第八章
3个月前 作者： 岛田庄司
8
“什么？”
我们因为吉川刺耳的叫喊而转头看向身后那像窟窿一样的舱底。
“没有？怎么可能没有呢？”
吉川虽然尽量压低声音，但由于太过惊讶，想小声也小声不下去。从他的对讲机里传出来的声音，我们也能隐约听到。
“停靠在隅田川上下游—千米内的船都是无人乘坐的空船，里面更没有小孩子。”
“怎么可能？刚才他还在船里面通过无线对讲机说话。而且那个孩子也说自己在船上，还听到了波浪的声音。歹徒也说自己是在船上。”
“可是，吉川兄，现在隅田川上的船并不多，包括神田川下游的船在内，我们把每一条都彻底地调查过了。可以很有自信地说，那些船上确实没有人。如果歹徒真的是在船上，那么或许他们的船并不在隅田川或神田川上。”
“不可能！如果是在别的河上的话，这边根本接收不到对方传过来的电波。”
吉川解释着，声音近乎哀鸣。
歹徒第一次利用无线对讲机联络时，很直接地叫我们打开船上所有的电灯，还知道我当时坐在青叶旁边，可见对方是通过望远镜一类的工具，在某段距离以内观察着我们。但是隅田川上却找不到可以就近观察我们的船。
现在我们的船已经通过刚才的神田川，往北方行进，就快到最初的言问桥前了。
“这到底是怎么一回事……”
就在这个时候，歹徒的声音从青叶手上的对讲机里传出来。
“河面上好像有巡逻艇呀。不管是哪个国家的警察，都只会干蠢事。你以为连白痴警察都能想得到的事情，我们难道会不明白么？另外告诉你，现在我们确实是在船上。只不过那是你们看不到的船。算是给你们出的谜题吧，你们解得开么？”
歹徒发出洋洋得意的笑声。
就目前的情况看来，我们只能任凭歹徒摆布了，吉川好像也了解到事情并不是他所想象的那样，歹徒完全看透了他的计划。事到如今，唯一可以寄予希望的似乎只剩下御手洗了。可是，他现在到底在哪里呢？
“怎么？还想听听你儿子的声音么？好吧，你等一下。”
无线对讲机里传出启动开关般的声音，在父亲大声呼唤儿子之后，青叶康失的声音便透过对讲机传了过来。这次的声音非常清晰，似乎说话的人就在很近的地方。
“爸爸？”
“康夫，再多忍耐一下，很快就会把你救出来了。你现在还是一个人么？’
‘嗯，这里只有我一个人。”
除了康夫的声音以外，还听得到波浪的声音。
“船舱里只能待一个人么？”
“嗯，这里很小。”
“你有没有被绑住？”
“没有。”
“门呢？被锁上了么？”
“大概吧，因为这里很暗，我不知道门在哪里。”
“好了，说够了吧！你的船继续向前进，我会再和你联络。”
对讲机突然又被切断，我们都呆住了。
“这次很近啊。”吉川喃喃说着。
“为什么会这样呢？”
“对方会不会利用潜水艇？”我试着这样问道，“如果是在水下面的话……”
“不会！那是绝对不可能的。”青叶立刻反驳我，“潜水艇不是一般人可以使用的。”
“说的也是。”
船已经开过言问桥。就快回到樱桥前了。如果我没记错的话，樱桥是最近才完工的步行桥，从天上往下看的话，这座桥呈十字交叉的形状。作为造型新颖的观光景点，是近来相当热门的话题。
十字交叉形状？我的脑子好像突然受到刺激般暂时停止了运转。为什么会这样呢？这个字眼似乎给了我某种提示，可是我不明白这是为什么。我认真地思索着原因，但一时之间却什么也想不起来。总之，这个字眼一定有什么重要意义！
‘喂，速度不要慢下来！快点继续向前开。”
对讲机突然对我们发出命令。青叶只好朝驾驶舱示意，要求船长把船开快一点。于是引擎的声音变得更加低沉，扰乱了我的思绪。
船穿过樱桥。桥上点点的灯光在雨中散发出朦胧的光芒，慢慢撒在我们的头顶上方。我抬头仰望桥上的光景，可是窗户上的雨水让桥看起来模模糊糊的，无法清楚地辨别形状。
“要继续向前行驶么？”青叶通过对讲机询问犯人的意见，听到的却是康夫的声音。
“爸爸，快点带我出去。摇得好厉害，我不舒服了，我晕船了。”
微微的波浪声和康夫的哭叫声一起传了出来，青叶用力握住已经放在地板上的酒红色皮箱。
“再等一下，再忍耐一会。很快就可以把你救出来了。”
“喂，快一点，孩子已经受不了了。钱我早就准备好了，一定会给你们的，这一点我可以发誓，我不会舍不得这些钱的。快点给我下一个指示，把钱拿走，让我的孩子回来。我希望快点结束这件事。”青叶痛苦地说着。
几个小时前才从希腊转搭飞机回来的他此时一定身心俱疲吧？可是还必须强打起精神努力面对这样的事情。
对讲机静悄悄的，歹徒根本不理会青叶的要求。在沉默了好一阵子之后，对方只发了一句简短的消息：“在我们给你新指示之前，继续向前走。”然后就结束了通话。
听到犯人不带任何感情的语气，青叶重重咬紧了嘴唇，不再说话，青叶女士也叹着气。
“真的没有船么？”藏在他们身后的吉川把对讲机拿到嘴边，压低声音问道。
“没有，找不到目标。”对讲机里传来令人失望的回答。
“可是，刚才那个孩子说他晕船了。”
“……”
“所以，他应该确实是在船上，而且载着他的船一定是在隅田川上。请再仔细地查查看。要全神贯注！”
“我们已经全力调查过了，还要我们怎么查呢？根本找不到那样的船呀！现在停靠在河岸上的都是小型的马达船，那样的小船舱底根本没有放下一个孩子的空间。而且我们已经在船上仔细地调查过了，连浸在水中的船底部分也用长棍子探试过了，请你也要想想我们的难处，或者给我们新的指示。对于那些船我们已经尽力了。”
“到底是怎么搞的！为什么会这样呢？总之还是请你们继续搜查吧！如果那孩子不是在隅田川上，我们就接收不到犯人传过来的电波，一定是漏掉了什么。浅草桥附近的船家也都搜查过了么？”
“当然一艘也没有放过，就连神田川上面的船也全都搜查过了。神田川上游和隅田川上、下游，以及佃岛附近，所有的船都是一艘一艘进去检查的。只要歹徒确实是在水上，就不可能逃过我们的眼睛。”
“我了解了。我会给你新的指示，请暂时待命。”
船已经完全从樱桥下面穿过，正在继续向前行驶。就在离开樱桥大约五十米左右的时侯，无线对讲机再度接通了。
“很好，现在再做一次U字形回转，回到刚才下游的地方。”
“什么？又要U字形回转？”
“少说废话！如果真的爱惜孩子的性命，就乖乖按照我说的去做。”
“我知道了。”青叶无奈地对船长下了指示。
船缓缓地掉头，做了U字形回转。玻璃窗上被水滴折射的灯光在回转中模糊成一片，然后左右交换了位置。
引擎发出低吼，向前直驶。再度靠近樱桥的时候，对讲机又响了。
“慢一点。慢慢走。”
然后樱桥上的灯再次缓缓地从我们头上经过，又被抛在背后。就在那个时候，我看到樱桥栏杆附近的地方有一个像萤火虫一样的小亮点在黑暗中晃来晃去。
接着，对方下达了新的指示。
“很好，青叶先生，现在你们三个人都到驾驶座前面的甲板上来。别忘了带装着一亿元的皮箱和无线对讲机。”
听到对方的要求后，我变得非常紧张，因为我担心站到甲板上会成为被狙击的目标。可是眼下我们也别无他法，只能照着对方的要求做了。于是，大家慢慢地走向驾驶座旁边的玻璃门。
开门后，青叶照孝、我和青叶女士便按照顺序走到甲板上。船外言问桥上的灯光已经慢慢映入我们的眼帘。
站在甲板上，感受着潮湿的风吹打着我的脸颊。由于没有了玻璃墙的遮挡，引擎和波浪的声音明显变大了。
水面上泛起银白色的光，似乎有一种说不出的神秘感，我这才发现雨原来已经停了。抬头看看天空，乌云不知什么时候已经消散得无影无踪，只留下满月还高高地挂在天际，散发着皎洁的光芒。借着光芒可以看到在月亮的周围环绕着平时难得一见的卷积云。
我看了很久很久，几乎忘记自己当前身处的状况。因为这美丽的夜色实在令人陶醉。天空像一块洁净的蓝黑色帷幕，虽没有满天繁星，但仅有的那几颗零零落落的星仿佛吸收了周围的光源一样发出钻石般耀眼的光芒。这是我看过的最美的东京夜色。
“听好！让船慢慢走，你们将会得到不可思议的体验。”充满自信的声音从对讲机里传出来，再次打断了我的冥想。
“什么不可思议的体验？”
“你们很快就会知道了。”
言问桥已经近在眼前了。从河上看过去，它好像比平时在陆地上看时显得更有魄力。庞大而庄严的黑色影子覆盖在头顶上方，桥洞就像一头怪兽张开的大嘴，仿佛随时准备将我们一口吞下。我想到这里，不由得屏住呼息，唯一能做的，就是死死地盯着这座桥。
当从言问桥的栏杆缝隙间透过来的灯光从我们头上滑过之后，一种奇怪的噪音钻进了我们的耳朵。
“咔叽！”
突如其来的一声巨响，就像是什么东西裂开了一样刺耳。还没等我的耳鸣停止，大片的水花又从河面上跃起。那仿佛大浪袭来的光景吓得我们三个人不约而同地跪在地上，紧紧抵往前方的甲板以免被卷入水中。
跪下来之后，我不由自主地回头看向背后。银白色的月光下，船背后的水喷到半空，形成白色的水花四处飞溅。在我的眼中，那种景象就像是几百万条鱼想要同时跃出水面一般，这到底是……
船长的惨叫声从前方传来，一时之间，我无法想象他出了什么事情。
轰轰做响的摩擦声和碾轧声在空气中震动，也许全东京都能感觉到这种震动也说不定。此时船身也剧烈地摇动起来。大家已经完全站不住了，只能全趴在甲板上，忽然船身严重地倾斜，我们在突如其来的异变中失去了平衡，滑到了船的边缘，差点掉到河里。青叶女士慌乱地把手挥来挥去，然后紧紧地抱住我的手臂，不断发出惊恐的叫声。
我看着脚下激烈迸出的白色逆流，它如此巨大而又浑浊，好像从河底蹿出来的生物般猛烈翻腾着。河水好像沸腾了一样，船前后左右地来回摇摆，我们只能互相靠着，作为支撑。
难道真是潜水艇么？这个想法在我脑中复苏。一想到会有艘潜水艇忽然从我们脚下浮上来，我就害怕得不得了，如果真是如此，我们和这艘船恐怕就要全军覆没了。
好像要安慰我一般，船身摇摆的幅度和辗轧的噪音渐渐降了下来。就在驶出言问桥桥洞的瞬间，不知什么原因，船猛然停止了摇摆，同时引擎也停止了转动，停下了。
“怎么了？”青叶从地板上坐起来，朝船长的方向说。
“不知道，或许是触到暗礁了。”船长大声叫道，“可是，这里不该有暗礁呀I”
“船不能走了么？”
“不能了。完全动不了了。”
“是大黑！”
青叶淑子突然发出令人费解的叫声。我转头看她时，她的表情恍惚，眼球好像在慢慢地转动着，似乎正在透过墨镜观察四周，尽管我知道她什么都看不见。
“你说什么？”
“大黑就在附近，我知道它在这里。”她声嘶力竭地大声嚷起来，我完全不能明白她为什么会如此激动。
“可是大黑……”
我本想说“大黑应该已经死了呀”，但这时好像有什么东西重重打在我的头上。那东西刚好打中我脆弱的耳朵，让我忍不住发出了痛苦的叫声。这时无线对讲机又发出声音。
“把装着钱的皮箱挂在上面，快点！”
听清命令的内容我才注意到，刚刚打到头的东西竟然是一条绳索。就在我眼前两米远的地方，一条绳索正在那里大幅地摇摆着，而且是从言问桥的栏杆上垂下来的。
为什么呢？这是怎么一回事？我的脑子里一片混乱。犯人不是在船上么？为什么会在桥上？
“真的是大黑！”青叶淑子几乎哭出来，再次发出悲痛的叫声。
在她的催促下，我抬头看向桥的方向。
那是一只身躯庞大的黑狗。月光中，这只巨大的狗像疾风一般从右手边飞奔而来，背上银色的长毛在月亮的照耀下幻化成一道闪光。
“希腊之犬！”我叫道。
在摩纳哥的时候，御手洗曾经读了一节希腊神话给我听，那是描写在希腊军几乎全军覆没之时，奇迹般拯救了他们的神犬的传说。现在那段神话的内容开始在我的脑海里复苏了。
船再次开始摇晃。我努力站起来，勉强地稳住双脚，凝神注视桥上的情形。
狗儿美丽的肌肉抖动了一下，然后从石桥上一跃而起。
完美的跳跃。它庞大的身躯飞到半空中，扑向一个站在桥边的男人。那个男人发出了惨叫，动物也发出了愤怒的吼叫声。
青叶原本正打算把装了钱的皮箱挂在绳索下的钩子上，看到这种情景一下呆住了。他双手捧着皮箱，愕然地抬头看着桥上激烈的争斗。
“大黑！”站在我身边的青叶淑子低声叫着爱犬的名字。
我看到泪水从她的眼镜下面流出，沿着脸颊滴落在甲板上。
桥上的男人忽然发出凄厉的哀号，同时黑色的身影一下钻到桥栏杆的空隙间。下一瞬间，男人的身体垂直落下，伴随着巨大的水声掉落在我们的船旁。这到底是怎么一回事？到底发生了什么？我们呆呆地站在甲板上，不知道要怎么应付眼前发生的一系列突发事件。
就在这个时候，掉落在青叶先生脚边的无线对讲机里传来了另一个男人的声音。
“石冈，不要发呆！叫后面那两个玩捉迷藏的警察快去把掉在水里的男人抓起来。另外樱桥上还有一个他的同伙，是个希腊人，这个要请陆地上的警察处理。”
使用对讲机的人竟然是御手洗。
“我去叫他们！”
青叶不假思索地丢下装有一亿元的皮箱，急急忙忙地跑向船舱。
“动作太慢的话对方会逃走的！歹徒总共有两个人，在樱桥那边的男人没有车，是个身材高大，脸下半部有褐色胡子的男人。还有，带着凿子、锤子和铁锹，马上去左前方‘游艇基地’下的码头。我先去那里了。”
“喂，喂，等一下！你在哪里？”
“就在你们的上面。没看到么？”
抬头一看，果然御手洗正靠在桥的栏杆上，手里还拿着对讲机，那只身躯庞大的希腊之犬就站在他的身旁。
“等一下！我们的船坏了，根本动不了，不能马上去游艇基地。”我拾起地上的对讲机叫道。
“嘁！”
御手洗很露骨地嘲笑着我的迟钝，他不耐烦的咂舌声不断从对讲机传出来。
“抬头看看屋顶上的桅杆吧！石冈君，爬上去解开绳索。”
我闻言转头一看，竖立在船仓屋顶的桅杆上确实有一条绳索。绳索的另一端好像连在船后面很远的地方。
“这、这是怎么一回事？”我忍不住又喊出了声音。
