第十章
3个月前 作者： 岛田庄司
御手洗说完这段话之后便外出了，我马上打国际电话给玲王奈报告整个经过。她虽然给了我私人电话号码，可是我每次打过去都只听到英文的语音答录。
我把从御手洗那里听来的内容，简略世界历史说明的部分，都留在语言答录里，我再怎么说录音都没有中断，所以我讲了很长一段时间。
“……I’llcallyoubackassoonaspossible.Thankyou!Pi——”在她这段流利的录音之后，开始出现我低沉的声音说：“呃……嗯……喂？”我挂掉电话后才开始担心，听着我絮絮叨叨地用日文说着不知何时会结束的冗长内容，玲王奈到底会怎么想呢？她的语言信箱里想必会有许多流利的英文留言，在那其中只有我的留言像念经一样，听起来一定很不舒服吧？
连我自己听了都觉得阴沉，但是我这个人生来性格就是如此，也没有办法。不过仔细想想，我对着语言留言说话的技术多少有了进步。这个可怕的机器开始在世界上普及的时候，在没有对方回应之下我实在说不出任何话，有好长一段时间只说了声“那我晚点再打”就挂掉了。如果遇上得讲比较久的事情，我就会紧张得手足无措，然后想不起自己的电话号码、说错地名、叫错朋友的名字、说错约定的日期等等。订正重讲的时候，往往会讲成自己从来也不曾通过的奇怪说法，到最后甚至连自己的名字都说错，匆匆忙忙挂掉电话。我总是为此感到懊悔，唉，真希望再重录一次刚才的录音。一想到自己说的那些话总有一天会被朋友听到，我还曾经羞愧得想到自殺，躲在棉被里忧郁个大半天。
玲王奈的回电意外地快，隔天上午就打来了。御手洗这是已经出门，房间里又是我一个人。一拿起话筒听到是玲王奈的声音，我就好像恶作剧被发现的小学生一样畏缩。
“喂，石冈先生。”
“啊，玲王奈小姐，真、真是不好意思啊！”我用近乎惨叫的声音道着歉。
“啊？什么？怎么了？”正兴致勃勃地要开始说话的玲王奈，似乎被我泼了一盆冷水，明显地降低了声调，“石冈先生，你干嘛要道歉呢？”玲王奈问。
“因为，我在你的语言信箱留了那么阴沉的留言啊。”
“一点都不用觉得抱歉啊！那些内容非常精彩呢，没想到安娜塔西亚竟然是高级脑部功能障碍！她之所以不说俄文，原来是因为颞叶的损伤啊！真想不到！目前为止所有研究安娜塔西亚的学者都忽略了这种角度来看呢？不过大家对这种病的认识可能还不够普及吧。”
“是啊。”
“在现代社会里交通事故就像家常便饭一样，可是这种病还不是很普遍。但是仔细想想，头盖骨有多处凹陷性骨折的人，大脑机能怎么可能没有受到损伤呢？我觉得这个着眼点非常了不起。真不愧是御手洗先生啊！”
“哦……”
“我觉得，大家在潜意识中都很嫉妒安娜塔西亚的地位，包括我在内。所以看到安娜这种女人，心中就忍不住希望她是个天生的坏脾气，虽然她的行为有可能是遭遇暴力受伤所导致的，其实这些事实大家只要仔细想想就会想通，为什么在这之前没有任何一个人这么推测过呢？这实在是太过分了。没错，这样的推理可能性相当高啊。”玲王奈自己一个人自问自答着。
“而且御手洗先生竟然还曾经参加过尼古拉一家的遗骨调查团，真是的，都不晓得这个人都偷偷做了些什么事。在这项调查中，果然还是没有发现安娜塔西亚的遗骨啊。”
“好像没有。”
“这次的事件真的让我很有感触。其实我们跟布尔什维克分子又有什么区别呢？革命其实就是嫉妒，虽然财富分配不平均，在上位的人实在是太过分了点，再加上当时正在打仗，我想是程度的问题吧，身为革命势力那一方的人，一定要保持冷静才行，要不然如果太过火，就会变成单纯的报仇求个痛快而已。对于一般民众来说，只是换一批人来迫害自己罢了。看看现在的俄罗斯，我真的有这种感觉。”
玲王奈远比直接听御手洗说明的我听出了更多的道理呢。
“对了，理查?范诺威有一个朋友，一位名叫杰瑞米-克拉维的作家，这个人专门在研究安娜塔西亚。他现在好像到日本去找你们了。”
“啊……”我忍不住叫了一声，玲王奈则咯咯地笑了。
“杰瑞米真是个急性子呢，简直可以去演理查拍的喜剧了。所以他到日本之后可以麻烦你们照顾一下吗？我把石冈先生告诉我的事情转述给杰瑞米听，他马上就说一定要见见御手洗先生，一听说御手洗先生会说英文，他马上就飞奔到洛杉矶国际机场去了，算算时间，现在应该在太平洋上空了吧。他说，就算御手洗先生不愿意，他也绝对要到箱根的富士屋去看那张幽灵军舰照片，就是船身上有罗曼诺夫家徽的那艘军舰，他说想写成书呢，完全就是个安娜塔西亚迷。御手洗先生明后天有什么计划吗？”
“应该没问题，我没听说他有什么事。”
“真的吗？那就太好了。”玲王奈安心地说道。
“照片我们已经跟饭店的村木经理要到了复印件带回来了，所以我想他不用到箱根也可以马上看得到……”
“太棒了，他一定会很高兴的。那就请你帮我跟御手洗先生打声招呼啰，杰瑞米到了应该会打电话过去的。”
“啊？电话，打到这里？”我紧张了起来。
“要是不打过去你们怎么见面呢？电话号码我也已经告诉他了。没问题的，杰瑞米人很好，我可以保证，所以石冈先生你就别担心了。拜拜！”
隔天中午之前，杰瑞米-克拉维从成田打了一通电话到我们家。我再三拜托御手洗待在房间里，让我得以回避掉用英文讲电话的苦差事。
联络的结果好像决定我们要到关内车站去接他。我们吃完午餐后，便在关内车站检票口外面等待杰瑞米。没多久，我们看到一个男人身穿着好像刚从夏威夷回来一样的花哨衬衫，左右交叉斜挂着照相机和斜背包，以美国人来说个子算矮小的。他喀拉喀拉地拖着附滚轮的行李箱出现在检票口，外国人就这么一个，所以就连我也能够马上发现到。
他的头发有点稀疏，个子又小，再加上有点老土的装扮，我咋看之下还以为他是从冲绳附近来的日本人。他好像也很快就认出了我们，马上举起了手，满脸喜悦地走向我们。
御手洗和杰瑞米一边说“嗨！”一边握着手，不知情的人看到他们这个样子，可能以为是十几年没见的朋友重逢的场景吧。他的身高比御手洗矮许多，看起来就好像御手洗才是来自远方的客人。接着，他也对我伸出手。
“你好。”是日文。
“你好啊，一路辛苦了吧。”我当然也用日文问候他。
“啊，他说什么？”他用英文询问御手洗。御手洗说明之后，他回答我：“不会，一点都不辛苦。”
杰瑞米做起了仿佛奇怪体操般的动作。接着他竖起食指，板起一脸冷硬派电影主角的严肃脸孔，用奇怪的腔调说：“到横滨的公车，车……车站，在哪里？”
不过听起来是日文没有错。
“我在飞机里拼命背的。”他用英文解释着。
“哦，可是，成田机场好像没有开往横滨的公车哦！”御手洗说。
“嗯，没有。”杰瑞米说着，然后指着我说，“伯父？”
这让我听了有点不高兴。“我还是单身呢。”我说。
“其他还会说什么日文？”
“你好漂亮，要不要去喝咖啡？”
“这方面的词汇石冈比较擅长。还有其他的吗？”
“有漂亮小姐的地方，在哪里？”
我和御手洗互看了一眼。
“你这本日文书是在哪里买的？”御手洗问他。
“不，玲王奈给我的。”
“哦哦……”御手洗这才恍然大悟。
“那种日文只能在演艺界里通用，那本书还是别看了，我们会买正常一点的日文教材给你。”
“要不要去喝咖啡？”
“好啊，那我们到马车道大番馆那家咖啡厅去吧。”
于是我们帮他拿了行李，走向马车道。他的行李并不多，我们决定待会儿再到饭店去办理入住。三个人坐在马车道十番馆后方的位子上，点了咖啡，他马上开始说明自己的工作。他曾经在夏洛茨维尔和安娜?安德森?马纳汉以及她的丈夫约翰?马纳汉见过好几次面，也借住过他们家。在这之前已经写过一本关于安娜塔西亚的书，但是那本书写作的时期他自己还没有确信安娜?安德森就是安娜塔西亚，内容了无新意，所以自己并不满意。最近他希望写出更充实的杰作，就在这时候，从玲王奈那里听说了御手洗和我的事、遗留在箱根那张不可思议的照片的事，当他听到御手洗先生曾经参加过在叶卡捷琳堡的尼古拉遗骨调查，便马上飞到日本来。他也想将这些轶事编入自己的书中，所以无论如何都想来婷婷，另外，他也愿意把自己所知道的全部告诉我们，请我们不用客气，尽管提问。
接着，他拿出了自己的著作、安娜?安德森的照片，以及安娜塔西亚的照片排在桌子上。那就是玲王奈之前传真过来的照片。
“怎么样？看起来完全像不同的人吧？再怎么看都不会觉得这两个人是同一个人。”
杰瑞米这么说，我也表示同感地点点头。他继续说：
“我也一直以为如此，虽然已经是十年前左右，不过我当时见过安娜?安德森好几次，每次见完面后，我的想法都没有改变。虽然这么说很不礼貌，但是她实在是个很会扯谎的人，她经常会说些很离谱的谎，而且一说再说。说什么皇帝并没有退位、在叶卡捷琳堡被杀的其实是他们的替身等等。这些事我从来就没听说过，就连卡通版的《安娜塔西亚》也没有这种桥段。再说根据遗骨调查的结果，也……”
“也都是否定的。”御手洗接着说道。他继续说明：“那些遗骨是真正的尼古拉二世一家。但如果那些替身也有英国皇室的血统，那又另当别论了。”
“那样身份的人，怎么可能会愿意当替身呢？”杰瑞米说道。
“所以那应该是皇帝本人没错。因为这类谎言实在太多了，所以大家才会怀疑她。如果相信她所说的话去进一步调查，马上就会发现都是谎言。有很多作家没有去查证就把她说的话写出来发表，到最后丢大了脸，而这些人后来反过来写诽谤她的文章。也可以说，是她自己让事情发展越来越不利的。”
“你认为她说谎的理由是什么？”御手洗问。
“根据我自己的调查和想法，我觉得她应该是在试探对方。她吃过很多人的苦头，所以可能因此想报仇吧。”
“你是说，她在试探对方是不是个值得信任的人吗？”
杰瑞米听了之后稍微思考了一下。那表情我好像曾从谁身上见过，但是，一时想不起来到底是谁。“她好像很相信我，她曾经几次对我说，我不会对你说谎，我会把真相告诉你的。”她说，因为我的眼睛和她父亲尼古拉二世的眼睛很像。
“就是这个人吧？”御手洗打开正在翻看的杰瑞米著作其中一页，放在桌子上，那是一张尼古拉一家的合照。
我也贴近了脸，看着那张照片。硬要说像是想吧，不过我还是觉得是两个完全不同的人，给人印象最不一样的，就是嘴上的胡须。尼古拉嘴上长了胡须，但杰瑞米并没有。
“我告诉她，我们眼睛的颜色不一样啊。我的眼睛是咖啡色的，你父亲尼古拉二世的眼睛跟你一样，是蓝色的。二世她还是坚持说，我的视线和他父亲很相似，每当我注视着她，她就觉得好像是父亲投胎转世。所以，在父亲面前她不会说谎。”
“嗯……”
“我认为事实上她的确告诉我许多真相。五十年代有位名叫米克罗夫的亡命俄罗斯人，留下了大量和安娜塔西亚的访谈录音带，安娜甚至告诉我许多没有告诉他的话。比方说尼古拉服用古柯碱、自己也曾经服用过，因为是天然的产物，直到现在，她也从不觉得有什么不好，她还说拉斯普丁把古柯碱当做处方等等。听说在研究安娜塔西亚的学者耳中，这或许是不得了的独家消息。不过当然比不上两位这次提供的消息啊。”
“哪里哪里。”
这时候，侍者端来了杰瑞米的咖啡和我们的红茶。杰瑞米在咖啡里加了两匙砂糖搅拌着。接着他说：“但是，即使这么相信我，安娜还是会在我面前提起替身的事。就好像真有其事一样。安娜在说这些话时，她丈夫约翰也在旁边，他兴奋地抄着笔记，但是我并没有因此上当。我一直追踪者尼古拉二世一家的消息，所以马上就知道这是骗人的。所以在其他记者面前，她会扯出什么弥天大谎，也不难想象了。”
这时他喝了一口咖啡，赞了声好喝。
“我想，她提出替身这件事，可能有其他的意图在。”御手洗开了口。
“刚刚听了你说的话，我又更加确信了。”
“什么意图呢？”杰瑞米问。
“她可能希望世人知道未来都能够相信替身这个谎言。要不然，她也不会再父亲的眼睛面前说出来。”
杰瑞米什么也没说，但是可以看得出他的眼神在问着理由。
“我猜，理由很可能是为了守护罗曼诺夫家族的荣耀。也许，她不想说出处刑前后布尔什维克带给双亲和姐妹的屈辱。”
这是，杰瑞米又安静了下来，认真地思考着。
“她可能认为，自己一旦说出口，就会成为历史性的事实，流传到后代吧。”御手洗说完后，杰瑞米也表示同意。“嗯，她应该会这么想吧。”
“为了守护罗曼诺夫的荣耀，就算自己被视为假公主、骗子、说谎的波兰女人，自己的名誉喂糟蹋得遍体鳞伤，和家族的荣耀比起来都只是小事一桩吧？”
沉默许久之后，杰瑞米这么说着：“她大量谎言的根源，都是因为这个原因？”
御手洗安静地点了好几次头。
“没有错。这其中一定存在着她无论如何都不愿意说出来的事实，如果要证明自己是真公主的话，就不得不公布这些事实。但即使被当做假货，她也不愿意说。”
“嗯。”
“她刻意说的谎言里面，可能有一大部分都是出于这种想法吧。所以她对于世人承认自己是真公主这件事，其实可能早已抱着放弃的心态了。”
杰瑞米慢慢地点头。“的确很有可能，不，我想一定是这样没有错。听你这么一说，我也想到不少可能的迹象。”接着，笑容从他的脸上消失，他暂时呈现了失神的状态。那副表情的确有点神似尼古拉二世。
“这些事待会儿再说好吗？这个话题不太适合在这里谈，我希望能换个场合再谈。”他说。
“这两张照片真的差好多啊。”这时我插了嘴。御手洗马上将我的话翻译给杰瑞米听。
“就是啊。但是安娜塔西亚的照片，只有漂亮的留了下来。”杰瑞米脸上浮现了苦笑，说，“当时大家并不认为她是罗曼诺夫宫廷里最漂亮的女孩。她个子不高，也被认为器量不如上面三位姐姐。出嫁的顺序排在最后，出嫁的夫家地位一定没有姐姐们高贵。在姐妹之中绝对不是最受重视的一位。”
“安娜塔西亚开始出名，是在进入五十年代之后，美国百老汇和好莱坞把她塑造成传说中的女主角。在这之前的安娜塔西亚，只不过一个不起眼的幺女、一个淘气的女孩。在宫廷里她的绰号叫做小丑，总是表演各种把戏，讨周围人的欢心。因为知道自己不起眼，所以才故意这么做，其实我自己在兄弟姐妹中也是这样的角色，所以很能了解她的心情。”
“哦。”听着御手洗的日文翻译，我觉得相当意外。因为我完全没有预料可能会有这样的事实。
“在宫廷里有一位名叫秀拉的侍女，负责照顾安娜塔西亚。革命之后，她改名为亚历山德拉?特格丽娃，住在瑞士，欧丽嘉公主道圣玛利亚医院确认安娜身份时，曾经寄信给她，要求她也一起去。看到秀拉的时候，安娜马上走近，在秀拉的手掌里滴了两三滴古龙水，接着秀拉用古龙水替安娜塔西亚涂在脸颊和脖子上，这好像是只有两个人才知道的仪式。进行完这项仪式后，秀拉得以确认安娜身体上的各种特征，所以她确定这的确是安娜塔西亚公主。”
“哦！”
“但是就这么连这么亲密的秀拉，在第一眼见到时也不认为安娜?安德森是安娜塔西亚。足见她外表的变化有多大。就像您这位朋友说的一样。”
杰瑞米用手指了指我。
“我听说您具有最新大脑科学的专门知识，您认为这些事真的有可能发生吗？”这次换杰瑞米询问御手洗。而御手洗则认真地反问着他：“听说她头盖骨上有几处凹陷性骨折，请问正确的部位在哪里？”
杰瑞米撇着唇，双手一摊：“我也不知道。在我收集到的资料里，并没有提到这一点。”
“那真是遗憾啊。柏林的达尔道夫精神疗养院难道没有把当时的诊断病历交给法庭吗？”
“没有，达尔道夫医院的病历已经被烧毁了。”
“也对，医院的病历通常保留五年后就会销毁了。”御手洗点点头说。
“都已经是七十多年前的事了呢。”
“可是照你刚才所说，那种病例是实际存在的。”御手洗断言道。
“哦。”
“比方说哈佛大学医学院里有一座沃伦解剖博物馆，这里藏着菲尼斯?盖吉这个人的头盖骨。在头骨的颊骨和头顶前方、额头稍微上方附近有个很大的洞。这是一根铁棒从左边脸颊贯穿到头顶部前方的意外所造成的。”
“咦？我好像听说过。”杰瑞米说。
“你去过LA吗？”
“经常去，不过没有住过。”
“好莱坞呢？”
“也常去。”
“那你一定知道好莱坞蜡像馆前的“信不信由你”这座猎奇博物馆吧。”
“哦，这我当然知道。”
“那里面就展示着这个盖吉的人像。从脸颊到头部，有一根粗铁棒贯穿的状态。”
“原来是那个啊！我看过、我看过！”杰瑞米大声地说。
“就是他。他是十九世界的人，一八四八年在佛蒙特州建造铁路时发生了意外。当时他们必须在岩石的裂缝中塞火药，再塞进砂子，用铁棒用力往内压固定后进行瀑破，但因为身旁在吵架的伙伴让他分了心，一不小心在放入砂子前就用铁棒往内压，然后瀑破，于是铁棒直接打到脸部，从脸颊贯穿到脑部。”
“哦！”
“但是菲尼斯却奇迹般地生还了。铁棒贯穿脑部破坏了额叶的右侧，但是脑干和边缘系统并没有损伤，所以得以恢复。之后他失去了左眼的视力，包上黑眼罩回去工作，但不久就被开除了，理由是他的个性变了。“
“哦，怎么个不同呢？“
“发生意外之前的他是个相当冷静沉着的人，个性也很低调、沉稳的，所以虽然才二十几岁却很有人缘。而发生意外之后他就像个小孩子一样幼稚无礼、个性阴晴不定，喜欢说低级下流的话，经常对女性性骚扰和施暴。女性都说，千万不能到她周围或者他伸手可及的范围、”
“哦？”
“所以公司无法将工作交给他负责，再加上戴着眼罩的关系，脸部长相完全变了，就连他从小认识的好友，都不认得他就是菲尼斯。”
“原来如此，人格和长相都会改变啊。为什么会这样？”杰瑞米问道。
“医学上的说明是因为额叶受到破坏，所以变成缺乏感情抑制力的人格。”
“哦，那么安娜塔西亚也一样啰？”
“嗯，跟菲尼斯的例子很相似。”
“的确很像。”
“安娜塔西亚也有可能因为额叶或者颞叶的损伤影响到人格的改变，并且改变了她的长相，遮眼法的假设应该有某种程度的可能性吧。但如果没有她的诊断记录，很难再做更多的判断。”御手洗说。
“这就和那个，叫什么来着……葡萄牙的精神科医师，到底叫什么名字呢……”杰瑞米说，
“埃加斯?莫尼兹的前额叶脑白质切断术。”御手洗说。
“没错！和那个一样，对吧？”
“关于额叶方面的意义的确是一样的，但是内容其实有很大的不同。前额叶蛋白质切除术是切断了连接额叶中制造出情感的无意识部分，和意识到此情感的皮质部分组织。手术的结果让部分患者从激动把情感和痛苦中解放，可是菲尼斯的情况确实失去了打半部的额叶，只剩下本能，但是自我决定能力却几乎消失了。所以情况很不一样。”
“哦，原来是这样啊。安娜塔西亚活着的年代，刚好流行这种手术啊。”
“没有错。要是她表现出更凶暴的个性就危险了，很可能会被逼着进行手术。”
“就是啊。对了，听说你们在箱根的富士饭店找到了一张不可思议的照片？”杰瑞米说着。
“是富士屋饭店。”御手洗马上加以更正，可能是担心杰瑞米书写原稿时的正确性吧。
“富士屋饭店？”
“对。”
“不好意思，我可以把我们的对话录音吗？”杰瑞米举手发问。
“轻便。”御手洗回答，接着杰瑞米从背包中取出一个看似日本制的卡式录音机，可以明显地看到他指尖的动作仓促而慌乱，连忙设定为录音状态。
“我听说御手洗先生和您的朋友手上有那张照片的副本，能让我看一下吗？我已经一分钟都不能等了。”
听到杰瑞米这么说，我想起自己在魔术室时也是这样的心情，连忙打开带来的公事包，拿出照片的副本。
“哦！”一交给他，杰瑞米就激动得叫了起来，他将照片迎着外面射进来的光线，在通道上来来回回地一边走动、一边看着照片。
“这张照片会有多的副本吗？”他低头轮流看着我和御手洗，用不安的眼神询问着我们。
“没有了，不过你请拿去吧。这张是你的，我们只要轻饭店再寄一张来就好了，饭店经理是我们的朋友，底片应该在他手上。”御手洗扬起手，很大方地说。
“谢谢你、谢谢你！你们两位真是我的好朋友。”他激动嘶喊着，才又坐回椅子里，“这实在是一张相当珍贵的照片，划时代的大独家啊。走在这里的女性一定就是安娜塔西亚。虽然被其他人挡住，但是微微低着头的这个样子、娇小的体型，没有错，我这十几年来看过她不计其数的照片。这张照片是一九……几几年拍的呢？”
“一九……一九一九年八月三十日。”
“是一年之后啊！布尔什维克分子屠杀尼古拉二世一家的一年后，安娜塔西亚一个人来到了日本！真不敢相信。可是，这实在是太棒了啊！”他整个人完全亢奋起来，接着又显得无比陶醉，“这张照片可以让我当做下一本书的封面吗？”
御手洗稍微看了看我的脸，接着摊了摊双手说：“应该无所谓吧。”
“谢谢！谢谢你，我想全世界都会因此而感到震惊的。关于安娜塔西亚，不，是罗曼诺夫王朝的灭亡还有之后的俄罗斯共产革命，两位都清楚吗？”
我们点点头。虽然我是临时抱佛脚，也大致了解了概略的知识。杰瑞米继续说：“安娜塔西亚还有他们一家被屠杀之前的历史，大家都很清楚，现在知道的细节更多了，因为发现了尼古拉二世留下的日记，这本日记和有他入镜的大量家族合照，一起留在莫斯科。从圣彼得堡到托博尔斯克，最后到叶卡捷琳堡，在一九一八年七月十七日被处刑的过程，藉由这些资料得以掌握正确的事实。”
“过了一年半之后，一九二〇年二月十八日的清晨，安娜?安德森只身一人出现在柏林的兰德维尔运河，那是一个寒冷到冻入骨髓冬夜，从那之后，安娜?安德森的足迹也都很清楚。以柏林的运河为起点，到她在美国夏洛茨维尔死亡为止的一生，都留下了很详细的记录。”
“然而，只有一九一八年的七月十七日到一九二〇年的二月十八日之间，完全没有人清楚她的行踪。当然，前提是安娜?安德森的确就是安娜塔西亚。这是一个谜，这一年半的行踪完全是一片空白。她到底在哪里、在做些什么，还有，为什么只有一个人。”
“而这个谜不只是因为大家不知道真相，更是因为实际上几乎不可能。当时全国处处充斥着布尔什维克分子，也就是列宁革命军。人人都全副武装、杀气腾腾。要是被哪股外国兵力镇压的话，这些革命军当然会被杀，所以对他们来说也是性命交关的事。在这样的气氛中，安娜塔西亚要沿着西伯利亚铁路从西伯利亚逃到德国柏林，根本办不到。”
“如果是玛丽亚皇太后那还有点可能，尼古拉的妹妹欧丽嘉也有可能。一般国民对他们的长相并没有那么清楚，而且她们也不属于皇帝一家。可是安娜塔西亚是皇帝的女儿呢，大家发狂似的搜寻着皇帝一家的下落，怎么可能让她逃过？”
“当时奥丽嘉、塔季扬娜、玛丽亚，还有安娜塔西亚这四姐妹，在欧洲是家喻户晓的大明星，有好几万张的图片散布在各地，就像现在的迈克尔?杰克逊一样知名，不知在国内，全欧洲都知道她们的长相。在这种状况下她要如何逃离叶卡捷琳堡，出现在柏林呢？这实在很难想象，完全不可能。而且全家人都被杀了，只有她一个人逃出来？这的确是历史上的巨大谜团。从西伯利亚的叶卡捷琳堡，在国内遍布布尔什维克分子的状况下，竟然能够逃亡到柏林！”
“我当然也问过安娜?安德森这些问题，而且问过不只一次。她是怎么逃过那场屠杀？如何逃到柏林？搭火车？步行？还是卡车？为什么只有一个人？身边没有半个随从吗？但是她的回答总是一样。想不起来了、不记得了，老是重复着这些话。”
“她看起来并不像在说谎，而且是真的不记得了，不会有错的，我认识她那么久的时间，那样子绝不是在演戏。但是她曾经这么说，她只记得一件事，有一个名叫克拉契瓦的军人，始终跟她在一起。是克拉契瓦帮助她逃走，她从头到尾都很依赖这个人。”
“于是，我去仔细地查看当时俄罗斯白军的军人名册，从头一个一个看，但是并没有名叫克拉契瓦的军人。这到底是怎么回事？又是个难解的谜啊！但是安娜很坚决地说“就是克拉契瓦，是克拉契瓦牢牢握着我的手，拉着我走的。””
“世人都说，安娜塔西亚还没有体验过身为女人的幸福就年老过世，这几乎成为不可推翻的说法了。但是我在访谈过程中深深觉得，对她来说，只有这位克拉契瓦是特别的存在。因为当时有丈夫约翰在一旁，所以她没有说太多，但是我想安娜一定深爱着克拉契瓦，甚至可能打算结婚，两人之间有一段浪漫的爱情。可是那位克拉契瓦到底在哪里？不过我已经放弃寻找克拉契瓦了，毕竟连安娜自己都搞不清楚了，实在无从找起。”
“可是，现在我终于找到解谜的关键了！就是这个，就是这张照片！我就是为了遇见这张照片才当记者的！你们知道这种感觉吗？我就是为了今天这个日子，才每天过着埋头在打字机和电脑前的生活。老婆跑了、孩子也走了，现在只能期待每星期六法官规定的见面日才能见到孩子，星期五我到处去买玩具，到了星期六早上买好冰淇淋，满心期待着与孩子的会面，现在还要忍受被贴上低收入者的标签。这一切都是因为我对这个谜团的穷追不舍，我就仿佛和安娜塔西亚的幻影结婚了一样，将近二十年，每天都追逐着这个谜。所以我现在有多高兴，我想你们一定无法体会吧！关键竟然藏在日本，所有解谜的关键……我现在有多兴奋、多么幸福，你们一定不会了解的！”
杰瑞米感动到几乎要哭出来。看到他的样子，我也觉得很感动、兴奋。他始终一个人默默地和文字搏斗，这种心情我非常能感同身受。我虽然不像他，有一个那么狂热的对象，但是却很羡慕这样的他，也可以想象他现在体会到的感动。
“不好意思，在你这么感动的时候打断你。”这是御手洗异常冷静地说，“我想事情没有那么简单，这可是一张完全不合常理的照片啊。”
正在不断亲吻着照片的杰瑞米，暂时停下了动作，抬起头来。接着他对御手洗说：“你说什么？难道照片里的地方不是日本吗？”
“不，的确是日本。”御手洗很镇定地说。
“那就没问题了啊！我还以为你要说这是火星上的海呢，这是日本的某一处海岸吧？我带了日本地图来。”
杰瑞米在桌子边弯下身，在背包窸窸窣窣地翻找了一阵。御手洗满怀同情地说：“其实跟在火星上没什么差别。很抱歉，这可能是你目前遭遇的大大小小众多谜团中最大的一个谜。这并不是海岸，是距离太平洋十五英里的深山里。”
“深山里？”杰瑞米的脸就像初升的太阳一样，从桌面上探出一半，眼睛瞪着圆圆的。方才眼睛里的笑意已经消失。
“没有错，只住着狸猫的深山里。这座湖里只有小船，连个像样的港口都没有。就像这样，只有一座细小的木台突出水面。这是一个湖啊。”
他又坐回椅子上。大声叫着：“啊，你在开我玩笑吧？这种军舰要怎么开进山里啊？”
御手洗夸张地谈了谈双手说：“我也想知道答案啊。”
