第二十七章
3个月前 作者: 岛田庄司
一月二十七日(星期五)
这一个月,我过着好久以来所没有的平静生活,我忘记自己是个杀人的凶手,也抛开心中阴霾的复仇情结。出版社的人很喜欢我,希望我能够继续为他们工作,但是,我还是决定今天拿了薪水后,明天就不去了。因为平静的日子会侵蚀我的战斗意志。明天是星期天,后天是星期一,我打算再去yajima大楼,继续监视井原的行动。
二月二十五日(星期六)
结果让我很失望。我早上没有去,所以不知道早上的情形;但是下午下班时的情形,则和一个月前一模一样。井原真的那么胆小吗?难道他的生活形态本来就是如此?他现在谨慎小心的态度,真的与山内的死完全无关吗?
可是,他到过西尾久的我家,那时他应该是自己开车去的,可见他以前并不是随时有司机为他开车。目前的他,确实是生活在警戒之中。
明天可以从早上开始就监视他的行动。但是,如果他目前的生活形态不变,显然我还是没有机会在白天的时候动手。或许晚上比较有机会吧?那么观察他下班以后的行动,应该就足够了。
明天的下班时间,再到他家前面观察。
二月二十七日(星期一)
如我所料,他又把自己关进鸽子笼里。晚上七点之后,他准时回到家里,和他在一起的那两个男人,仍然没有各自回家的打算,车子也依旧停在院子里的不锈钢屋顶的车库内。而井原源一郎大概躲在屋子最里面的房间发抖吧?
真无奈!或许这种情况会持续半年以上。难道未来的一年,甚至两年,我都得继续忍受这种等待机会的无奈吗?如果不想忍耐,就只能不管自己的死活,硬闯入他家了。
二月二十八日(星期二)
今天遇到伊藤照子了。她突然出现在我面前,让我吓了一跳。虽然觉得这样的观察没有用,我还是会去咖啡馆,监视着yajina大楼的入口。眼睛看着yajima大楼的入口时,突然听到有人在叫“益子先生”。回头一看,赫然发现是照子。我对她充满歉意,觉得很不好意思,但是她却以开朗的语气说:“好久不见,好想你呀!”
照子已经知道大概了。她坐在我面前的位子上,小声地问我:“山内是你杀死的吧?”我内心既激动又犹豫,能告诉她吗?我想她或许是我的朋友,便回答她了。
她说:“我就知道是你。”
我判断眼前这个女人喜欢我,应该不会向警察检举我,应该也不会是井原的爪牙。于是我决定让她知道我的事,或许她会帮助我,我以后就好办事了。
因为我相信自己做的事,是符合正义的行为,所以,我在述说时,心里竟然有一点点得意的心情。或许是最近我一直独处,不想和人说话,也没有说话的对象,所以没有感受到原来自己有那样的心情;现在开口说了,才发现自己一直很想对人说出这件事。
这个发现让我自己颇为讶异。
我把妻女被杀的事告诉了她,虽然并没有明说杀死了山内。但从这一刻起,这个世界上,就多了一个知道我作为的人了。虽然说出来之后,我有点后悔,不过,照子应该是可以相信的人。当我为之前的事,向照予道歉时,照子说:“算了。我会帮助你的。”我从照子那里,得到许多和井原有关的情报。
井原好像已经知道同伴山内被杀的原因。正因为心里有数,所以才会找保镖来壮胆。根据照子的说法,井原常说男人要有体力,体力不好时,就任何事情都办不好。为了让自己的体力维持在良好的状态,井原虽然没有每周去打高尔矢球,却是一些运动或网球俱乐部、游泳俱乐部的会员。不过,自从山内死去后,他就完全不去那些俱乐部了。井原果然是个胆小鬼,危险临头的时候就躲起来,只会在弱女子面前逞强、斗狠。
照子还说:“夏天的时候,井原每天都会去住家附近的荒川堤防上跑步。等到今年七月吧!到时候一定会有机会。”可是,我不能等那么久。总之,能在这样平和的情况下,与照子再见,我就应该感谢上苍了。我正在独自苦恼不知道可以怎么做的时候,照子出现了。我要好好抓住这个机会。
照子很想和我见面,所以常去我们以前约会、见面的咖啡馆,希望能够再见到我。她知道我想做的事,所以今天才会再来这个咖啡馆等我。
三月二日(星期四)
井原确实知道山内因何被杀,也知道那是我的作为。今天是星期六,白天的时候我和照子见面、吃饭,然后在上野公园散步。根据照子所说,井原好像已经知道对手就是我,可是目前他还不能对付我。“朋友金融公司”去年一整年的营运情况非常不理想,所以就开始利用追撞车祸等等不正当的手段,填补亏空,如果此时惹事引起警方介入,那些不法的行为,恐怕会被追查出来。目前井原正绞尽脑汁,想方法避免警方的注意,所以明知杀死山内的人就是我,也不敢轻举妄动。如果事实确如照子所言,井原现在的情况真的不便对付我,反过来说,现在就是我的好机会。
照子又说:“五月三十一日公司决算报告和申报所得税之后,井原就会想办法报复了。”但是,他也不会马上动手,因为他是个谨慎的人,他会等待所有的旧文件都处理掉,新文件也完全建立好,一切都放心了之后,才会有所行动;这恐怕又要花两个月左右的时间。
因为谨慎,井原总是避免与暴力团体有太深入的关系。因此,也是因为山内已经与暴力团体切断关系了,井原才会和他交往,目前井原所找来的保镖,好像也是从山内那边认识来的。不过,保镖与井原之间只是主雇关系,如果井原死了,他们并不会为井原报仇。当然,关键是保镖本身有没有受到伤害,他们是所谓的职业流氓,是领薪水的流氓,不,应该算是打工的流氓吧。
黄昏的时候,我们坐在不忍池旁。照子看着我的脸,然后闭上眼睛,但是,我并没有吻她。
三月四日(星期四)
今天又和照子见面了。井原的情况还是老样子。他不去喝酒,也不去找女人,一离开公司,就回到位于荒川河堤的家。
井原好像真的还没有结婚。可是,他是个喜爱女色的人,所以和不特定多数的年轻女性有往来,屋子里好像经常有不同面孔的年轻女子。
昨天看到的年轻女佣,会不会也是他的女人之一呢?大概不会吧!那是一个很朴素,像乡下地方来的女孩。
三月七日(星期二)
老样子。井原每天的行程都一样,预定中的旅行计划,好像也不去了。
这个男人真谨慎。没有保镖在身边,晚上就不敢独自出门了吗?像高中小女生那样的胆小!面对这种胆小的男人,我会复仇不成,反而被敌所杀吗?
三月九日(星期四)
觉得机会好像终于来了。今天照子带来情报,说是下星期五的晚上,也就是三月十七日的晚上,井原有一个高中的同学会,他好像已经答应要去了。地点是银座松坂屋百货公司后面的日本料理餐厅“滨野”。照子还把那家餐厅的住址与电话抄在便条上给我。
餐厅的地址是中央区银座6-11-8。三月十七日是他们老师的生日,所以除非有什么特别的情况,否则每年的三月十七日这一天,就是同学会的日子。
照子还说:根据往年的情况,他们好像不会再换地方续摊,而会在“滨野”闹到深夜一点以后。“滨野”的老板大概也是同学会里的一员吧!井原去年好像说过,同学会结束后,他是搭计程车回家的。
这绝对是一个好机会。他应该不至于带着保镖参加同学会吧?如果没有保镖,就不敢出席同学会,一定会被同学们嘲笑吧?就算他让保镖送他去参加同学会,大概到了餐厅的入口,就会叫保镖回去了吧?还是,让保镖一直在外面等呢?同学会结束的时间很晚,已经过了保镖值勤的时间了。
三月十一日(星期六)
深夜的时候,我到“滨野”勘察地形。
这是一家相当大的餐厅,有竹篱笆墙,也有门。餐厅虽然位于巷子里,但是门前人来人往,相当热闹。这一点对我不大有利。
对我而言,如果同学会结束后,井原独自走到昭和大道,才叫计程车,那就太理想了。但是,事实经常不会如人所愿。就算他没有叫计程车到餐厅门口接他,也不见得会走到昭和大道叫车,因为餐厅附近就有计程车招呼站,而且他也可能搭同学的使车离开餐厅。
但是,如果我的运气好,他独自走一段黑暗的巷道,那我就有机会动手,而且能够迅速逃离了。万一他走的是路灯明亮的道路,我当然就比较难动手;而且就算我动手了,只要他的同伴大声惊呼,必定很快就会引来人群,到时候我要逃,恐怕就得到处冲撞,并且要跑一大段路,才有办法逃脱吧!
无论如何,我的心意已定。不管这次的行动是困难还是简单,我都非进行不可。我已经无法再忍受这种偷偷摸摸的暗中监视行为了。十七日是星期五,这个时间对我有利。如果十七日是星期六,那么在餐厅门口往来的人,绝对比星期五多,我的行动就会比较不方便了。
以上所想的,都是假设井原坐计程车回去的情形。其实他也可以叫司机把他的丰田皇冠停在附近,等同学会快要结束时,他再打电话给司机,让司机把车子开过来接他。想来想去,觉得后者的可能性最大。万一真是那样的话,这个计划又泡汤了。
三月十三日(星期一)
想太多的话,就什么事也做不了了。总之,十七日晚上到底要不要行动,到时候再看着办吧!很幸运的,“滨野”附近有经营到深夜两点的咖啡馆,坐在那间咖啡馆里的某些位置上,可以看到到“滨野”出入口的情况。这种咖啡馆是为了等候俱乐部或酒店小姐们下班的地方,也是那些小姐的追求者和小姐约会相见的地方。咖啡很便宜,还有桌子可以用,我可以在那里等井原,井原一从餐厅出来,我就街上去。
因为不方便带枪进咖啡馆,而且,枪声很大,银座又是个人多热闹的场所,开枪杀人的话,一定会造成混乱,所以我决定使用登山小刀。如果到时候又看到井原的丰田皇冠车来接井原,就只好放弃行动,否则就伺机行动。
可是,就算他会坐计程车回家,大概也会和一群昔日同学,一起到计程车招呼站叫车吧?那样就麻烦了。不过,若是只有两、三个人和他在一起,我还是会付诸行动。
那是必须在极短的时间之内,就要完成的行动,而周围的人的反应,将会影响到我行动的成败,或许我无法一击而中,那么我会再等待下一次的机会。这一次虽然没有杀死他,但是只要能让吃到苦头,他的心里一定会产生恐慌的心情,就更符合我复仇的杀人计划了。
我知道刀子刺入人体时,会有什么样的感觉,也知道该怎么刺进去。我已有经验,并不是完全的外行汉了。刀子刚刺入人体时,人体的肌肉会因为外物入侵,而紧张变硬,刺不进去。此时如果是以右手握刀,那么就把身体的力量放在左手这边,并把左手掌放在刀柄上,然后用力一按,右手中的刀子便会完整地刺入人体了。
三月十五日(星期三)
动手的时间已经很晚,一般的路边停车计时器已经不再收费,所以车子停久一点也没有问题。我在从昭和大道出来的转角处,找到离“滨野”和计程车招呼站都有点距离,而且路人不多的地方,找到一个好的停车地点。从“滨野”跑到那里的话,大概要四分钟。我打算把车子停在那里,杀了井原之后,便全力跑到那里,再开车逃走。车子的门不上锁。我还准备了一付墨镜。
这是昨天一整天想出来的计划。明天的杀人行动时间虽说是深夜,但总是在大街上,可能不是那么容易成功。我打算用杀死山内的相同方法杀死井原。因为天气冷,井原可能穿着厚重的外套,一把小刀子可能伤不了他。不过,不管任何季节的穿着一定会露出头部,所以我决定以他的头部为攻击目标。我找到和杀死山内时一样的铁棒,这支铁棒长四十公分,比杀死山内时用的铁棒更重,效果一定更有力。用这支铁棒一击,然后就转身逃逸,没有时间做第二击或第三击了。
一击就要敲烂他的头。我有信心,因为我已经有经验了。就这样决定了,明天晚上动手,然后,所有的事情就落幕了。
三月十六日(星期四)