后记

    第二天一大早我去机场为布莱兹送行。阴沉的天空中飘着毛毛细雨，一路上的摩洛哥风景了无生气，没有平时那么整洁。白水泥大楼里面，有机场清晨惯常的廉价味道，混合着咖啡香、汽油味、汗酸气以及古老的烟草味。边防警察和海关官员看起来犹如衣服都没脱凑合睡了一觉似的，没有精气神，眼神冷酷而多疑，眼角仿佛都没洗干净。


    布莱兹准备飞往尼斯，再坐火车到蒙特卡罗。到了那儿，拿一本轮盘赌博的书再加上100英镑，他打算享受48小时的老式里维埃拉(1)高雅生活，把这三年及非洲大陆的记忆从他的记忆系统中清除出去。然后乘火车去伦敦，打上一个月高尔夫，完成这次愈疗，再决定下一步怎么做。


    他要走了，我内心难舍。从一开始我就喜欢他这个人，听他讲了一周他经历的故事，我已对他肃然起敬。我一向钦佩专业人才，布莱兹就是个举重若轻的专业人才。最重要的是，他拥有很多人们愿意从自己同胞身上看到的品质——勇气、幽默、想象力、博学、温暖。在一个特工身上看到这些品质其实挺难得的。


    我们相互说再见，约定以后再聚。布莱兹穿着典型英式风格的衣服，外面罩了一件麦金托什雨衣，没戴帽子，我看着他汇入稀疏的旅客中——复活节到了，在这天出差的人毕竟不多。又看着他走到法航空姐身边递交检查清单。


    我听见他报自己名字，转身，给我一个告别微笑，然后走出门，没入雨里。


    我走向敞开的大门，看着星座飞机(2)四个引擎推出，依次打火。雨还没把沙子带到跑道上，庞大的飞机离开跑道腾空而起，螺旋桨卷起一股狂风扑面吹过来。我闪身躲到玻璃后面，拿出手帕擦脸，听见飞机起飞的轰鸣声时，我还在擦我眼睛里的沙子。


    我微笑着走出机场，走向一辆出租车。经历了这非同寻常的一周，现在的一切看来真像是一幕经典桥段，剧终之时，秘密特工消失在舞台之下的滚滚红尘里。


    6月快过完的时候，我收到布莱兹的一封信。信封打开里面什么也没写，只有从《每日电讯报》6月19日那一期上剪下的一块剪报：


    海关查获价值39000英镑的走私钻石


    哈顿花园员工被捕入狱并课以5000英镑罚款


    本报特派通讯员报道


    贝尔法斯特，星期二


    今日贝尔法斯特羁押庭开庭审理钻石走私案，价值39784英镑的钻石被呈堂。被告南森·阿舍尔·格拉特（36岁，前荷兰犹太难民，在英国得到庇护）在芬奇利(3)克莱蒙特公园被捕，被告认罪，承认试图向爱尔兰共和国非法外销该批钻石。


    他被判入狱服刑9个月并课以5000英镑罚款，因无钱支付罚款，另外多加3个月刑期，钻石没收。


    皇家检察署检察长R．F.谢尔顿在法庭上陈述</a>，钻石是在格拉特身上找到的，对他的审讯持续了十四个小时。


    全部716枚钻石被隐秘地装在两个橡皮覆盖的包裹里。交给地方法官的照片显示，两个小包有2英寸长，1.25英寸宽。


    谢尔顿说格拉特在工作人员出示地方法官批准的搜查证之后，才交出钻石。检查是在城市验尸官H．P.洛博士、贝尔法斯特女王大学</a>的外科学教授H.罗杰斯先生两位指导下进行的。


    公诉人谢尔顿先生解释说，爱尔兰共和国是英国禁止向其钻石出口的国家之一。上周一他说，伦敦海关调查科副科长 H.J.勃朗宁先生看见格拉特一大早在伦敦机场现身。


    他以哈利斯的名字订了一张去贝尔法斯特的单程票，上了飞机。在贝尔法斯特机场有人看到他去卫生间。


    然后他到火车站订了一张去都柏林的一等票，在那儿他被海关人员带走，他矢口否认自己藏有钻石。


    他拒绝让医生检查他，他说：“我的身体不容侵犯！”在得到地方法官授权后，格拉特被带入一间看护室，他再次表示抗拒，工作人员将他控制住给他做了身体检查，然后他才交出了钻石。


    他携带的钻石可以追根溯源从原产地南非一直到格拉特手中。海关调查员早已盯上送货人，这个送货人在都柏林酒店从格拉特手中接到货，穿过伦敦机场，赶往指定地点。从那时起，格拉特的一举一动都被录下了。


    剪报最上面空白处布莱兹用铅笔写着：


    难道有人不爱打高尔夫？


    ————————————————————


    (1) 里维埃拉：指南欧地中海沿岸地区，背山面海，阳光充足，四季花开，是度假胜地。


    (2) 星座飞机：是美国洛克希德公司生产的螺旋桨驱动、四引擎飞机，可作为军民两用运输机。


    (3) 芬奇利：英国英格兰东南部城市。