前言
3个月前 作者： 弗莱明
去祖鲁兰(1)圣卢西亚河口湾度假、钓鱼、看比赛，是我向往已久的事情。我住在约翰内斯堡，那天我刚刚锁好前门，准备驱车450英里去海边度假，正要钻进汽车时，一个身穿灰色制服的邮递员骑着自行车给我送来一封电报。我很不想理会这封电报，沉吟之际，发现是伊恩·弗莱明发来的。在我各种职业生涯里，弗莱明的神秘消息往往会给我带来一段愉快的经历，其实最主要是，打开看一眼也不会妨碍我去祖鲁兰的旅行。所以我停下脚步，展开那封电报，弗莱明只不过是想知道未来几天里我人在哪儿，以便能联系到我。我给他回了封电报：“祖鲁兰圣卢西亚酒店，每天晚上都在。”不想再听他多说什么，我带着鱼竿就上路了。
事实上，后面这一路上我都不断地跟邮递员打交道，弗莱明的电报一封接一封地从伦敦发到圣卢西亚、丹吉尔(2)来——最后我按他电报里安排的那样，跟他在丹吉尔碰头。一到丹吉尔明萨酒店，就有门童拿着纸条笑脸相迎，这张便条我仍然留着（从小受到的教育使我养成了保留一切便笺的习惯，哪怕根本无关紧要的纸片）：
欢迎光临！我在52号房间，到了后请给我打电话，我们一起喝一杯。你能到这儿来真好。
伊恩·弗莱明
这开场看来挺不错啊，没有令我失望。接下来十多天我都跟弗莱明在一起，经历了很多惊险刺激的事情。
他这人不拘小节，这是我喜欢他的原因之一。在丹吉尔，有几个英国人的小圈子，圈子的人都熟知他。有时受他们邀请去参加各式午餐或晚宴聚会，自然他会带我同去，我的“采访”就是从这里开始的，在那种场合下我遇见很多极有性格魅力的人，现在我要借此机会道歉，他们都是很有修养的人士，只不过当时提的一些问题令人尴尬，我当时对他们没说实话。
在明萨酒店，刚开始我们都还保持着彬彬有礼的正式礼节，很快这种客套就被现实的讨论所取代，我们对这本书的形式和尺度进行了讨论。刚开始我还试图简要解释一下，尽管如何讲述故事完全取决于我的人意志，我还是想确定一下在安全保密方面的问题以及考虑到可能会出现的反对意见，我们发行的版本是否有足够的自由度。身为前海军情报人员，伊恩·弗莱明完全同意将一些比较尖锐的批评观点折中一下说得更委婉一点，而将一些令人关注的名字和细节予以保留，结果也的确如此安排。我个人情愿自己写的故事不要冒犯他人，但恶棍除外；这一点，我认为已经达到效果。我随身携带了一个私人日记本，很长时间以来，只要有空闲的时候我都会把我个人的大事小情都记录下来。这本日记从某种程度上来说对弗莱明很有帮助，他把这些日记上的内容和我个人的记忆碎片巧妙地组织在一起，完整地打造了一个连贯的故事。
与丹吉尔的这场意想不到的会面，源于1953年12月，珀西·斯利托先生作为MI5（军情五处）(3)的领导光荣退休。他要我跟他一起做事，跟我讲了眼下的事。他当时正在伊斯特本(4)悠闲度假，雷金纳德·利珀的一封来信打扰了他的平静，利珀是前英国大使，那时是戴比尔斯统一矿业公司伦敦委员会的会长，至今仍在其位。信中说</a>欧内斯特·奥本海默(5)先生问珀西先生是否对某件事感兴趣，他有个提议想向珀西先生陈述</a>并帮助他完成，希望有机会能向珀西先生当面提出来。
“这件事”原来是指猖獗的非法钻石交易，欧内斯特·奥本海默先生希望珀西先生牵头建立一个组织打击非法交易。
谁会对这样的事情不感兴趣？珀西先生立刻飞往位于开普敦海边的梅森堡(6)，欧内斯特正在那儿度假消夏。
珀西先生立刻被欧内斯特·奥本海默先生的人格魅力和敏锐的思想所折服——他不明白为什么这样一个人却从未出过任何人物传记：1902年他作为小钻石公司的代表被派驻金伯利，一生的商业经历从此处开始，不到五十岁时，便建成了集钻石、黄金、煤炭、铜等的开采与销售于一体的商业帝国，业务范围遍及全世界。
当时珀西先生除了知道钻石是镶在订婚戒指上的以外，对钻石行业可以说是一窍不通，欧内斯特先生对他的无知表示宽容。他跟珀西先生解释从开矿到钻石销售的基本流程，以及在他看来钻石地下流失的几种可能性。然后建议珀西先生找人对整个非洲大陆的钻石矿产做个调查，再回约翰内斯堡，汇报一下在整个商业链的生产环节末梢如何堵住钻石跑冒滴漏。
珀西先生同意了。1954年3月，他带着精心挑选的两个团队出发了。六个星期的行程，考察了阿克拉（加纳首都）、阿奎特儿、弗里敦（塞拉利昂的首都）、延盖马（塞拉利昂中东部城市）、利奥波德维尔（刚果首都）、柴卡帕、巴宽加（刚果城市姆布吉马伊旧称）、卢卢阿布尔（刚果城市）、栋多（安格拉城市）、伊丽莎白维尔（刚果城市卢本巴希旧称）、卢绍托（坦桑尼亚城市）、达累斯萨拉姆（坦桑尼亚首都）、姆瓦杜伊（坦桑尼亚北部矿区）、卢萨卡（赞比亚首都）、索尔兹伯里（津巴布韦首都）、比勒陀利亚（南非首都）、约翰内斯堡（南非最大城市）——一场行程下来令我非常吃惊，欧内斯特先生以66岁的年纪，仍在努力经营他的事业，没有中途退出。
很不巧有人向新闻界走漏了消息，珀西先生认为拜访下他的老朋友司法部长斯沃特先生以及少将J.A.布林克（也是南非警察局局长）比较好，私密地告诉他们他此行的任务。他向他们保证，无论在任何情况下，未经警察局局长的同意，他不会在南非雇用任何特工或线人。他还争取想拜见雷德梅耶准将，当时的CID（英国刑事调查局）领导，是他在南非警察局内部一手创建了钻石侦探科，总部设在金伯利。很不巧他那时在休假。南非报纸上说，雷德梅耶准将对外界推荐的各种事情或所谓的活动很挑剔，报纸上的评论对珀西先生很不利，恰似一道逐客令，所以他没有去拜访准将。但我必须得说，后来当IDSO（我们的自称，国际钻石安全组织）全面开始运作的时候，我们发现雷德梅耶准将态度最合作、对我们帮助最大，特别是当他战胜布林克少将当选为警察局局长以后。经过六个星期的对钻石矿业的考察历程，珀西先生说，成千上万颗钻石闪得他眼花缭乱。在视察各地矿产的时候，所到之处的矿主都把形形色色的钻石摆出来给他看，小如豌豆、大如胡桃的，各种尺寸的都有。他开始领教钻石那邪魅的魔力，每一颗宝石都散发着冰冷的光芒，却魅力无限。实物虽小，价值连城，这注定了罪恶乃至谋杀会永远如影随形。珀西先生说看过了钻石从加工完毕到寄往伦敦的戴梦德公司对外销售的过程，他很惊讶于每年被盗窃、走私、非法开采所流失的数量总计，与他们给他的数据相比，差额并没有超过数百万元。珀西先生连同我们所有人都禁不住对这家公司的各位管理人员表示肃然起敬，他们每天经手的宝石价值是他们一年薪水上百倍都不止。
珀西先生的计划得到实现后，他飞回伦敦组建团队邀我入伙，这就是三年后的我之所以会在丹吉尔与伊恩·弗莱明会面的原因。我在丹吉尔的时光之美好，就像刚咽下一服苦药后得到了一块巧克力作为奖励一样，只不过这种奖励是意料之中，而丹吉尔于我是意料之外。为ISO（国际钻石安全组织）工作，工作并不好玩儿，唯一的奖赏是珀西·斯利托先生的满意。要他表示满意很不容易，但在我们着手开展一项重要任务时，他会时不时地传递一些信号来鼓励我们。这类任务包括：一，在矿区增强安保措施；二，准确查找流失欧洲、中东及铁幕国家的主要渠道。
这两项任务中后一项任务难度更大，但至少我们有一个优势能够采取一种打击方法——收买走私团伙成员，而警方在这方面就比较吃亏，他们没那么多的钱这么做。我们在利比里亚和罗德西亚秘密收买的卧底并未达到预期目的，比如直接给某些人定罪，但确实打入了至今仍隐身的走私集团，暴露了他们的整个走私网络。
过去警察系统在打击IDB（非法钻石交易）问题上，主要依靠“钓鱼执法”，一旦锁定的嫌疑人出现，便衣警察会去邀请他购买“警方”的钻石。到了关键时刻，嫌疑人会落入警方的陷阱，于是被捕。整个操作过程中，情报必须是真实的，没有一丝疏漏。
由来已久的“钓鱼执法”，在南非这样的国家无疑起到了阻止非法钻石交易的作用，但在诉讼过程中警方难免因设置圈套而受到法官的严格考证。因此，1953年9月，在西南非洲的高级法庭上，法官克拉森斯先生在裁决一对姓夫洛克的父子无罪时，说圈套有两种，一种是诱惑那些已被怀疑正在从事钻石买卖的人群，另一种是诱导无辜的人去买卖非法钻石，而正常情况下他们本不会做这种事。他判定这个案例属后一种情况，这会额外加剧被诱骗者的犯罪导向以致成为被告。该法官说：“这些案例，近乎警察或法庭设置‘仙人跳’骗局。”我们IDSO（国际钻石安全组织）很认同这种观点，不管在何种任务中几乎都不考虑这种“钓鱼”的做法。
在IDSO短暂的生命期内，IDSO与大多数警方的关系，特别是在非洲那些英国殖民地区和英联邦保护地区，是极为融洽的。这些警察队伍中，大部分人手头上的案子有比非法钻石交易更严重的，但仍然深受后者的困扰，塞拉利昂警方面临的状况无疑是其中最严重的。我们跟警察局长比利·希尔、CID的首脑伯纳德·尼伦合作得非常好，珀西先生乃至我们下面的员工，都深深地感激他们的友好态度。
正如我们不久前才看到的，有些国家贫困交加，境况离良好差着十万八千里，即便如此，这些国家也在逐渐推行IDSO推荐的各种提高安全防范的措施。塞拉利昂政府许可了钻石公司在国内沼泽丛林地带盛产钻石的地区设立采购岗位，彻底改变了钻石开采和交易的合法化和商业化基础。现在基本问题已经直接转化成了一场介于钻石公司和非法钻石交易双方的商业战争。无论哪一方赢得这场战争都将获得商机与数以千计的合法非洲矿工。IDB的有利条件是其确定产品价格无须考虑出口关税，在某些情况下，他们背后有铁幕国家给予的无限的资金支持；钻石公司有另一方面的优势，他们有政府的官方支持，价格稳定。我希望这一次，政府能采取有效的措施遏制住利比里亚边界的走私情况。
虽然已经有很大一部分非法贸易转向钻石公司的官方渠道，但商业战争是不可能在一个月或一年内说停就停的。
伊恩·弗莱明描述了塞拉利昂钻石公司如何在菲利普·欧内斯特的领导下，投入巨大的精力和热情着手开展工作的。塞拉利昂政府决心同时清除并阻止那些依靠塞拉利昂发达起来的邻近法属领地里过来的非法移民。同样地，成千上万的叙利亚人及过去充当中间商的欧洲人，如果他们还想继续在塞拉利昂生活或游玩的话，必须越出合法与非法的中间地带，遵守法律合法经商。塞拉利昂政府官员近日发布公告，一名经销商私自向钻石公司出售了价值8万英镑的钻石，并向非法买家出售了价值24万英镑的钻石。这个人因此声名狼藉，很遗憾，他像其他许多人一样，暂时将被限制活动。
对这本书我要以两句总的评论收尾：
首先，伊恩·弗莱明运用写实的文学手法，塑造了一个IDSO最重要的、无所不知的行家，人物独特、具有鲜明的个人特色。但有一点我要说清楚，国际钻石安全组织是一个团队，它的成功应归功于珀西·斯利托以及这个组织全体。
其次，首先我要承认我们的工作远未完成，今天世界各地仍然散布着猖獗的犯罪活动，那些人借着从非洲私运出去的钻石积累了财富，过着光鲜体面的生活，背地里却从事犯罪活动。
这些人或会听说这本书，出于担心或虚荣，他们会买来一阅，看看里面内容是否涉及揭露自己的活动或者自己的名字是否被提及。
对这些远非正常读者的人我要说一句忠告的话，他们的名字最没可能出现在位于伦敦或约翰内斯堡的IDSO的文件中；并且，尽管IDSO本身已经解散，但国际钻石安全不是一个短期的工作，它是警察和海关人员的一项永久工作职责。
约翰·布莱兹
————————————————————
(1) 祖鲁兰：位于南非纳塔尔省东北部，指南非境内班图语系祖鲁人集中居住区，重要的蔗糖产区。祖鲁兰是音译，即祖鲁人的国家。
(2) 丹吉尔：摩洛哥北部港口城市，该国最大旅游中心。
(3) MI5（军情五处）：即英国国家安全局，MI是英文Military Intelligence（军事情报）的缩写，军情五处是其国内反间谍部门，负责了解英国本土正在发生的事情，想出对策加以阻止。相应的还有个军情六处（MI6），是向外国派遣间谍的部门，负责收集海外情报，007即属这个部门。
(4) 伊斯特本：英国英格兰东南部港口城市，一个原始维多利亚式的度假区，有长达6公里的海滩，以海边酒店及周边带来的旅游收入为主取赢利。
(5) 欧内斯特·奥本海默：当时世界最大的钻石开采和销售商戴比尔斯公司的总裁。
(6) 梅森堡：南非最受欢迎的沿海小镇，是一个位于大海与高山之间的著名海滨度假胜地，有长达2公里米沙质优良的海滩。
