第一章 雁北归

    雁城，2010年。


    今天是春节，腊月二十八那天下了场大雪，路上被融雪剂撒的泥泞，哪里都灰秃秃的。


    恰逢出门高峰，环桥堵车，一个个都像蜗牛缓慢挪动着屁股，叫人心生烦躁。


    二丫坐在车里，无聊用手指刮着玻璃上的霜，见桥下商铺家家挂红贴福，不由得冻的缩脖子叹气：唉——


    又要过年了。


    上午在和平招宾馆有个会，商务贸易洽谈，年下翻译人手不够，二丫去打野工，一场跟下来给两千块钱，这钱不挣白不挣。


    她原是个半吊子翻译，当年高考成绩不好不坏，顶尖的学府够不上，普通一本大学倒是能挑挑，问她想学啥，她说啥都行。家里人给她出主意，继承你爷爷老本行，读工科？她一翻身，懒得像头驴，只说，不爱算术。大家又说，那学财会吧，小姑娘毕业了做财务工作，稳定。她又一翻身，头往被里一蒙：不爱数钱。


    说了好几个，姑奶奶上嘴皮碰下嘴皮一一否决，最后家里人摔了课本，这也不干那也不干，真是没人能管得了你了。


    说完，头上绑着冲天揪，穿着花裤子的二丫从床上翻身而起，抄起当年报考手册胡乱一指，对着外国语学院说：我要学这个。


    稀里糊涂混入大学生队伍，天天早上眼睛没睁开就从被窝拉起来晨读，寒冬腊月蹲在图书馆背单词语法，二丫万万没想到当初无心选择的专业能让她这么遭罪，她开始后悔啊，难过啊，双眼饱含泪水天天扒艺术系窗根儿想转系去学画画啊，奈何家里就是不同意。


    原话是这么讲的：“供你吃供你喝，学校自己挑的，专业自己选的，我们谁都没干涉你，现在你也是大人了，大人嘛！就得为自己的行为负责！”


    数九天，二丫抽着鼻涕，抱着一盆刚从水房收回来的衣服边走边哭。


    负啥责啊负责，她上学比别人早一年，生日都没过呢。可哭归哭，第二天顶着俩核桃眼睛还是得老老实实去上课。晚上打着小台灯在寝室看漫画，她还安慰自己：算了算了，既来之则安之吧。


    就这么稀里糊涂念完了大学，身边同学大抵是出国深造或者备考公务员想去机关抱个铁饭碗，这样一来就显得竞争颇为激烈了。


    二丫站在人潮洪流中左右观望，抄起小椅垫，拍拍屁股做了个决定——


    回老家！！！


    大城市竞争着实惨烈，吾等归乡投身建设方是大计。


    就这么着，她做起了交传翻译的行当。


    雁城是个二线重工业城市，经济发展相对落后，竞争力也小一些，何况这行的圈子就这么大，翻译嘛，业务能力都差不多，用谁都是用。二丫出挑就出挑在名校毕业，形象好，又有股机灵劲。


    所谓机灵，就是会看眼色，晓大局。


    像她们这种挂在中介公司没有固定饭碗的翻译，多是由人介绍，某某饭局上提起哪里有业务，提一句，“哎，我认识个人，xx学校毕业的，博览会我们展台连续几年都是她在做，能力很强。”说完，趁热打铁将对方名片或者联系方式推荐给雇主，还要在耳边低声补一句，你放心，我们公司常年合作，你就说是我让你联系她的，比外面那些翻译公司价格要低——


    都是跑江湖借人情的买卖，见二丫来了，对方也会说一嘴，之前刘姐将你介绍给我，说你不错，可要好好干呀。


    二丫和雇主谦虚笑着，嘴上答应着一定一定，待事后拿了报酬，就会抓住机会买个礼物，送给这位帮她联系业务的中间人。


    有时是一瓶香水，有时是一条丝巾。


    送的时候，她还蛮会说，也不明着感谢人家帮忙介绍这单生意，只和对方讲美容，说天气，一来二去关系近了，两人坐在咖啡厅里，人家觉得她还算是个情商高的，就会说些家长里短的亲近话。


    什么老公不做家务孩子又是叛逆期不听话呀，什么婆婆难伺候不给好脸色啊，二丫一个在家里好吃懒做的姑娘，连正经男朋友都没有，哪里能真正理解这些处于“上有老下有小”的中年烦恼，听了，只会配合着点头，人家叹气，她也叹气，人家抹眼泪，她就及时递过两张纸巾。


    待人家倾倒完心里垃圾，就会反问她，你家里父母是做什么的呀？你是外语学院毕业的，怎么没想过留在大城市？


    这时，二丫则忧愁地皱起眉，很伤感的模样：“我父母在小时候就没了……”


    寥寥几句，就给对方构画出一个年幼失了双亲，全凭自己双手奋斗闯出一片天的积极小青年形象，说的对方同情心泛滥，临走时，还不忘挽着手鼓励她：“你放心，我们会展中心这样的对外招商每年都有，遇到合适的机会我帮你多推荐，但是你也得自身努力，把水平再提高提高，人家问我，也好说的出口。”


    从业两年，攒下些资源，虽没出人头地，可二丫的小日子过得倒也滋润。


    有刚入行的同事眼红，私下骂她谄媚，难听话说尽：年纪轻轻的小姑娘，忒会人情世故，一身市侩气，呸！


    都是些刚走出大学校门的学生，初出茅庐，都清高好面子，观念里自己仍是世界中心，尚未把人与人之间的相处感受划入重点。


    殊不知那些窝在办公室的老油子们心中道：你们这些娃娃呀，人家能左右逢源是心胸，至于市侩，那是本性。


    在社会这样的大熔炉里，自身能力过硬是敲门砖，更能吃的开的，可不就是二丫这样嘴甜会来事儿的姑娘？


    可——


    提起这二丫，这些老油子们心里也纳闷。


    固然她性格开朗，可这个年纪，那张能说会道的伶俐小嘴，那双沉静流转的灵动眼神，确实有着超出同龄人的成熟和世故。


    这样的孩子，要么就是家中父母做生意，从小耳濡目染。


    要么，就是从小吃过大苦，逢人讨眼色，心里自卑哪！


    “阿嚏——！！！”


    一个惊天动地的大喷嚏硬是被二丫捂着嘴生生憋了回去。


    她扭身用纸巾揉了揉鼻子，心想，这是哪个又在背后念叨我？


    这一日上午召开的洽谈会是与航空方面有关的贸易合作，为答谢外商投资中午有个冷餐招待，一桌的凉菜甜点，二丫吃不惯这些西式玩意，端着盘子咂咂嘴，没啥胃口，腻腻歪歪地只等着散会回家。


    按照惯例，每年春节她都去她爷爷家守岁，一大家男女老少敛巴敛巴凑上十来口子，好不热闹。


    好不容易挨到结束，二丫从宾馆出来吹着口哨，喜气洋洋开着自己那辆小红车回家了。


    说起她这台车，当时还鸡飞狗跳折腾了好几天。


    起因是她坐公交崴了脚，脚踝肿的小馒头高，天天在家疼的眼泪汪汪，她爷爷看孙女可怜，脑子一热，就提了句：“要不，给你买台车？”


    二丫原本愁眉苦脸的，一听这话，眼珠锃亮。


    但是车这个东西，越看越超出预算，原本想着搞一台三四万块的手动挡代步，最后看着看着，就变成了落地将近十万的简约舒适型。


    存折里没那么多啊，二丫又是个抠门的性格，哼唧了半个多月，最后她爷爷心脏受不了了：“哎呦快别盯着路上看了，买吧，买吧。不够，我给你添。”


    二丫一拍大腿，心想我就等你这句话呢！


    就这么着，祖孙俩合资了一台小汽车，才上路几个月，二丫很是宝贝。


    从外环桥下来，拐进一条两侧都是老旧黄墙的宽敞路，这条路通往郊区的学校家属楼，因为这条路少有人烟，等红绿灯时，二丫警觉瞥了眼后视镜，发现身后还跟着一辆车。


    相较她这台脏兮兮的不同。


    是辆很低调的黑色大众，车身锃亮，十分干净。


    大概是察觉到前头有人在看，黑色轿车方向盘一拐，停到她并排的车道上，落下车窗。


    只见驾驶座的人裹着大棉迷彩袄，一身朴素，正微笑着看她。


    二丫连忙也把车窗降下来，嘴里呵出团团冷气：“你怎么才回来？”


    那人笑容灿烂，似乎与她很熟：“单位抓壮丁，跟领导一起送温暖去了。你干什么去了？打扮的可够热闹的。”


    二丫嘿嘿一乐，知道他指的是她车屁股上贴的那对小春联：“今年本命年，要搞点红冲冲灾。”


    是了，她今年二十四，正属虎，是本命年。


    绿灯亮。


    坐在车里的人朝她颔首：“你先走，我跟着你。”


    二丫点点头，先窜出去，紧接着，身后那辆车向给她护航似的，俩人一前一后驶进路尽头的家属区大门，停在一幢灰色楼前。