转学
3个月前 作者： 川端康成
尽管班主任老师经常祈祷自己负责的四十几位学生全都平安无事，但不省心的事情仍时有发生。
高田老师就从其他班的老师那里听说了种种不可思议的传闻，比如惠美去河边游泳，结果衣服却被不良少年藏了起来；义卖会上出现了偷盗来的保温瓶，出售人是三年级的坂本容子，而购买者则是保温瓶的主人，惠美的朋友，偷盗者则似乎是容子的哥哥。
这些传闻究竟源自哪里呢？保温瓶的事儿，惠美只告诉过母亲，而且母亲还特意叮嘱道：
“这种事儿在学校可不要乱说哟。”
高田老师开始点名道：
“安宅惠美。”
“到！”
高田老师一边在心里祈祷着，像惠美这样开朗而诚实的少女再也不要遇到什么波折，一边琢磨着，放学后找惠美问问情况。
高田老师的理科课结束后，霞美终于可以独享与惠美的时光了。因为天气晴好，学生们全都去校园的操场上了，教室里只有霞美和惠美两个人。
惠美一边透过窗户望着剪枝后不剩一片树叶的银杏树，一边听霞美讲述了事情发生的神奇经过。但作为多次深受郁夫和容子这两兄妹之害的人，惠美对郁夫是否真的能变成好人，还是有些将信将疑。
再说，惠美从一开始就对容子没有亲近感，也不喜欢容子那种过于炫目的美。
尽管不觉得自己是出于忌妒，但惠美确实对霞美与容子成为通信姐妹很反感。
“对了，惠美要说的新闻，是什么呢？”霞美问道。
“我呢，不得不告别了。”
“什么？”霞美大吃一惊，“什么告别不告别的，别吓唬我了……”
“是真的。父亲要调动到松江分社去，要过一年才能回东京的总社来。所以，还能见面的……并不是就此再也不见了。”
“就算这样，我也讨厌，讨厌呢。”霞美的眼睛已经湿润了。
“如果是一年，惠美不能一个人留在东京吗？”
“那怎么可以。一年转眼就会过去的。”
“肯定会回这个学校？”
“不出意外的话……”
“什么叫不出意外？讨厌。请你给我保证。”
惠美父母双全，还有几个弟弟妹妹，是在快活而热闹的家庭中长大的，所以，即便对和霞美的分别感到不舍，但对和家人一起到陌生的城市去一年，也不是没有期待。可一看见霞美的眼泪，她也不由得悲伤起来。
“每周，都会给你写信的。”
“不是每周，而是每天。对了，什么时候出发呀？”
“说是下周一就出发……妈妈正手忙脚乱地收拾行李呢。”
“哎？有那么急吗？”霞美仍旧心有不甘的样子，“松江，是哪个县啊？”
“是岛根呢。国语</a>书上讲到小泉八云的时候，不是学了吗？”
“我脑子里迷迷糊糊的，什么都没法思考。”
“分别前，还是拍张合影吧。”
“嗯。真没劲啊。要不，你去我家住上一宿？”
“我妈妈也说，走之前，邀请霞美到我家去。”
“想必你妈妈很忙吧，还是去我家的好。”
说着说着，霞美也只好断念了。
“从四月算起，也才不过七八个月吧，可却感觉到，和霞美之间发生了好多好多故事似的。”
“我也是同感。还从没想到过，要与惠美分别。从明天起就该寂寞了，也许都不想再来学校了。”
“霞美和容子呢，因为有她哥哥的事儿，不是可以加倍亲近了吗？容子很看重霞美呢。肯定会有好多快乐的事情发生的。”
“容子明年就毕业了。年级也不同。同年同月同日生，什么都能推心置腹，这样的人除了惠美再也没有第二个了。”
霞美的脸颊上闪动着珍珠般的眼泪。
上课铃声响起了，闹闹嚷嚷的学生们走了进来。两个人必须回到各自的位子上了。
