第17章 亨利六世被捕

    精彩看点


    亨利六世流亡苏格兰——爱德华四世对萨默塞特公爵亨利·博福特的宠信——萨默塞特公爵亨利·博福特背叛爱德华四世——兰开斯特派重新占据英格兰北方城堡——蒙塔古侯爵约翰·内维尔平定反叛势力——拉尔夫·珀西爵士阵亡——赫克瑟姆战役爆发——约克家族处决兰开斯特派首领——兰开斯特派控制的城堡纷纷投降——亨利六世被捕


    在战场上，兰开斯特派军队一败涂地。亨利六世再次流亡苏格兰。安茹的玛格丽特王后极其精明能干、勇敢无畏，带着儿子威尔士亲王威斯敏斯特的爱德华一起在巴尔公爵属地艰难生活。法兰西王国和苏格兰王国和平安定。只有阿尼克城堡和班堡城堡内的兰开斯特派势力还在负隅顽抗，但约克派军队攻下这两座城堡只是时间问题。


    1463年剩下的几个月里，兰开斯特派与约克派的命运都没有发生任何改变。亨利六世回到苏格兰，安茹的玛格丽特王后还在佛兰德斯。为维护自己的利益，爱德华四世在英格兰北方地区待了一段时间。或许他已经下了结论，认为沃里克伯爵理查德·内维尔权势过大。这一想法可能促使爱德华四世对萨默塞特公爵亨利·博福特宠幸有加。尽管不久前萨默塞特公爵亨利·博福特还是爱德华四世的一大对手，但1462年年底，萨默塞特公爵亨利·博福特再次对爱德华四世俯首称臣。


    根据伦敦编年史家格雷戈里的看法，爱德华四世一直对萨默塞特公爵亨利·博福特寄予厚望。“爱德华四世对萨默塞特公爵亨利·博福特宠信有加。他和爱德华四世多个晚上同睡一床。有一段时间，骑行狩猎时，他还与爱德华四世同骑一马。爱德华四世最多带六匹马，但其中三匹属于萨默塞特公爵亨利·博福特的手下。”[1]1463年秋，爱德华四世前往英格兰北方地区，与他同行的有萨默塞特公爵亨利·博福特。萨默塞特公爵亨利·博福特的两百名部下充当爱德华四世的保镖。来到北安普敦，当地居民一看到爱德华四世的昔日对手萨默塞特公爵亨利·博福特，就顿时怒火中烧。他们群起而攻之，恨不得手刃萨默塞特公爵亨利·博福特。因此，为保萨默塞特公爵亨利·博福特性命安危，也可能为消除其他追随者的满腹牢骚，爱德华四世将萨默塞特公爵亨利·博福特遣往登比郡的霍尔特城堡。[2]曾经作为爱德华四世保镖的萨默塞特公爵亨利·博福特的部下被派往纽卡斯尔以加强当地防守。


    爱德华四世继续前行，来到约克郡。在约克郡，爱德华四世度过了1463年剩下的日子，并且与苏格兰王国缔结休战协定。此时，阿尼克城堡和班堡城堡仍然分别由兰开斯特派的拉尔夫·珀西爵士和拉尔夫·格雷爵士把守。1463年圣诞节期间，祸患突然加剧。萨默塞特公爵亨利·博福特偷偷离开霍尔特城堡，带着一批靠得住的追随者，迅速离开威尔士，穿过约克郡和达勒姆。他打算到纽卡斯尔城外再露面，并且让纽卡斯尔城堡内自己的老部下开门放自己进去。但在达勒姆时，萨默塞特公爵亨利·博福特被认了出来。在睡梦中，他差点被捕。最终，他衣衫不整，打着赤脚，逃之夭夭。纽卡斯尔的老部下听到萨默塞特公爵亨利·博福特的叛国行为已经败露，便偷偷溜出城接应他，但其中许多人被抓后遭到斩首。


    然而，萨默塞特公爵亨利·博福特的叛逃似乎早有预谋。在外交方面，爱德华四世对苏格兰王国与勃艮第公国屡屡获胜。兰开斯特派仿佛正在英格兰王国国内做最后一搏。1464年前四个月，萨默塞特公爵亨利·博福特及其支持者在英格兰北方站稳脚跟，并且暂时占领了阿尼克城堡和班堡城堡。直到1464年春末，爱德华四世才试图出征讨伐。但通过外交斡旋，他逐渐孤立了兰开斯特派。1464年3月，[3]亨利六世的顾问认为亨利六世最好离开苏格兰，去投靠支持兰开斯特派的班堡城堡驻军。但苏格兰王国已经做好准备，希望与爱德华四世一起将休战协议转变为明确的和平协议。[4]1464年复活节前后，约克家族特使前往约克郡与苏格兰王国政府代表谈判。约克家族特使由内维尔三兄弟，即埃克塞特主教乔治·内维尔、沃里克伯爵理查德·内维尔、蒙塔古侯爵约翰·内维尔率领。约克家族其他特使在约克郡等候，作为英格兰北方边境地区总督，蒙塔古侯爵约翰·内维尔率领一小支部队北上抵达英格兰王国与苏格兰王国边境，护送苏格兰王国特使前往谈判地点。


    霍尔特城堡


    英格兰动荡不安，不仅因为阿尼克城堡和班堡城堡落入亨利六世和萨默塞特公爵亨利·博福特手中，还因为克雷文地区的诺勒姆城堡和斯基普顿城堡也被兰开斯特派攻占。[5]如果约克家族内部没有人暗中为兰开斯特派做策应，那么攻占这些城堡犹如天方夜谭。萨默塞特公爵亨利·博福特胆大包天，竟主动出击。他率领一支大概由八十名持矛或者持有弓箭的士兵组成的小规模部队，埋伏在距离纽卡斯尔不远的树林里守株待兔，静候蒙塔古侯爵约翰·内维尔的到来。但蒙塔古侯爵约翰·内维尔获得密报，得知纽卡斯尔附近有埋伏，便改辙易道，安全抵达纽卡斯尔。


    斯基普顿城堡


    蒙塔古侯爵约翰·内维尔离开纽卡斯尔，继续向诺勒姆城堡进发。在半路上，即阿尼克城堡西北方八英里处的赫奇利沼泽，他发现萨默塞特公爵亨利·博福特带领一支精锐之师前来。这支精锐之师包括罗伯特·亨格福德男爵、托马斯·德·罗斯男爵和拉尔夫·珀西爵士。他们拦住蒙塔古侯爵约翰·内维尔率领的部队的去路。这一天是1464年4月25日。[6]根据编年史家格雷戈里记载，兰开斯特派军队达五千人，但更有可能只有几百人，因为蒙塔古侯爵约翰·内维尔率领的部队虽然规模较小，但将兰开斯特派军队打得溃不成军。拉尔夫·珀西爵士竭力反击。他浴血奋战，直到魂断沙场。弥留之际，他说道：“我忠于良心不忘初心，问心无愧了。”这意味着他信守对亨利六世许下的诺言。“忘记在亨利六世生死存亡之际，正是拉尔夫·珀西爵士卖主求荣，弃亨利六世于不顾，甚至将其交给爱德华四世的行为。”[7]


    拉尔夫·珀西爵士阵亡令其他兰开斯特派支持者备受打击。“每个人……都悲痛万分。”[8]蒙塔古侯爵约翰·内维尔继续率军前往诺勒姆城堡。途中，他再也没有遇到兰开斯特派的袭击。随后，他带着苏格兰王国特使一起返回约克。在约克，爱德华四世与苏格兰王国特使缔结了一份为期十五年的和平条约，似乎是时候结束这场旷日持久的战争了。1464年5月14日，蒙塔古侯爵约翰·内维尔又率领他那支吃苦耐劳的部队，从纽卡斯尔出发。此时，他收到密报，称兰开斯特派军队和亨利六世[9]正在一块草地安营扎寨。这片草地叫“林内尔斯”，位于距赫克瑟姆约三英里处的“魔鬼之水”边上。[10]1464年5月15日，约克派与兰开斯特派再次开战。这场战役就是赫克瑟姆战役。


    蒙塔古侯爵约翰·内维尔大举进攻前，萨默塞特公爵亨利·博福特的军中似乎有许多士兵当了逃兵。因此，整个兰开斯特派军队的兵力缩减到五百人。据估算，此时，约克派军队的兵力为四千人。这个人数可能是夸大其词。但显然，约克派军队在规模上占据优势。[11]


    赫克瑟姆战役不可能持续太久。蒙塔古侯爵约翰·内维尔冲进草地，包围并俘虏了兰开斯特派军队的首领。此时，亨利六世在赫克瑟姆附近的拜韦尔城堡里。拜韦尔城堡被迫开门前，他已经逃之夭夭。亨利六世一定是仓皇逃离，因为他连盔甲和王冠都没来得及带走。[12]


    1462年北方战役后，约克派养虎为患，百般纵容被他们征服的兰开斯特派贵族。然而，兰开斯特派的贵族们以怨报德，图谋不轨。此时，约克派该永远消灭躁动不安的灵魂了。蒙塔古侯爵约翰·内维尔坚定不移地贯彻这项方针。1464年5月15日，即赫克瑟姆战役当天，萨默塞特公爵亨利·博福特及其四名追随者被斩首。1464年5月17日，在纽卡斯尔，罗伯特·亨格福德男爵、托马斯·德·罗斯男爵[13]及其他四人被处决。1464年5月18日，菲利普·温特沃思爵士和其他六人在沃里克伯爵理查德·内维尔位于北赖丁的米德尔赫姆堡被处决。1464年5月26日，托马斯·赫西爵士及其他十三人在约克被处决。1464年5月28日，又有四人在约克被斩首。与此同时，威廉·泰尔博伊斯爵士在纽卡斯尔被枭首。威廉·泰尔博伊斯爵士是兰开斯特派的一位著名人物。亨利六世早就授予威廉·泰尔博伊斯爵士林肯郡卡尔姆伯爵爵位。威廉·泰尔博伊斯爵士并没有参加赫克瑟姆战役，而在一个靠近纽卡斯尔的煤窑内被捕。他随身携带三千马克，准备提供给亨利六世率领的军队。最终，这笔钱被赏给蒙塔古侯爵约翰·内维尔的手下。对一支长年行军打仗的军队来说，这份赏赐对士兵们算是很大的安慰。[14]英格兰王国边境地区总督蒙塔古侯爵约翰·内维尔以谋反罪审判俘虏，其他案件由英格兰王国内务总管伍斯特伯爵约翰·蒂普托夫特负责审理。据说，爱德华四世曾在约克郡露过面。显然，他出席了实际庭审。[15]只有一位俘虏被赦免。毫无疑问，这位幸运儿是约翰·内勒。约翰·内勒曾是亨利六世大法官法庭一员。像其他人一样，约翰·内勒受到谴责，但应亨利·厄普顿[16]的请求，英格兰王国大法官兼埃克塞特主教乔治·内维尔出面赦免了他。


    拜韦尔城堡


    此时，英格兰北部地区的战事差不多接近尾声。蒙塔古侯爵约翰·内维尔积极平叛，立下战功。考虑到他劳苦功高，特别是抓获了萨默塞特公爵亨利·博福特，1464年5月27日，他在约克郡被爱德华四世封为诺森伯兰伯爵，并且获赠前诺森伯兰伯爵亨利·珀西在诺森伯兰郡内的所有领地。此时，内维尔兄弟的时运已经接近巅峰。1464年9月，约克大主教威廉·布思去世，其职位由大法官兼埃克塞特主教乔治·内维尔接替。这一决定“既是爱德华四世推荐，也是按教会惯例选举得出。”[17]


    兰开斯特派把守的城堡渐渐偃旗息鼓。赫克瑟姆战役后，位于克雷文的斯基普顿城堡立即向约克派投降。[18]对兰开斯特派支持者的一系列处决过后，爱德华四世下令沃里克伯爵理查德·内维尔和蒙塔古侯爵约翰·内维尔攻打阿尼克城堡、班堡城堡和邓斯坦城堡。短短一个多月的时间，兰开斯特派控制的三座城堡全部被攻克。首先，他们攻下阿尼克城堡。阿尼克城堡守军投降，但有附带条件，即保全阿尼克城堡内驻军的性命。随后，邓斯坦城堡以同样的条件开门投降。[19]最后，沃里克伯爵理查德·内维尔和蒙塔古侯爵约翰·内维尔集中火力大举进攻班堡城堡。镇守班堡城堡的拉尔夫·格雷爵士曾经为约克派效力，但最终，他背叛了爱德华四世。这次对班堡城堡的围攻，沃里克伯爵理查德·内维尔带来大炮，并且猛轰炸毁班堡城堡的部分城墙。因此，拉尔夫·格雷爵士受了伤。他的部下交出班堡城堡，条件也与其他城堡一样，即驻军应该“任凭爱德华四世宽恕”，但拉尔夫·格雷爵士是个例外。作为一名可耻的叛徒，他将“任凭爱德华四世发落”。拉尔夫·格雷爵士被押送到唐克斯特爱德华四世的所在地处以极刑。以上两种说辞的差别可见一斑。[20]此时，约克派已经将英格兰北方的所有主要城堡收入囊中，与此同时，诺勒姆城堡似乎悄无声息地投降了。但直到1468年，约克派围攻北威尔士的哈勒赫城堡才大获全胜。[21]


    在英格兰北部，亨利六世潜伏了一年。此时，苏格兰王国不再接纳他。但不可思议的是，亨利六世的朋友们没有设法送他漂洋过海，前往佛兰德斯。对勃艮第公爵腓力三世和法王路易十一来说，爱德华四世的外交政策使援助兰开斯特家族变成一种过于铤而走险的行为。然而，勃艮第公爵腓力三世的继承人沙罗莱伯爵查理仍然公开支持兰开斯特家族。[22]毫无疑问，他会将亨利六世安全送到巴鲁瓦，与安茹的玛格丽特王后团聚，但亨利六世似乎从没有尝试过出海。可怜的亨利六世在威斯特摩兰及兰开夏郡投奔一个又一个支持者，寄人篱下，居无定所。1465年6月29日，在弗内斯地区，[23]由于伯克郡阿宾顿修道院的一名修道士泄密，亨利六世遭到围捕。被捕时，亨利六世的追随者只剩下一名修道士、一名法学士和一名侍从。押往伦敦途中，亨利六世在伊斯灵顿遇到沃里克伯爵理查德·内维尔。沃里克伯爵理查德·内维尔下令将亨利六世的双腿用皮带绑在马肚带上。1465年7月24日，亨利六世被押解到伦敦塔。


    流亡期间的亨利六世


    注解：


    [1]　格雷戈里：《编年史》，第219页。——原注


    [2]　这是詹姆斯·拉姆齐的猜测，参见詹姆斯·拉姆齐：《兰开斯特家族和约克家族》，纽约，斯克林纳和阿姆斯特朗出版社，第2章，第301页。——原注


    [3]　休姆·布朗：《苏格兰史》，第1章，第256页。——原注


    [4]　格雷戈里：《编年史》，第223页。——原注


    [5]　《三部15世纪编年史》，第178页。——原注


    [6]　格雷戈里：《编年史》，第224页。——原注


    [7]　拉斐尔·霍林谢德：《编年史》，第3章，第666页。——原注


    [8]　格雷戈里：《编年史》，第224页。——原注


    [9]　此时，对亨利六世来说，班堡城堡已经不再安全。——原注


    [10]　拉斐尔·霍林谢德：《编年史》，第3章，第666页。——原注


    [11]　威廉·伍斯特：《布里斯托尔史》，第782页。——原注


    [12]　《三部15世纪编年史》，第179页。——原注


    [13]　托马斯·德·罗斯男爵曾在战斗中逃脱，但1464年5月16日，在赫克瑟姆附近的树林中，他又被约克派军队抓获。——原注


    [14]　格雷戈里：《编年史》，第225页到第269页。——原注


    [15]　威廉·伍斯特：《布里斯托尔史》，第782页。——原注


    [16]　亨利·厄普顿是英格兰大法官法庭的六位大法官之一，也曾是英格兰王国大法官兼埃克塞特主教乔治·内维尔的同事。——原注


    [17]　威廉·伍斯特：《布里斯托尔史》，第782页到783页。——原注


    [18]　《三部15世纪编年史》，第179页。——原注


    [19]　格雷戈里：《编年史》，第227页。——原注


    [20]　威廉·伍斯特：《布里斯托尔史》，第782页到第783页。——原注


    [21]　威廉·伍斯特：《布里斯托尔史》，第791页。——原注


    [22]　威廉·伍斯特：《布里斯托尔史》，第784页。——原注


    [23]　格雷戈里：《编年史》，第232页。——原注