52、“欢迎来到高盛。”

    纽约市。曼哈顿下城。


    8点10分。钱伯街地铁站。昏暗，逼仄，肮脏。像不见天日的地下牢房。空气里飘着隔夜的酒精和尿骚味。旋转铁门咯吱做响。笑笑跟着拥挤的人流出了铁门。四周围都是衣着光鲜的白领男女，奔赴向钱伯街附近的投行，基金，保险，评级机构。出地铁时吸了一口气。好像刚刚离开地狱。


    沿维西街向西。路过911纪念地和世贸一号楼。在威瑞森大楼前等一个漫长的红绿灯。各种豪车在眼前疾驰而过。这世上永远有人提醒你穷。终于等到绿灯，过马路，抵达。


    西街200号。


    一幢钢铁玻璃做成的楼。没有标志。西装革履的人们匆匆到来，彼此简短问好。笑笑远远站着，静立了一会。哈德逊河上的风呼啸而来，吹乱了她的刘海。她理平刘海，低头检察一遍自己的衣着。那是一条梅西百货买的工作裙。短袖及膝，孔雀石蓝。颜色好像有些太亮，她心里想。


    8点22分。进入正门。前台后方空空荡荡，依然没有公司标志。人们匆匆刷卡过关。黑人保安面无表情地站在一旁。笑笑在前台签到，保安刷卡放行。过关后是一幅混乱的后现代主义抽象画，色彩填满的几何图案，像不可解读的股票形态图谱，像不可预知的未来。笑笑跟着人群走进电梯。电梯站满了曾经她仰望的人。原来他们也跟普通人一样，咳嗽，抱怨，议论同事，中年秃头，夹着屁股小声放屁。


    8点27分。32层的投资银行部。墙面、地面和桌面都那样光溜溜的，反着光的，一不留神大概就会一跤倒地。但是有什么关系呢。如果能站在顶峰，谁还在乎坠落。


    而这的确是一个可以俯视纽约的高度。纽约的天空在玻璃墙外美得眩目。朝霞满布，自由女神在深蓝的海面上闪光。


    8点30分。见主管VP爱德华·隆格，她的最后一个面试官。爱德华在一个电话中。匆匆跟她打招呼，说了欢迎，然后接着给客户打电话。她想把自己介绍给组里其他人，但是大家都在陆续往会议室走。


    8点34分。见到新上任的TMT行业并购主管——杰夫·霍夫梅。6月14日微软正式宣布收购领英，一个星期后那起收购的主管已经来到高盛上任。投行的喜新厌旧，跟男人的喜新厌旧如出一辙。投行的挖人本事，跟男人的偷情本事如出一辙。


    这个圈子实在太小。他们彼此都不惊讶。他朝她投来目光。那目光里写满不喜。她很清楚在他眼里，她是一个无趣、平庸、不值得信任的下属。他的目光告诉她，这种印象并没有改变。他的目光告诉她，她接下来的日子不会很好过。


    但是有什么关系呢？她的日子从来就没好过过。她堆起热情、自信、开朗而职业的笑容，朝她的老板走过去。


    霍夫梅在嘴角挤出一丝毫无笑意的笑。“很高兴再见你，笑。”他说，伸出手来。他终于正确地念出了她的名字。她应该很感激。


    8点42分。29层人力资本管理部。签到，贴名签，拿临时门卡，与来自世界各地的新员工打招呼。办公区忙碌而有序。对话是低声的，仓促的，好像要跟空气争分夺秒，带着一种专业的礼貌。无处不在的蓝色小方块，不动声色地在文件夹和PPT上耀武扬威。以后还会出现在她所有垃圾活上。


    这时她遇到一个熟人。碧阿绮丝·洛佩兹。她正指挥交易部的实习生依次签到。她的目光很快定位到笑笑。


    “嗨笑！恭喜你！”她朝她冲过来，握住她的双手，用夸张的语气说，“你真勇敢！真的！我非常佩服你！你现在终于得到了宽慰！那可恶的强奸犯终于受到法律的惩处！法庭判了他十二年！终于，正义获得了胜利！”


    她说着用力拥抱她，接着又放开她，继续向她道贺。周围的实习生好奇地看过来。碧阿绮丝于是热情地跟他们解释：“这是笑，我们加州大学的名人！她是伯克利的女权主义运动领导人。她勇敢地起诉了强奸了她的男人，并且保证他在接下来的十二年里别想看到太阳。她是不是一个英雄？”


    笑笑感到鼻腔里有液体往下滑。她低头的时候，一滴鼻血掉落下来，打在地板上。她赶紧仰起头，捂住鼻子，踉踉跄跄地往洗手间走。


    那是一个干净，宽敞，漂亮的洗手间。往外看得到海洋。但是她没有看海，她跌跌撞撞地冲进隔间，坐在马桶上，扯出卫生纸按住鼻子。她脑袋里的两个小人又在争吵。


    温柔的小人说：十二年，为什么会判十二年？一定是哪里弄错了。必须去纠正这个错误。


    冷酷的小人说：他活该！他害了安德鲁！他害了那个无辜的中国女孩！他罪有应得。蹲一辈子都不过分，何况只是十二年！


    温柔的小人说：你不可以就这样遗忘。他蹲在监狱里，你得去看他。至少他曾在你困难的时刻帮助你。


    冷酷的小人说：忘了他！忘了他！他是一个恶魔，遇见他只是给你带来不幸！想想你遭受的磨难与痛苦！都是因为他！因为他！


    笑笑知道自己不能等。她得马上去报告厅。冷酷的小人渐渐占了上风。鼻血渐渐止住。眼泪渐渐泛上来。她站起身，以战斗的姿态走出隔间。她让自己站在洗手池边，逼着自己把眼泪一点一点咽回去。


    她站在那里。看着镜子里的自己。


    ……他说，你谁？


    她用水浸湿纸巾，轻轻擦去嘴唇上的血迹。


    ……他说，你不认得我？


    她用指尖揩拭眼角，揩去逃逸的泪水。


    ……他说，亲爱的，不要哭了。一切都会好起来的。


    她从包里掏出粉底，慢慢给自己补妆。


    ……他说，松鼠松鼠，很高兴认识你。


    她拿起梳子，梳理头发。


    ……他说，蓝熊主机，我带你看。


    她把头发在脑后挽成一个完美的发髻。


    ……他说，我不想做华人！


    她用黑色的发圈束住发髻。


    ……他说，啊？是吗？真是太巧了。我也喜欢胡萝卜！


    她用手指梳理刘海。


    ……他说，嗯，笑笑……我想祝你生日快乐。


    她的眼泪又溢出来。


    ……他说，这些萝卜，是非常好的萝卜。你看这根，这是一根二进制胡萝卜。


    她用纸巾擦去晕开了的眼影。


    ……他说，我不会想有家。我需要自由，那比什么都重要。


    她掏出眼线笔，给自己补眼妆。


    ……他说，中国对我来说，是个很远，很远的地方。


    她眨了眨眼睛。眼睫上有晶莹。


    ……他说，我只是看不见东西。我可以看见光芒。


    她给自己补口红，补完以后抿了抿。用小指抹去溢出的口红。


    ……他说，你是我见过最糟糕的程序。运行慢，线程混乱，无法debug，还耗我那么多内存！


    她整理自己的衣襟。


    ……他说，方含笑，我很高兴认识你。


    她对着镜子面无表情。


    ……他说，操你！！操你！！婊子我他妈操的就是你！！


    她凑近镜子，仔细检查镜象中的自己。


    ……他说，为什么？方含笑，你为什么要这样对我？


    她闭了闭眼睛。


    ……他说：蓝熊，它是一个，一个奇怪的，蓝色的小熊。它很聪明，可是有一点害羞。它有一点粗鲁，可是它很善良。


    她睁开眼。那里再没有眼泪了。


    ……他说，如你所愿。


    她露出微笑。热情、开朗、自信而职业的微笑。


    ……他说，滚！


    她转过身，走向门口。走过商务式的走廊，走过衣着光鲜的，露着微笑的男男女女。她将努力地笑。她将不再有哭的权力。以后她要一个人踏上征程。以后无论多么艰难多么憔悴，不会再有一个熊陪在她身边。以后她掉眼泪，不会有一个熊说，亲爱的，不要哭了，我在你身边。以后她遇挫折，不会有一个熊过来跟她说，我有许多才能，我可以帮助你。


    她只剩下，她自己了。


    ……他说，宝贝，我们回家。


    不能哭，不能回头。前行，只能前行。


    9点正。19层双层环形报告厅。大得令人惊讶。已经坐满了新入职的人们。她找到自己的座位，跟投行部的其他实习生微笑问好。高盛CEO劳埃德·布兰克芬走进会场，走至主席台前。会场响起掌声。他在主席台下的座位就坐。主持人走上讲台。那是人力资本部负责新职员培训的主管，一个四十来岁的犹太女人。她在主席台前站定，朝人群一笑。年轻的职场人们起哄，欢呼，为自己进入顶级投行。


    主管清了清嗓子，开口欢迎。


    “欢迎来到高盛。”


    ***


    圣昆汀州立监狱，在圣拉斐尔南面的港湾，面向里奇蒙-圣拉斐尔跨海大桥。它的主体建筑，是一幢黄墙红瓦，西班牙殖民风格的高大砖房，建于19世纪。它像酒店，像城堡，像博物馆，像议会厅。它有很好的风景，因为对着旧金山湾区。在傍晚，夕阳西下。海湾对岸，有无数玻璃窗反射着夕阳，一片璀璨的光亮。


    如果不是入口处一个巨大的，写有“惩治局，加利福尼亚州立监狱，圣昆汀”的字样，还有耸立的瞭望台与带刺的铁丝网，过往的路人，大概都以为这是一处高档度假村。但这是个重罪监狱——加州唯一可以执行死刑的重罪监狱——关押这个州最严重的刑事暴力罪犯。偶尔有死刑抗议人氏来这里游行，要求废除死刑。


    美国有两种人。第一种人，他们的父母上名校，进名企，出来继承家业；他们长大了也上名校，进名企，出来继承家业；他们生下小孩，他们的小孩接着上名校，进名企，继承家业。


    第二种人，他们的父母是杀人犯、毒贩、妓女；他们长大了进圣昆汀，出来接着杀人、贩毒、卖淫；他们生下小孩，他们的小孩接着进圣昆汀，出来杀人、贩毒、卖淫。


    这两种人通常是没有交集的。但偶尔也有意外。


    小恶魔从小到大，有无数次路过这里。大多数时候，是为了去圣拉斐尔射击场。他确实送了某些人住进这里。他没想到有一天他自己会住进来。


    他的名声不太好。因为第一条是强奸罪。强奸犯在所有犯人中地位最低。强奸最不需要勇气，也没什么技术含量。这里有的是在圣诞夜杀了妻子的丈夫，拿棒球棍打死警察的毒贩，在学校用机枪扫射同学的少年，还有创意不断的连环杀手。他们本来就不奢求未来。他们肆无忌惮。


    有很多黑人。很多，很多。


    十一年前入室杀人的一个黑人青年，在这里度过了他的三分之一生命。入狱第五年，他杀了他的室友。这样他又被判成死刑。


    “我他妈一点不后悔。”他说。


    不过死刑是要排队的。因为死刑需要很多审批程序。1978年以来，加州只处死了十三个犯人。六百多个死刑犯还在排队。“我准备好走了。”他说。但是审批文件还没下来。


    对于在圣昆汀呆了十几二十年的老囚犯，监狱生活似乎并不枯燥。圣昆汀有健身房，虽然阴暗老旧；有狱友乐队，虽然用着漏音的吉他；有一支小型的橄榄球队，成员全部是黑人；逢年过节有狱友派对，生日有生日派对，结婚时也有酒宴。偶尔有人从海里捉来一只小海狮，大家挨个过去合影。牧师、外科医生、心理医生、记者、惩治局官员，还有各种社区服务人氏，会轮流来看望他们。


    有出狱的人在Yelp上给了圣昆汀五星好评，并且留评说：“我呆过最棒的监狱！西区是个灾难，但是北区是个不错的社区。不管有谁死去，我们都会送去祝福。我最美好的回忆？啊，应该是澡房里有个年轻的男孩掉了一块肥皂……”


    如果不是西区放风操场刚刚有人被小刀捅死，以及躺在医院的某个犯人刚刚自杀，还有西区食堂有两个帮派火并导致多人重伤，大概会叫人误以为，这其实是一所贫穷的加州公立大学。


    能够享受各种娱乐活动的，是老囚犯们。新囚犯——“菜鸟”——是没有那么舒服的。


    就好像刚入兄弟会的新成员，他们得接受种种“整人仪式”。挺过去才能成为集体的一分子。挺不过去，他们疯掉或者自杀。


    相对于伯克利一水的白人兄弟会，这里的兄弟会，大多是黑人帮会。


    也有白人帮会。需要捅个人才能加入。


    没有华人帮会。因为压根就没有华人。


    没有帮派归属的过得战战兢兢。因为你不知道哪一天谁想整你。


    监狱的生活有点像中国的高中。六点半，起床，晨练。七点十五，早餐。八点，点名。八点半，劳动。十二点半，午餐。下午一点半，劳动。六点，晚餐。八点半，点名，就寝。


    小恶魔被分配到一项十分无趣的劳动。为附近医院、学校、感化院，包括圣昆汀在内的各种公立机构，清洗床单等亚麻织品。用于清洗的机器老旧，有好多部件停止运转。犯人们被强迫用手清洗床单。他们的手泡在混有洗涤剂的冷水里，很快被泡烂。


    “这太愚蠢了！”小恶魔想，“这他妈难道不该是方含笑干的活吗！”


    于是他跑去找监工。监工是一个蹲了十年监狱的黑人狱友。小恶魔用他能拿出的，最礼貌的语气，用跟一个智障讲话的耐心，向他解释，只要他能说服管理人员，从亚马逊上订购几样简单的零部件与工具，再给他一台最破旧的电脑，他就可以修好这个机器，并且让它自动清洗每个月大约一百五十万磅的亚麻织品。


    监工表示他会报告。


    下午五点五十，他结束工作。比其他人稍晚了一点。因为监工认为他没把某一段亚麻布清洗干净，他不得不留下来。他干完活，监工终于放行。他离开洗涤车间，进了旁边肮脏的厕所。厕所往里是淋浴间，有几个淋浴喷头，权充公共浴室。他洗完澡出来，用一个胡萝卜发圈扎住头发。他有四个月没理发。


    这时他看到一个熟人。


    啊不，很多个熟人。


    托尼·巴尼。还有跟他一起进监狱的小伙伴们。


    他们大摇大摆地走向他。有人停在他面前，有人停在他身边，有人绕到他后面。浴室里的不多的人纷纷逃离。


    “哈啰。”托尼巴尼说，“我听说有个人会电脑程序。是你？”


    小恶魔站在那里。他目光游移向托尼巴尼与他的同伴之间的空隙，寻思着自己能不能逃出去。


    但是他还没想好，后脑勺已经挨了一记。有人用机器上拧下来的长柄把手给了他一下。他咚的一声倒在地上。世界一下翻转。


    “我们真需要有人弄电脑程序呢。”托尼巴尼慢慢踱过来，皮鞋停留在他眼前。后面有人用手抓住他的头发，把他被打晕乎的脑袋拎了起来，拎在托尼巴尼眼前。


    小恶魔冷漠地看着他，一言不发。他感到有温热的东西沿着他的脖颈往下流淌。


    托尼巴尼的脸凑近。那眼睛里喷射着怒火，“你他妈真有本事。你拿一台电脑，就可以无所不能，是不是？真遗憾小朋友，电子设备在监狱可是被严禁的呢。所以怎么办呢？没人来救你啦！哦不不不！哦妈咪不！——吃你的屎吧！”


    他意识到自己绝对优势的地位，继而笑起来，“我的室友刚刚送去外面的医院。”他愉快地说，“你有兴趣做我的室友吗？这可是非常好的机会。我可以保护你，宝贝。你知道，这是监狱，可不是学校。这里有很多危险！有大灰狼！”他把手摆在嘴边，嗷嗷嗷叫起来，“好恐怖！哇哇哇！让我保护你吧！”


    他们把他按跪在托尼巴尼跟前。托尼巴尼开始解他的皮带。“保护是有代价的。”他耐心地跟他解释，“这是规矩，如果你想当我的人。”


    他把他的鸟往他嘴唇上按去。


    他将他的牙齿咬了上去。


    托尼巴尼发出一声恐怖的惨叫。他们费了一些力气才把他从他的鸟上弄了下来，接着对他一阵拳打脚踢。他抱住自己，蜷成一团。赤裸的身上很快满是乌青。


    “干死他！”托尼巴尼下命令。


    他们把他半提起来。托尼巴尼朝他肚子踢了一脚，把他踢飞了出去。他摔在墙边一个肮脏的小便器下面。他费劲地用一只胳膊，把自己支撑起来，抬起头，用另一只手抚摸后脑勺。


    那里除了他乱蓬蓬的头发和鲜血，什么都没有。


    他大惊失色。


    他迷惘地抬起头。夜幕降临。厕所里光线昏暗。他已经看不清了。


    在哪里？它在哪里？


    ……她说，我，我在这里。


    他伸出双手，在地板上摸索起来。


    ……她说，我为什么会认识你？


    一个黑影逼近。他在地板上的手，被一只黑色皮鞋踩住。


    ……她说，是我挡着你的路，还是你在挡我的路？


    他拿他的头颅，冲那条腿不要命地一撞。


    ……她说，松鼠。我的名字叫松鼠。


    那人痛叫一声。另一脚猛然朝他的脑袋踢了过去。


    ……她说，我……我……我喜欢你。


    他又一次被踢翻。摔在一个肮脏的马桶旁边。


    ……她说，阿历，创业……创业！改变世界！


    他的额头和后脑勺被巨痛覆盖。血沿着额头流到侧脸，从后脑流到脖颈。在哪里呢？它在哪里呢？


    ……她说，回北京！！去北京创业！！——把华人工程师的名字，写进世界人工智能的历史！


    他伸出手，双手在地面上疯狂地摸索。他得找到它。他们已经把他的一切都夺走了。机器人，无人车，公司股份。贝壳海的红砖房。还有电脑。没有电脑，他就是个废物。


    ……她说，你——敢——碰我！！


    他什么都没有了。他只剩下它了。托尼巴尼朝他走了过来。


    ……她说，我谢谢你做过的事情。可是我……我不需要你了。


    最后的一点点念想。他不可以连它都失去。托尼巴尼把他的脑袋拎起来。可是它在哪里呢？


    ……她说，中国一点也不远！中国就在——就在海的那边！


    托尼巴尼把他的头按进马桶里，按了冲水的开关。他的头颅在浑浊的水里扑腾。他好像听到了她的声音。


    ……她说，你会想有一个家吗？我会想。我想跟一个人，住在一个满是鲜花的，满是日光的房子里。


    他清清楚楚地听到了她的声音。


    ……她说，然后我们有两个小孩，一个男孩儿，一个女孩儿……然后我会给他们做饭——像我妈妈一样。他们吃饭的时候，我就坐在旁边看他们吃。然后肯定有个小孩肯定不听话啦，跑出去玩啦——我妹妹就是这么贪玩——我就假装生气，把他从花丛旁边的沙堆里揪出来，叫他洗手，把他拎回饭桌上。要是他不乖，我就吓唬说，‘以后吃饭只可以吃洋葱！’……哈哈哈！


    他的头颅浸在马桶里，血水汇进眼泪里。一半的他想抓住她，问她为什么这样对他。另一半他只想上她。


    ……她说，我所有接近他的行为的目的只有一个，那就是报复。


    他无声地咆哮起来。他的灵魂将要撕裂。他恨她。他恨她！操她！操死她！


    ……她说，我恨透了他！！我要他下地狱！！


    他要扯下她的头发，撕开她的皮肤——


    ……她说，法官先生，你看，我没有爱过他。从来，从来没有爱过他。


    他要焚烧她的脂肪，踩碎她的骨头——


    ……她说，你，你以后，好好照顾自己。


    他要把心脏从她的胸膛里挖出来，用牙齿把它撕烂——


    ……她说，你能……你能为我签字吗？


    他要吞下她的灵魂，把她一起拽下地狱，一起承受他在承受的痛——


    ……她说，好。我滚。


    折磨她直到她的眼眶流尽最后一滴眼泪。


    直到她死去。直到她再无知觉。


    ……她说，宝贝，我们回家。


    他的头终于被人从马桶里捞了出来。马桶里殷红一片。他气息奄奄地趴在马桶上。红色的水滴沿着他的头发往下淌。他迷迷糊糊地想，在哪里呢。掉在哪里了呢。


    有人把他的头拎起来。托尼·巴尼掏出纸巾，替他擦去满脸的血水。接着俯身附在他耳边，低声开口。


    “欢迎下地狱。”


    （上部完）