邦德觉得车子在慢慢地减速。他抬起头，不再看仪器表，车子正在驶向一段很高的铁丝栅栏，前面有一个大门，上面写着一个很大的提示语。借着车上的反光灯，邦德看到上面写着：幽灵城，城市的边缘，闲人免进，谨防恶狗。司机把车子开到标牌下面，旁边水泥坪上有一个铁门哨所。铁柱子上面有一个门铃按钮，还有一个铁丝格子，上面写着红色的大字：请按门铃，道明来意。


    大胡子司机没有下车，直接伸手去按下按钮。过了一会儿，里面有一个金属般的声音问道：“什么事？”


    “是弗拉索和麦戈尼格尔。”司机大声回答道。


    “好的。”那人说道。一声剧烈的咔嗒声，铁丝门就慢慢地打开了。车子开了进去，前面是一条脏乱的小道，上面有一条铁带。邦德回头看看，后面的大门关上了。他还注意到，麦戈尼格尔的脸上，沾满了灰尘和飞虫的血迹。


    车子在小路上行驶了大概一英里，周围更是惨不忍睹，那是一片多石碎砾的荒漠。一路上偶尔才会看到一丛貌似在招手的仙人掌，再无其他植物。不久，前面便看到一丝亮光，他们绕山脊而上，又顺势下山，最后来到一个散落的建筑群前。这里，大约有二十座建筑物，周围灯火通明。远处，有一条单轨火车道，明亮的月光洒在上面，笔直地延伸到遥远的天边。


    他们把车停在了灰色的隔板房中间，周围有好多店铺，上面标着“药店”“理发店”“普朗特尔斯银行”，还有“富国银行”。嘶嘶作响的煤气灯光下，有一座两层楼的房子，房子的上方挂了一块金字招牌，上面的字句已经有些褪色，上方写着“粉色嘉德音乐沙龙”，下方是“供应啤酒和葡萄酒”。


    这个沙龙的前面是一扇老式回转门，里面射出一道道黄光，照亮了整个街道，也照亮了路边停放的一款1920年产的亮银黑色斯图兹勇士车。旁边的一家酒吧里传来蹩脚的钢琴声，演奏着像《不知谁在吻你》的通俗歌曲，一听便觉很低俗。邦德脑中浮现出西部电影片里的场景：满是锯末屑的舞厅，里面供应着烈酒，还有穿着宽松的麻纱袜、大腿外露的姑娘们。


    “下车，臭英国佬。”司机说道。三个人特别僵硬地下了车，邦德弯下身，一边按摩已经坐得发麻的一条腿，一边窥视着那两个人的脚。


    “快点，胆小鬼。”麦戈尼格尔嚷道，用手里紧握着的枪，推了他一下。邦德一边慢慢直起身子，一边目测二人脚的尺寸，然后一瘸一拐地跟着他们来到酒吧门前。当门往他这边回转时，邦德停了一下，感觉到弗拉索在后面拿枪戳着他。


    就是现在！邦德直起身子，迅速地跳跃穿过还在回转的门。麦戈尼格尔背对着他，站在他眼前，里面是一间灯光明亮的酒吧间，摆着一架正在弹奏的自动钢琴。


    邦德迅速地出击，两手抓住麦戈尼格尔的胳膊肘，把他用力举起，甩到回转门里面。弗拉索已经过了一半门，结果他和麦戈尼格尔撞在了一起。整个隔板房在两人碰撞的那一刹那间，左右摇晃。弗拉索先是倒在了门口，随后又滚撞到了人行道上。


    麦戈尼格尔被门又弹了回来，七倒八歪地看着邦德，他慢慢地举起手中的枪。邦德迅捷地用左手擒住他的胳膊，同时张开右手狠狠地朝枪猛拍。麦戈尼格尔向后蹲坐，甩到了门侧上，咔嗒一声响，枪掉在了地上。


    透过回转门的玻璃，邦德看清了弗拉索手里的左轮枪，像一条势在必得的长蛇，吐出蓝黄色的舌头，正在朝邦德迂回爬来。整个搏斗让邦德全身血液沸腾，他扑倒在地，去缴麦戈尼格尔脚边的那把枪。够到枪后，邦德趴在地上，朝上迅速连放两枪。这时，麦戈尼格尔用脚连踩邦德开枪的那只手，转身骑在了他背上。邦德彻底地趴倒了，他瞥见弗拉索朝着天花板一直射击，形成了一道弹药弧线。接着，他便听到弗拉索又滚撞到外面路上了，不过，这次他是彻底地死翘翘了。


    随后，麦戈尼格尔抓住他，邦德低头跪在地上，以防伤到眼睛。那把枪还在地上，就看谁先够得着了。


    两个人像动物一样，沉默了几秒。突然，邦德单腿跪起，用力挣脱双肩，向上奋力甩动。他一眼瞥见麦戈尼格尔的脸，便把他从后背甩了下来，然后赶紧双腿跪起下蹲。然而此时，麦戈尼格尔用膝盖狠狠地墩了邦德的下巴，邦德被打翻在地，牙齿咯噔一声，整个头骨都要被震散架了。


    邦德还没来得及清醒头脑，那恶棍大哼一声，低头过来，胡乱挥舞双拳，殴打邦德。


    邦德扭转了一下身子，以防伤到肚子。恶棍用头撞打邦德的肋骨，双拳狠狠地打到他的身上。


    邦德顶着疼痛，用嘴轻轻地呼吸，双眼一直盯着眼前的麦戈尼格尔的脑袋。突然，邦德纵身一扭，从麦戈尼格尔手里挣脱出双肩，然后，左手狠狠地扇了过去。此时，恶棍的头又撞过来了，邦德狠狠地用右拳猛击他的下巴，然后用力地甩开了他。


    重重的两击之后，麦戈尼格尔站直了身子，但又摇摇晃晃地退了回去。邦德却像一只黑豹一般，扑到他的身上，一边把他一直往后挤，一边双拳不停地暴打他，直到他瘫到地上。邦德一手抓住他的一只乱挥舞的手腕，一手抓住他的一只脚踝，拖着他，使尽全身力气，抡一个很大的圈，最后攒足了劲，狠狠地把那恶棍扔到了一边。


    砰的一声，那恶棍朝那架自动钢琴飞砸了过去，便听到一阵噼里啪啦的金属爆破声、琴身散架的木头咔嚓声，最后整架钢琴彻底被砸翻了，麦戈尼格尔四肢展开，重重地摔在了地上。


    邦德站在屋中央，听着渐渐变弱的砸破声，双腿不停地打战，他感到筋疲力尽。站着喘息了一会儿，他慢慢地用瘀紫的一只手，捋了一下湿淋淋的头发。


    “停。”


    这时，一个女孩的声音从酒吧那边传来。


    邦德晃动了一下，慢慢地转过身去。


    大厅里面已经进来了四个人，他们背靠用桃花心木和黄铜做成的吧台，站在那里。后面是一排排耀眼的酒瓶，跟天花板都快碰着了。邦德完全不知道他们来这里多久了。


    站在其他三个人前面的那人，便是幽灵城的城主。他的着装雍华亮丽，趾高气扬地站在那儿，一动也不动。


    从服装到擦得锃亮的黑色皮靴，斯潘先生一身西部打扮，鞋上面还有长长的银色靴刺。衣服还有宽松的皮护腿套裤，全都是黑色的，只用银色来做点缀。大腿上面各有一个枪套，里面各有一支长左轮手枪凸出来。他那两只大肥手稳稳地放在象牙色的枪尾上，黑色的皮腰带上面挂着一串弹药。


    斯潘先生看起来很滑稽，但并非如此。他的那颗大头微微前倾，眼睛眯成一条细缝，眼神冷漠凶猛。


    斯潘右边站的是蒂芙妮·凯丝，她的双手背放在屁股上面。她也是一身白色和金色混搭成的西部打扮，特别像《飞燕金枪》里的一个角色。她站在那里，注视着邦德。她的眼神闪闪发亮，大红色的嘴唇微微张开，像是被人吻过一样，气喘吁吁的。


    四人组的另外两个人，就是上次在萨拉托加戴头套的那两人。每人手里拿着三十八口径枪，对准邦德上下起伏的肚子。


    邦德慢慢地拿出手绢，擦了擦脸，觉得头晕目眩。大厅里灯光闪亮，四周装修成了金铜色，还有广告宣传单上的各种啤酒和威士忌酒。霎时间，这一切让人突觉毛骨悚然。


    斯潘先生的一句话打破了沉默，“把他带走。”他的下巴看起来凶神恶煞，一字一句却说得非常清楚响亮，如同在将一块肉细心切成薄片一样，“派人去给底特律那边打电话，交代他们，这人有一两下子。让他们多派两个人过来，一定要比之前那批人还强。找人把这烂摊子收拾掉，明白了吗？”


    斯潘先生离开了大厅，走时能听到靴刺碰到木地板的叮当声。他看了邦德最后一眼，那眼神不单单是在警告邦德，还藏着其他信息。女孩跟在他后面。


    剩下两个人走到邦德这边，壮实的那个说“听到了吧”。邦德慢慢地跟在女孩后面，另两个人并排走在他后面。


    酒吧后面有一扇门。邦德进去之后，发现是火车候车室。里面有长凳，各种关于火车的旧启示，还有警示语，比如严禁吐痰等。“向右走。”其中一个人呵斥道。邦德穿过一扇老式回转门，走到木站台上面。


    邦德停站在那儿，吃惊地看着眼前的一切，甚至忘了有人拿枪顶在自己的肋骨处。


    这是世界上最漂亮的一列火车呀。机头是1870年的老款“高地灯”火车头，邦德曾经听说，这款火车是有史以来最美观的蒸汽机火车。黄铜色的扶手特别光滑，月台上面有沟纹，挂着一个巨大的警铃，下面是长长闪亮的锅炉桶。在车站，在微微的煤气灯光下面，全都闪闪发亮。火车火炉里烧的是木头，高高耸起的气烟囱里，冒出一缕缕的蒸汽。清扫排障器特别庞大，顶部有三个黄铜灯——烟囱底部有一个导向射束，向外高高凸起，下面还有两个防风灯。在两个大驱动轮下面，写着几个大字“炮弹飞车”，是早期维多利亚时代的金黄色，字迹特别精美。煤水车外面是黑金色的，里面堆满了桦木，在其侧面也可以看到这几个字。煤水车前面是驾驶室，外形高大呈方形。


    煤水车后面连接的是栗色卧铺车厢。窗户镶板比较狭窄，是桃花木制，上面是点缀成奶油色的拱窗。中间有一块椭圆匾额，上面写着“塞拉美人”。窗户上端是深蓝色的筒形屋顶，向上高高凸起，上面写着几个奶油色大字“托诺帕和泰德沃特”。


    “英国佬，以前从没见过吧，”其中一个守卫很自豪地说道，“走吧。”由于他戴着黑丝头套，声音有点含混不清。


    邦德慢慢地走过去，站到黄铜色的铁路观察台上，中间便可看到司闸员的操作盘。邦德生平第一次享受到了百万富翁的待遇。这也是邦德第一次觉得，这位斯潘先生绝没有想象中的那么好对付。


    卧铺车厢里是奢华的维多利亚时代装饰，四处金碧辉煌。顶部挂着小型水晶吊灯，灯光铺洒在精美的桃花木车厢里，所有的银具、雕花玻璃花瓶，还有灯台变得晶莹剔透，亮光闪烁。下面是酒红色的地毯和窗帘帷幕，上面是奶油色的穹顶天花板，形似百叶窗上的板条。天花板上面有许多椭圆形框画，里面有天使头戴花环；蓝天白云下面，百花争艳。


    进去之后，首先呈现在眼前的是一间小小的餐厅，餐桌上面还摆着两个人享用剩下的晚餐，有一篮子水果和一瓶打开的香槟酒。接着便是一条狭窄的过道，通向三扇房门。邦德心想，那该是卧室和厕所了。邦德一边思考这种布局，一边被打手押着，进了特等舱。


    就在头等舱的尽头，有一个小壁炉，两侧是书架，上面摆满了黄金镶边的皮革封面书，远看着金光闪烁。斯潘先生背对着壁炉，便站在那里。车厢中央摆着一张小书桌，旁边有一把红皮扶手椅，蒂芙妮·凯丝直挺挺地坐在上面。邦德根本没有在意她拿烟的样子，只觉得她很紧张，在故作安然，像是被吓坏了。


    邦德向前往车厢里走了几步，找了把椅子坐下，然后转身面对他们，跷着二郎腿坐了下来。他掏出烟盒，从里面抽了一根点着，美美地深吸了一口，然后再惬意地、轻松地吐出一大口烟。


    斯潘先生嘴中央，一直叼着一根没点着的烟。他取出烟吩咐道：“温特，基德，你俩在那儿候着，听我命令行事。”下命令的时候，他就像是在咀嚼一根芹菜，然后再狠狠地吐到地上。“现在，该你了，”他满眼怒火看着邦德，“你到底是谁？你想干什么？”


    “既然我们要进行谈话，我想喝一杯酒。”邦德说道。


    斯潘先生冷冷地看着他：“去，温特，给他拿杯酒来。”


    邦德稍微侧转了一下，“要溪水兑成的波本威士忌，”他说道，“水酒各一半哈。”


    那人很生气地“哼”了一声，从车厢里出去了，邦德听到地板发出的咯吱咯吱的响声。


    邦德不大乐意回答斯潘的问题。他在脑袋里梳理了一下自己要编的故事，听起来蛮像那么回事。他一边坐着吸烟，一边看着斯潘先生，好好地琢磨他。


    护卫拿来了酒，狠狠地塞到邦德的手里，有些洒到了地板上面。“谢谢你，温特。”邦德说道。他先喝了一大口，酒性很烈也很好喝，又接着喝了一口，然后把酒杯放在旁边的地板上。


    他又抬起头，看了看那张紧张、冷酷无情的脸，“我不喜欢别人胁迫我，”他轻松自在地说道，“事做完了，钱也拿到了。去赌博，那是我自己的事。因为我没输钱，你的手下就开始找我茬，真是忍无可忍了。你若想和我交谈，为什么不直接打电话呢？派人跟踪真是太不光明正大了。他们一旦毛了，就开枪打人，我再不开枪岂不是等死呀？”


    斯潘背靠泛着金光的书架，苍白的脸被气得发黑，却毫无退让之意。“兄弟，你这是搞错了吧，”斯潘先生轻轻说道，“告诉你最新消息吧，昨天收到了伦敦来的加密信件。”他从黑色西部衬衫的胸前口袋里，一边看着邦德的眼睛，一边轻轻掏出一张信纸。


    邦德知道这肯定是坏消息，绝对是坏消息，他现在的感觉就和平常打开电报看到“深表遗憾”几个字时的感觉一样，估计事情不妙。


    “这是我伦敦的一位朋友寄来的，”斯潘先生说道，然后慢慢把视线从邦德转向那张信纸上面。“上面写着‘据可靠消息，皮特·弗兰肯斯被警察给抓住了，具体罪项不明。你们要不惜一切代价，抓住那个冒牌的送货人。倘若买卖出现任何危险，马上除掉他，并快电来报。’”


    车厢里突然一片寂静。斯潘先生慢慢抬起头，急眼地看着邦德，像在说“好啦，某某先生，看来你今年流年不顺，要倒大霉了”。


    邦德知道早晚得面对这个，他脑子里一边梳理刚刚得到的消息，想接下来该怎么应付。同时，他发现已经得到了追踪已久的答案，也是来美国想要揭开的谜底。斯潘兄弟就是整个运线的源头和结尾。既然他已经知道了，交给他的任务也就算是完成了。但是，无论如何，他都得尽快把真相传达给M。


    邦德又端起地上的酒，美美地喝了最后一大口，空酒杯里的冰块咣当作响。然后他放下酒杯，抬头看着斯潘先生。“我是从皮特·弗兰肯斯手里把活接过来的，他不喜欢干这个了，而我当时急需用钱。”


    “少给我来这套，”斯潘先生直接说道，“你要不是警察，要不就是私家侦探这类货色。我会查出你到底是谁，替谁办事，还有，你和那个狡诈的骑马师，一起在高级浴所干什么勾当；你为什么随身携枪，在哪儿学会打枪的；为什么会跟私家侦探搅到一起去，就是那个冒牌的出租车司机。种种这些，我都会查清楚。你的所作所为，就是一个十足的侦探，”突然，他转过身，火冒三丈地对着蒂芙妮·凯丝嚷道，“我真是想不通，你居然会看上他，你这个蠢贱人。”


    “你简直是放屁，”蒂芙妮·凯丝突然发怒道，“人是ABC交给我的，而且都经他同意。你觉得，我应该让ABC再去重新找一个人，对吧。可是，大哥，轮不到我来说呀。我清楚自己在这里是什么位置。还有，别以为你可以一直欺负我。你怎么知道他说的不是实话。”她很生气地扫了一眼邦德，邦德从中看到了害怕和恐惧。


    “行嘛，都会一一查出来的，”斯潘先生说道，“我会让他跪地求饶，再彻底地断气。看看他到底有什么能耐，”他抬头，看了看后面的打手，“温特，叫上基德，去把皮靴拿回来。”


    皮靴？


    邦德静静地坐着，一边恢复体力，一边鼓足勇气。无论是和斯潘瞎狡辩，还是尝试逃往沙漠五十英里以外的地方，都是浪费时间，白折腾！他已经摆脱了最险的困境，只要他们不杀他，还有他不泄露任何机密。他曾获得欧尼·库厄和菲利克斯·莱特的帮助，或许现在身边的蒂芙妮·凯丝会助自己一臂之力。他抬头看了看她。此时，她低着头，专心地看自己的指甲。


    邦德听到那两个打手又回来了。


    “把他带到站台上去，”斯潘先生说道。邦德看到他吐了一下舌尖，轻轻地碰了碰嘴皮，“布鲁克林的规矩，整个八成，怎么样?”


    “是，老板。”这是温特的声音，听起来很贪婪。


    上来了两个戴头套的人，肩并肩地坐在一张深红色的躺椅上面。这张椅子一直延伸到邦德对面的车厢里。他们将两双足球靴放在厚厚的地毯上面，接着便开始解鞋带。